http://re-psupedia.info/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ANative_creatures_%28Neudaiz%29 2026-04-09T08:15:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.27.7 http://re-psupedia.info/index.php?title=Talk:Native_creatures_(Neudaiz)&diff=25126&oldid=prev 2007-11-08T18:11:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:11, 8 November 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The kana for this monster is given on JP-Wiki as コウマゾリ, so I translated it as Koumazori, not Koumazuri. Is JP-Wiki wrong or am I missing something here? - [[User:Mewn|Mewn]] 11:50, 8 November 2007 (CST)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The kana for this monster is given on JP-Wiki as コウマゾリ, so I translated it as Koumazori, not Koumazuri. Is JP-Wiki wrong or am I missing something here? - [[User:Mewn|Mewn]] 11:50, 8 November 2007 (CST)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** In-game it's コウマヅリ.&#160; It's odd that they use ''tsu'' instead of ''su'', but either way it would be pronounced ''zu'' with the ten-ten marker thing.&#160; I forget its real name, but you know what I mean.&#160; ;)&#160; Oh, and thanks for correcting my B'duki Boa mistake in the other article.&#160; :) - [[User:EspioKaos|EspioKaos]] 12:03, 8 November 2007 (CST)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** In-game it's コウマヅリ.&#160; It's odd that they use ''tsu'' instead of ''su'', but either way it would be pronounced ''zu'' with the ten-ten marker thing.&#160; I forget its real name, but you know what I mean.&#160; ;)&#160; Oh, and thanks for correcting my B'duki Boa mistake in the other article.&#160; :) - [[User:EspioKaos|EspioKaos]] 12:03, 8 November 2007 (CST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Looking more closely, it's ヅ on JP-Wiki as well. My mistake then. - [[User:Mewn|Mewn]] 12:11, 8 November 2007 (CST)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key psupedia-cats_:diff:version:1.11a:oldid:25125:newid:25126 --> </table>

Mewn http://re-psupedia.info/index.php?title=Talk:Native_creatures_(Neudaiz)&diff=25125&oldid=prev 2007-11-08T18:03:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Koumazori</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:03, 8 November 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Koumazori ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Koumazori ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The kana for this monster is given on JP-Wiki as コウマゾリ, so I translated it as Koumazori, not Koumazuri. Is JP-Wiki wrong or am I missing something here? - [[User:Mewn|Mewn]] 11:50, 8 November 2007 (CST)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The kana for this monster is given on JP-Wiki as コウマゾリ, so I translated it as Koumazori, not Koumazuri. Is JP-Wiki wrong or am I missing something here? - [[User:Mewn|Mewn]] 11:50, 8 November 2007 (CST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** In-game it's コウマヅリ.&#160; It's odd that they use ''tsu'' instead of ''su'', but either way it would be pronounced ''zu'' with the ten-ten marker thing.&#160; I forget its real name, but you know what I mean.&#160; ;)&#160; Oh, and thanks for correcting my B'duki Boa mistake in the other article.&#160; :) - [[User:EspioKaos|EspioKaos]] 12:03, 8 November 2007 (CST)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key psupedia-cats_:diff:version:1.11a:oldid:25122:newid:25125 --> </table>

EspioKaos http://re-psupedia.info/index.php?title=Talk:Native_creatures_(Neudaiz)&diff=25122&oldid=prev 2007-11-08T17:50:26Z

<p>New page: == Koumazori == * The kana for this monster is given on JP-Wiki as コウマゾリ, so I translated it as Koumazori, not Koumazuri. Is JP-Wiki wrong or am I missing something here? - ~~~~</p> <p><b>New page</b></p><div>== Koumazori ==<br /> * The kana for this monster is given on JP-Wiki as コウマゾリ, so I translated it as Koumazori, not Koumazuri. Is JP-Wiki wrong or am I missing something here? - [[User:Mewn|Mewn]] 11:50, 8 November 2007 (CST)</div>

Mewn