Template:Titles 4 - Revision history

EspioKaos at 11:55, 4 March 2012

2012-03-04T11:55:22Z

EspioKaos at 00:36, 1 December 2011

2011-12-01T00:36:27Z

EspioKaos: Added JP names.

2011-11-07T12:53:01Z

Added JP names.

Show changes

Arisa88 at 21:08, 5 November 2011

2011-11-05T21:08:46Z

Arisa88 at 20:50, 5 November 2011

2011-11-05T20:50:01Z

EspioKaos: Added a column for JP title names.

2011-10-25T13:27:41Z

Added a column for JP title names.

Show changes

EspioKaos at 01:19, 5 September 2011

2011-09-05T01:19:27Z

EspioKaos at 00:32, 9 August 2011

2011-08-09T00:32:20Z

EspioKaos at 16:59, 18 April 2011

2011-04-18T16:59:43Z

EspioKaos at 19:17, 29 March 2011

2011-03-29T19:17:38Z

@@ Line 170: / Line 170: @@
 | (That Was a Good Dream.) || いい夢みてね || Place a [[Kakwane Doll]] in your room. || [[Kakwane Suit (male clothes)|Kakwane Suit]] (male clothes, light blue x purple)
 |- {{JP item}}
-| (Waddle Waddle...) || うねうねうねうねうねうね…… || Place a [[Kakwane Figure]] in your room. || [[Kakwane Suit (female clothes)|Kakwane Suit]] (female clothes, orange x green)
+| (Waddle Waddle...) || うねうねうねうねうねうねうね…… || Place a [[Kakwane Figure]] in your room. || [[Kakwane Suit (female clothes)|Kakwane Suit]] (female clothes, orange x green)
 |- {{JP item}}
 | (Hello, I Am Kakwane.) || もしもし、わたしカクワネ。 || Place a [[Kakwane Doll]] in someone else's room. || [[Kakwane Suit (female clothes)|Kakwane Suit]] (female clothes, light blue x purple)

@@ Line 20: / Line 20: @@
 | (Sleeping With Containers) || コンテナと添い寝 || Destroy 300,000 containers. || [[PSU Disc 46]]
 |- {{JP item}}
-| I Love Containers... || コンテナを愛して…… || Destroy 400,000 containers. || [[PSU Disc 20]]
+| (I Love Containers...) || コンテナを愛して…… || Destroy 400,000 containers. || [[PSU Disc 20]]
 |- {{JP item}}
-| ? || ? || Destroy 500,000 containers. || ?
+| (Living With Containers) || コンテナと共に過ごす生活 || Destroy 500,000 containers. || ?
 |- {{JP item}}
-| ? || ? || Destroy 1,000,000 containers. || ?
+| (Can't Live Without Containers) || コンテナなしじゃ生きられない || Destroy 1,000,000 containers. || ?
 |- {{JP item}}
 | (Good Buddies) || 仲良しこよし || Clear one mission with six people. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, yellow x yellow)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <includeonly>|- {{JP item}}
-| (First Discovery) || ? || Destroy ten containers. || [[Kakwane Suit (male clothes)|Kakwane Suit]] (male clothes, green x yellow)
+| (First Discovery) || はじめての発掘作業 || Destroy ten containers. || [[Kakwane Suit (male clothes)|Kakwane Suit]] (male clothes, green x yellow)
 |- {{JP item}}
-| (Container Examiner) || ? || Destroy 50 containers. || [[Kakwane Suit (female parts)|Kakwane Suit]] (female parts)
+| (Container Examiner) || コンテナ調査員 || Destroy 50 containers. || [[Kakwane Suit (female parts)|Kakwane Suit]] (female parts)
 |- {{JP item}}
-| (Container Researcher) || ? || Destroy 100 containers. || [[Kakwane Suit (male parts)|Kakwane Suit]] (male parts)
+| (Container Researcher) || コンテナ研究者 || Destroy 100 containers. || [[Kakwane Suit (male parts)|Kakwane Suit]] (male parts)
 |- {{JP item}}
-| (Container Expert) || ? || Destroy 200 containers. || [[Kakwane Suit (female clothes)|Kakwane Suit]] (female clothes, green x yellow)
+| (Container Expert) || コンテナ鑑定士 || Destroy 200 containers. || [[Kakwane Suit (female clothes)|Kakwane Suit]] (female clothes, green x yellow)
 |- {{JP item}}
-| (Container Lover) || ? || Destroy 500 containers. || [[Container]]
+| (Container Lover) || コンテナ愛好家 || Destroy 500 containers. || [[Container]]
 |- {{JP item}}
-| (I'm Attracted to Containers...) || ? || Destroy 1,000 containers. || [[PSU Disc 11]]
+| (I'm Attracted to Containers...) || コンテナ惹かれた || Destroy 1,000 containers. || [[PSU Disc 11]]
 |- {{JP item}}
 | (Me and My Container) || ? || Destroy 10,000 containers. || [[PSU Disc 28]]
@@ Line 46: / Line 46: @@
 | ? || ? || Clear 5,000 missions with six people. || ?
 |- {{JP item}}
-| (Going Solo) || ? || Clear one mission solo. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, yellow x yellow)
+| (Going Solo) || はじめてのソロプレイ || Clear one mission solo. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, yellow x yellow)
 |- {{JP item}}
-| (Challenger) || ? || Clear five missions solo. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, white x blue)
+| (Challenger) || 挑戦者 || Clear five missions solo. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, white x blue)
 |- {{JP item}}
 | (Pursuer) || ? || Clear ten missions solo. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, white x gray)
@@ Line 86: / Line 86: @@
 | (Deep Emotions of Gurhal) || ? || Register 75 songs to your jukebox. || [[PSU Disc 72]]
 |- {{JP item}}
-| (New Threads) || ? || Change your costume one time. || [[Bath Towel (female parts)|Bath Towel]] (female parts)
+| (New Threads) || はじめてのおきがえ || Change your costume one time. || [[Bath Towel (female parts)|Bath Towel]] (female parts)
 |- {{JP item}}
 | (Stylish) || ? || Change your costume five times. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, white x black)
@@ Line 146: / Line 146: @@
 | (Great Luck) || ? || Receive megaholy fortune from the maiden 50 times. || [[Grinder S＋7|Grinder S+7]] x1
 |- {{JP item}}
-| (First Friend) || ? || Collect one partner card. || [[Birthday Candelle]]
+| (First Friend) || はじめてのおともだち || Collect one partner card. || [[Birthday Candelle]]
 |- {{JP item}}
 | (Circle of Friends) || ? || Collect five partner cards. || [[Birthday Candelle]]

@@ Line 198: / Line 198: @@
 | (Flowers I Wanted to Give You) || ? || Place a [[Sunflower]] in someone else's room. || [[Moatoob Sotets]]
 |- {{JP item}}
-| (Welcome to PSU!) || ? || Play for ten hours or more. || [[Mark III (room decoration)|Mark III]]
+| (Welcome to PSU!) || PSUヘようこそ！ || Play for ten hours or more. || [[Mark III (room decoration)|Mark III]]
 |- {{JP item}}
-| (Viewer of History) || ? || Play for 50 hours or more. || [[Master System (room decoration)|Master System]]
+| (Viewer of History) || 歴史を見る者 || Play for 50 hours or more. || [[Master System (room decoration)|Master System]]
 |- {{JP item}}
 | (Rewriting History) || ? || Play for 100 hours or more. || [[Genesis (room decoration)|Genesis]]
@@ Line 216: / Line 216: @@
 | (Living in Gurhal) || ? || Play for 3,000 hours or more. || [[President's Chair]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 1) || ? || Log in one day. || [[Macho Bath Towel]] (male parts)
+| (Attendance 1) || アテンダンス 1 || Log in one day. || [[Macho Bath Towel]] (male parts)
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 7) || ? || Log in seven days. || [[Nakon]]
+| (Attendance 7) || アテンダンス 7 || Log in seven days. || [[Nakon]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 14) || ? || Log in 14 days. || [[Shibakon]]
+| (Attendance 14) || アテンダンス 14 || Log in 14 days. || [[Shibakon]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 21) || ? || Log in 21 days. || [[Kusakon]]
+| (Attendance 21) || アテンダンス 21 || Log in 21 days. || [[Kusakon]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 30) || ? || Log in 30 days. || [[Nahakon]]
+| (Attendance 30) || アテンダンス 30 || Log in 30 days. || [[Nahakon]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 60) || ? || Log in 60 days. || [[Ramlakon]]
+| (Attendance 60) || アテンダンス 60 || Log in 60 days. || [[Ramlakon]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 100) || ? || Log in 100 days. || [[490 Ossoria Shag]]
+| (Attendance 100) || アテンダンス 100 || Log in 100 days. || [[490 Ossoria Shag]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 120) || ? || Log in 120 days. || [[Ryulikon]]
+| (Attendance 120) || アテンダンス 120 || Log in 120 days. || [[Ryulikon]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 150) || ? || Log in 150 days. || [[Ranpegi]]
+| (Attendance 150) || アテンダンス 150 || Log in 150 days. || [[Ranpegi]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 180) || ? || Log in 180 days. || [[Kabjinjin]]
+| (Attendance 180) || アテンダンス 180 || Log in 180 days. || [[Kabjinjin]]
 |- {{JP item}}
-| (Attendance 210) || ? || Log in 210 days. || [[Shato]]
+| (Attendance 210) || アテンダンス 210 || Log in 210 days. || [[Shato]]
 |-
-| (Perfect Attendance 7) || ? || Log in seven days in a row. || [[Rappy Doll]]
+| (Perfect Attendance 7) || パーフェクトアテンダンス 7 || Log in seven days in a row. || [[Rappy Doll]]
 |- {{JP item}}
-| (Perfect Attendance 14) || ? || Log in 14 days in a row. || [[Koltova Doll]]
+| (Perfect Attendance 14) || パーフェクトアテンダンス 14 || Log in 14 days in a row. || [[Koltova Doll]]
 |- {{JP item}}
-| (Perfect Attendance 21) || ? || Log in 21 days in a row. || [[Kakwane Doll]]
+| (Perfect Attendance 21) || パーフェクトアテンダンス 21 || Log in 21 days in a row. || [[Kakwane Doll]]
 |- {{JP item}}
-| (Perfect Attendance 30) || ? || Log in 30 days in a row. || [[Lunga Doll]]
+| (Perfect Attendance 30) || パーフェクトアテンダンス 30 || Log in 30 days in a row. || [[Lunga Doll]]
 |-
-| (Weaver of the Future) || ? || Earn 50 titles. || [[PhotonChargeCosmo]] x5
+| (Weaver of the Future) || 未来を紡ぎし者 || Earn 50 titles. || [[PhotonChargeCosmo]] x5
 |- {{JP item}}
 | (Blessed By Glory) || ? || Earn 100 titles. || [[Vivienne (weapon)|Vivienne]] (50% fire)

@@ Line 42: / Line 42: @@
 | (Communion Soldier) || Clear 3,000 missions with six people. || [[PA Fragment]] x5
 |- {{JP item}}
-| ? || Clear 4,000 missions with six people. || ?
+| (AMF Marine Corps) || Clear 4,000 missions with six people. || [[PA Fragment]] x5
 |- {{JP item}}
 | (Going Solo) || Clear one mission solo. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, yellow x yellow)

@@ Line 134: / Line 134: @@
 | (Determination for the Maiden) || Receive 450 fortunes from the shrine maiden. || [[Love Letter]] x1
 |- {{JP item}}
-| (Uncertain Luck) || Receive megaholy fortune from the maiden ten times. || [[Grinder A＋7|Grinder A+7]] x1
+| (Uncertain Luck) || Receive megaholy fortune from the maiden ten times. || [[Grinder S＋7|Grinder S+7]] x1
 |- {{JP item}}
-| (Good Luck) || Receive megaholy fortune from the maiden 20 times. || [[Grinder A＋7|Grinder A+7]] x1
+| (Good Luck) || Receive megaholy fortune from the maiden 20 times. || [[Grinder S＋7|Grinder S+7]] x1
 |- {{JP item}}
-| (Slightly Lucky) || Receive megaholy fortune from the maiden 30 times. || [[Grinder A＋7|Grinder A+7]] x1
+| (Slightly Lucky) || Receive megaholy fortune from the maiden 30 times. || [[Grinder S＋7|Grinder S+7]] x1
 |- {{JP item}}
-| (Mediocre Luck) || Receive megaholy fortune from the maiden 40 times. || [[Grinder A＋7|Grinder A+7]] x1
+| (Mediocre Luck) || Receive megaholy fortune from the maiden 40 times. || [[Grinder S＋7|Grinder S+7]] x1
 |- {{JP item}}
-| (Great Luck) || Receive megaholy fortune from the maiden 50 times. || [[Grinder A＋7|Grinder A+7]] x1
+| (Great Luck) || Receive megaholy fortune from the maiden 50 times. || [[Grinder S＋7|Grinder S+7]] x1
 |- {{JP item}}
 | (First Friend) || Collect one partner card. || [[Birthday Candelle]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 | (Container Gazing) || Destroy 200,000 containers. || [[PSU Disc 16]]
 |- {{JP item}}
-| ? || Destroy 300,000 containers. || ?
+| (Sleeping With Containers) || Destroy 300,000 containers. || [[PSU Disc 46]]
 |- {{JP item}}
 | ? || Destroy 1,000,000 containers. || ?

@@ Line 251: / Line 251: @@
 |- {{JP item}}
 | (Transcending the Holy Light) || Earn 400 titles. || [[Phantasy Burger]]
 |}</includeonly>