Latest revision as of 19:14, 24 May 2010

This page will eventually encompass most known minor issues currently present in the online mode of the English versions of the game. These may include things like errors in the in-game documentation or parity issues when compared to the same content as seen on the Japanese versions of the game.

I'll be adding a variety of things in the future (as well as removing them when fixed).

Desert Arms Shop

It has come up recently that more typos/inaccuracies have appeared in this item exchange mission. A list of all trade-in information for this mission (with current in-game item names given) can be found here. For ease of use, clicking on a typo'd item will still link to the correct item page. Problematic entries will be highlighted in pink and the necessary changes will be highlighted in lime.

Notes

• Go Vahra Claws has a star rarity of 12. The same item on the Japanese PC/PS2 servers has a star rarity of 11. Otherwise, the stats are the same.
• One of the trade-in items has a typo. The actual item name is Nel Soul, whereas the correct name (listed in the trade-in details) is Nei Soul. This is a reference to a character from Phantasy Star II. The name of this item should be corrected to match.
• Ank Kilik has a typo in its description. "named" should be "name".
• There is a note in the trade for 'Adahna Degahna Cannon' that the listed 'Degahna Cannon' is a weapon and not a material. There is no material named Degahna Cannon, but there is one named Adahna Cannon. This is the same name as the weapon being traded for in this exchange. It would reduce confusion if the weapon name was different than the material name. For example, it might be good to simply change the weapon name to 'Adahna Degahna Cannon' (or some variation) if possible to match the exchange listings.

Menu list for items

This section lists item names as they appear in the selection menu when navigating the shop.

Striking weapons

• Stec Sword
• Stec Knuckles -> Stec Knuckle
• Stec Spear
• Stec Double Saber
• Stec Axe
• Stec Twin Sabers
• Stec Twin Daggers
• Stec Twin Claws
• Stec Saber
• Stec Dagger
• Stec Claw
• Stec Whip
• Stec Slicer
• Chainsawd+
• Flowen's Sword+
• Sangeyasha
• Go Vahra Claw -> Go Vahra Claws
• Ank Kilik
• DB's Sword+
• Neiclaw+
• Twin Neiclaw+ -> Twin Neiclaws+
• Crea Doubles+
• Carriguinruc+ -> Carriguine-Rucar+
• Falclaw
• Ank Biko+ -> Ank Bico+
• Hand Spear+

Ranged weapons

• Stec Rifle
• Stec Shotgun
• Stec Longbow
• Stec Grenade
• Stec Cannon
• Stec Twin Handguns -> Stec Twin Handgun
• Stec Handgun
• Stec Crossbow
• Stec Card
• Stec Machinegun
• Stec Duke
• Guld & Milla
• Adahna Degahna Cannon -> Adahna Cannon
• Song for Death
• Real Handgun+ -> Real Hand Gun+
• Twin Real Guns+ -> Twin Real Handgun+

TECHNIC weapons

• Stec Rod
• Stec Wand
• Stec Pit
• Dallgunrod
• Gaozoran Rod+
• Crea Wand -> Creawand

Materials

• Chain Edge
• Flowen's Soul
• Jou'un's Soul
• Twin Grips -> Twin Grip
• Moatoob Collectible
• [B] Ore C. 9→10☆
• Gold W. Badges x3 -> Gold W. Badge x3
• Grinder Base S x3

Special

• Ely Sion
• Edel Fucil
• Edel Arrow

Exchange weapons

This and following sections list data gathered from the item trade pages themselves. The names are taken from the headers (which are in brackets) and the items listed under "Trade Rate".

Exchange materials

Special exchange

The Collector

A list of all trade-in information for this mission (with current in-game item names given) can be found here. Problematic entries will be highlighted in pink and the necessary changes will be highlighted in lime.

Notes

• A small piece of info was added to "Drop information -> Metals -> -ium type" on the Japanese PC/PS2 version. It lists the mission Bladed Legacy. This was never added to the English versions.
• The same names given to items in the menu will also appear in the notice of an item's reception. Hence, PSU Disc 8 is still referred to as PSU Disc 08 when successfully traded for (even though this name is slightly different than the actual item's name).
• Despite the actual item name being Melton's Skillet Set, it seems as if the item should be named Melton's Frying Set (after Melton's Frying Pan). This is based on not only the name used everywhere in the exchange mission, but also the comparable combination of Setsuko's Skillet and Setsuko's Skillet Set.
• Transfer: Neudaiz reiterates '1 of each.' at the bottom of its trade page. This does not appear on the page for any other transfer ticket and it can probably be removed.
• When Setsuko's Skillet is in a player's inventory, the information for trading for Setsuko's Skillet Set does not appear under 'Check current rates'. This isn't particularly necessary, but it's worth a mention. The entire section is merely filled with redundant data from the actual trade section anyway.
• While unnecessary to list this way, this list ignores plural forms of items meant to be traded in bulk.

Menu list for items

This section lists item names as they appear when navigating the shop.

Begin trade

• PSU Disc 08 -> PSU Disc 8
• Mushroom Light (S)
• Mushroom Light (M)
• Bio Panic
• Transfer: Parum
• Grinder Base S
• BR DISC 1 -> BR Disc 1
• BR DISC 2 -> BR Disc 2
• Protein Can
• Transfer: Moatoob
• Transfer: G Colony -> Transfer: G. Colony
• Melton's Frying Pan
• PM Fighgroll
• PM Bullgroll
• PM Techgroll
• PM Defgroll
• BR Burning Poster
• Garment Aura
• De Colte Line
• PSU DISC 48 -> PSU Disc 48
• PSU DISC 49 -> PSU Disc 49
• PSU DISC 59 -> PSU Disc 59
• Rappy Mode
• Petrified Rappy
• EX Device GH490
• Pahra Figure
• Fake Door
• Fake Shelving
• Fake Window
• Tea Set
• Setsuko's Skillet Set [player must have a Setsuko's Skillet in their inventory for this to appear]
  • 1 Setsuko's Skillet
  • 5 Deljaban Blades -> 10 Deljaban Blades [the value listed is half of what is required for the trade]
  • 40 Note Seeds
• Melton's Frying Set -> Melton's Skillet Set
• Transfer: Neudaiz

Check current rates

• PSU Disc 08 -> PSU Disc 8
• Mushroom Light (S)
• Mushroom Light (M)
• Bio Panic
• Transfer: Parum
• Grinder Base S
• BR DISC 1 -> BR Disc 1
• BR DISC 2 -> BR Disc 2
• Protein Can
• Transfer: Moatoob
• Transfer: G Colony -> Transfer: G. Colony
• Melton's Frying Pan
• PM Fighgroll
• PM Bullgroll
• PM Techgroll
• PM Defgroll
• BR Burning Poster
• Garment Aura
• De Colte Line
• PSU DISC 48 -> PSU Disc 48
• PSU DISC 49 -> PSU Disc 49
• PSU DISC 59 -> PSU Disc 59
• Rappy Mode
• Petrified Rappy
• EX Device GH490
• Pahra Figure
• Fake Door
• Fake Window -> Fake Shelving [different order than the main section, but the items are correct]
• Fake Shelving -> Fake Window [different order than the main section, but the items are correct]
• Tea Set
• Setsuko's Skillet Set [does not appear in this section even if the player has a Setsuko's Skillet]
• Melton's F Set -> Melton's Skillet Set
• Transfer: Neudaiz

Skill License

A list of all trade-in information for this mission (with current in-game item names given) can be found here. Problematic entries will be highlighted in pink and the necessary changes will be highlighted in lime.

Menu list for items

This section lists item names as they appear when navigating the shop.

Exchange PA fragments for disks

• Twin Saber
  • Cross Hurricane
    • Exchange 70 PA fragments for 1 Cross Harricane? -> Cross Hurricane
• Twin Dagger
  • Renga Chujin-shou
    • Exchange 50 PA fragments for 1 Renga Chujin- s hou? -> Renga Chujin-shou [the "s" is small and/or has spaces around it]
• Claw
  • Senten Kanzan-ga
    • Exchange 50 PA fragments for 1 Senten Kaizan-ga? -> Senten Kanzan-ga
  • Bukuu Saien-zan
    • Exchange 30 PA fragments for 1 Bukuu Saien- z an? -> Bukuu Saien-zan [the "z" is small and/or has spaces around it]

Ask about exchange of PA fragments

• [Twin Saber]
  • Cross Harricane - Rate 70 -> Cross Hurricane - Rate 70

Casino Voloyal

There are a few issues and unreleased items locally in comparison to the Japanese PC/PS2 servers. Considering the amount of time which has passed since either casino has received an update, it has seemingly been left behind. Feasibly, the local data could just be matched up to the Japanese data (as they should be on par at this point in time).

• The following two items were released April 24, 2008 in Japan. Despite having since received everything else from this update locally, these are still unavailable. The English update page for December 19, 2008 actually lists the latter as an addition, but it never appeared.
  • Bouquet/C
  • Treasure Chest
  • http://www.phantasystaruniverse.com/community_quests.php?item=20081217a
• Tar Tarre costs 150 coins locally and 555 in Japan.
• Modern Clock should rotate in and out with the Modern set, but as of August 1, 2008 has remained as a permanent item locally. It still rotates in Japan.
• PSU Disc 37 was available locally from June 6, 2008 until August 1, 2008. It should be a permanent item and remains as such in Japan.
• PSU Disc 41 was released April 10, 2008 in Japan to accompany the spring lobbies. Despite having since received everything else from this update locally, this is still unavailable. Usually, a disc related to a set of seasonal lobbies would be distributed at the first appearance of those lobbies after the addition of the casino with AOTI.
• The following two discs were released February 14, 2008 in Japan. Despite having since received everything else from this update locally, these are still unavailable.
  • PSU Disc 70
  • PSU Disc 78

Mission information

Most missions list what level the player has to be as well as what levels the enemies are. These missions have discrepancies in their selection menus compared to the actual values.

• The Dark God B
  • Req. LV 30 -> 35
• The Dual Sentinel S2
  • Enemy LV 110+ -> 100+
• Stolen Weapon S3
  • Enemy LV 135+ -> 140+
• Dark Satellite S3 -> S3 [number is not the right font]
• The Egg Thieves S2 -> S2 [number is not the right font]

Items

• The descriptions for Elsral, Elsralac, Frauduke, Fraudukuc are inaccurate. They are ranged combat support machines (not TECHNIC).
• Whitill Wing can be sold to the NPC for 10000 meseta here and 9000 in Japan.
• Vivienne Fluge can be sold to the NPC for 10000 meseta here and 12000 in Japan. This item has a star rarity of 8 here and 9 in Japan. Otherwise, the stats are the same.
• Rabol Plasma has a star rarity of 8 here and 9 in Japan (where it is referred to as Rabol Politan). Otherwise, the stats are the same.
• Sweet Chair and Sweet Table cost 3000 meseta at Naura Cake Shop. In Japan, they cost 30000 each.
• Hand Spear S＋ has a star rarity of 13. The same item on the Japanese PC/PS2 servers has a star rarity of 12. Otherwise, the stats are the same.
• Tyler Portrait should be named "Tylor Portrait" (after the story character it depicts).
• Formal Set should be named "FOmarl Set" (after the clothing it is based on from Phantasy Star Online).

Random

• There is an NPC on the 5th floor of the GUARDIANS Colony (GUARDIANS HQ) which lists data for the various character types. When selecting "Fortetecher" from the menu, the information box on the next screen displays "[Fortecher]". This should be changed to the localized name "[Fortetecher]".
• The enemy Gaozoran is resistant to striking attacks. In Japan, they are not.
• The enemy Carriguine cannot carry status effects such as Burn and Poison. In Japan, they can.
• On completion of subplot 2 for A Brighter Day, the player can receive Orson Waber's partner card. The game notifies the player that they have received "Olson" Waber's partner card.
• Subplot 4 of A Brighter Day has a sequence prior to fighting Dark Falz 1 in which Orson Waber is continually referred to as Olson.