http://re-psupedia.info/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3AGerard_%2F_ShotTalk:Gerard / Shot - Revision history2026-04-04T03:00:11ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.27.7http://re-psupedia.info/index.php?title=Talk:Gerard_/_Shot&diff=120192&oldid=prevEspioKaos at 01:40, 3 March 20122012-03-03T01:40:52Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 01:40, 3 March 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isn't it "shoot"? [[User:Negative|Negative]] 18:46, 2 March 2012 (EST)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isn't it "shoot"? [[User:Negative|Negative]] 18:46, 2 March 2012 (EST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Technically, yes.  But, sometimes it's better to take a little creative license with translations so that they don't sound completely ridiculous in English.  Also, there's precedence for this one.  All of the rifle bullets are "[Element] Shoot" in Japanese, but the official English names changed "Shoot" to "Shot."  I guess we took a bit of inspiration from that, too. - [[User:EspioKaos|EspioKaos]] 20:40, 2 March 2012 (EST)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key psupedia-cats_:diff:version:1.11a:oldid:120191:newid:120192 -->
</table>EspioKaoshttp://re-psupedia.info/index.php?title=Talk:Gerard_/_Shot&diff=120191&oldid=prevNegative: Created page with "Isn't it "shoot"? ~~~~"2012-03-02T23:46:52Z<p>Created page with "Isn't it "shoot"? ~~~~"</p>
<p><b>New page</b></p><div>Isn't it "shoot"? [[User:Negative|Negative]] 18:46, 2 March 2012 (EST)</div>Negative