The re-PSUPedia - User contributions [en]

Protectors ε'

2012-02-25T05:47:53Z

AngelusInsomnus: /* Mission requirements and rewards */ S3 C rank AMP

__NOTOC__
{{Mission infobox
|Mission name= Protectors ε'
|JP name= 守護者たちの軌跡ε'
|Mission image= {{G logo icon}}
|Planet= Colony
|Start lobby= Clyez City: 3rd Floor
|Start counter= Resident Security Dept.
|End lobby= Clyez City: 3rd Floor
|Version= AOTI
|Field= VR: Training Space
|Mission type= Advanced mission
|Party= 1-4 players
|Enemy elements= {{Neutral}} {{Fire}} {{Ice}} {{Lightning}} {{Light}} {{Dark}}}}
{{Description
|EN= An RSD training sim based on past GUARDIAN ops. It was created to improve our crisis response capability.
|JP= こちらは常駐警護部の訓練用シミュレータです。本ミッションはガーディアンズが実行した幾つかの作戦を基に作成され、危機対応能力の向上を目的としております。}}

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! style="width:65px" | Rank S !! style="width:65px" | Rank A !! style="width:65px" | Rank B !! style="width:65px" | Rank C
|-
! colspan="4" | Advanced mission points
|-
| C || 1 || 10+ || 10 || ? || ? || ?
|-
| B || 15 || 40+ || 12 || ? || ? || ?
|-
| A || 50 || 85+ || 14 || ? || ? || ?
|-
| S || 80 || 120+ || 17 || 14 || ? || ?
|-
| S2 || 100 || 150+ || ? || ? || ? || ?
|-
| S3 || 130 || 175+ || 24 || 19 || ? || 7
|-
! colspan="7" | Mission restrictions
|-
| colspan="4" | Weapons restricted by type. || colspan="3" | Cannot use nanoblasts.
|-
| colspan="4" | Cannot use SUV weapons. || colspan="3" | Traps cannot be used.
|}

== Mission details ==
* At the start of this mission, certain weapon restrictions will be put in place based on your Guardian type. The following chart details these restrictions.
{| border="0"
{| border="0"
|- valign="top"
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! style="width:90px" | Type !! colspan="2" | Weapons
|-
| Hunter || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Ranger || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Force || {{Wand icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Fighgunner || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Guntecher || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|}
||
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! style="width:90px" | Type !! colspan="2" | Weapons
|-
| Wartecher || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Fortefighter || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Fortegunner || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Fortetecher || {{Wand icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Protranser || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|}
||
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! style="width:90px" | Type !! colspan="2" | Weapons
|-
| Acrofighter || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Acrotecher || {{Saber icon}} || {{Handgun icon}}
|-
| Fighmaster || colspan="2" | {{Sword icon}}
|-
| Gunmaster || colspan="2" | {{Twin handgun icon}}
|-
| Masterforce || colspan="2" | {{Wand icon}}
|}
|}
|}
* As the mission progresses, individual restrictions (including the use of traps, SUVs and nanoblasts) can be lifted one at a time. After clearing certain rooms of all enemies, a switch will appear. When activated, three containers will appear in place of the switch. By breaking one (or all) of these containers, one of three things will randomly occur.
** A list of three restrictions will appear, giving you the option to lift one restriction for the duration of the mission.
** Reinforcement enemies will appear.
** All previously unlocked restrictions will be revoked for one minute.


== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2 !! colspan="2" | Mission LV S3
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
! colspan="15" | ステージ1 / Stage 1
|-
| [[Armed Servant (Basta)]] || || {{Lightning}} || 10 || 24 || 40 || 84 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Armed Servant (Obme)]] || || {{Light}} || 10 || 33 || 40 || 117 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Armed Servant (Taguba)]] || || {{Neutral}} || 10 || 28 || 40 || 100 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
! colspan="15" | ステージ2 / Stage 2
|-
| [[Gohmon]] || || {{Fire}} || 10 || 28 || 40 || 100 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Gohmon]] || {{Sword}} || {{Fire}} || 10 || 33 || 40 || 120 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Gohmon]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Fire}} || 10 || 33 || 40 || 120 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Gohmon]] || || {{Ice}} || 10 || 28 || 40 || 100 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Gohmon]] || {{Sword}} || {{Ice}} || 10 || 33 || 40 || 120 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Gohmon]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ice}} || 10 || 33 || 40 || 120 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Gohmon]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ice}} || 10 || -- || 40 || 144 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Olgohmon]] || || {{Fire}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Olgohmon]] || {{Sword}} || {{Fire}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Olgohmon]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Fire}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Olgohmon]] || || {{Ice}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Olgohmon]] || {{Sword}} || {{Ice}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Olgohmon]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ice}} || x || x || x || x || 75 || -- || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Olgohmon]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ice}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Ollaka]] || || {{Fire}} || 10 || 24 || 40 || 84 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Ollaka]] || || {{Ice}} || 10 || 24 || 40 || 84 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Sageeta]] || || {{Fire}} || 10 || 14 || 40 || 50 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Sageeta]] || || {{Ice}} || 10 || 14 || 40 || 50 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
! colspan="15" | ステージ3 / Stage 3
|-
| [[Grinna Bete C]] || || {{Lightning}} || 10 || 103 || 40 || 361 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[GSM-05B Bomalta]] || || {{Lightning}} || 10 || 36 || 40 || 126 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[GSM-05M Tirentos]] || || {{Lightning}} || 10 || 36 || 40 || 126 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
! colspan="15" | ステージ4 / Stage 4
|-
| [[Distova]] || || {{Lightning}} || 10 || 24 || 40 || 84 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Go Vahra]] || || {{Lightning}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Go Vahra]] || {{Sword}} || {{Lightning}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Go Vahra]] || {{Shield}} || {{Lightning}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Go Vahra]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Lightning}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Go Vahra]] || {{Crown}} {{Sword}} {{Shield}} || {{Lightning}} || x || x || x || x || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Jarba]] || || {{Lightning}} || 10 || 103 || 40 || 361 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Jarba]] || {{Sword}} || {{Lightning}} || 10 || -- || 40 || 433 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Jarba]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Lightning}} || 10 || -- || 40 || 433 || 85 || -- || 120 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Vahra]] || || {{Lightning}} || 10 || -- || 40 || 84 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Vahra]] || {{Sword}} || {{Lightning}} || 10 || 28 || 40 || 100 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Vahra]] || {{Shield}} || {{Lightning}} || 10 || -- || 40 || 100 || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Vahra]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Lightning}} || 10 || -- || 40 || -- || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Vahra]] || {{Crown}} {{Sword}} {{Shield}} || {{Lightning}} || 10 || 51 || 40 || -- || x || x || x || x || x || x || x || x
|-
! colspan="15" | ステージ5 / Stage 5
|-
| [[De Ragnus]] || || {{Neutral}} || 15 || -- || 45 || -- || 90 || -- || 125 || -- || 155 || -- || 180 || --
|-
! colspan="15" | ステージ6 / Stage 6
|-
| [[Alterazgohg]] || || {{Light}} {{Dark}} || 15 || 1224 || 45 || 3384 || 90 || -- || 125 || -- || 155 || -- || 180 || --
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2 !! Mission LV S3
|-
! colspan="8" | ステージ1 / Stage 1
|-
| [[Armed Servant (Basta)]] || {{Armed Servant (Basta) | AOTI special}} || {{Armed Servant (Basta) | AOTI 10}} || {{Armed Servant (Basta) | AOTI 40}} || {{Armed Servant (Basta) | AOTI 80}} || {{Armed Servant (Basta) | AOTI 100}} || {{Armed Servant (Basta) | AOTI 150}} || {{Armed Servant (Basta) | AOTI 175}}
|-
| [[Armed Servant (Obme)]] || {{Armed Servant (Obme) | AOTI special}} || {{Armed Servant (Obme) | AOTI 10}} || {{Armed Servant (Obme) | AOTI 40}} || {{Armed Servant (Obme) | AOTI 80}} || {{Armed Servant (Obme) | AOTI 100}} || {{Armed Servant (Obme) | AOTI 150}} || {{Armed Servant (Obme) | AOTI 175}}
|-
| [[Armed Servant (Taguba)]] || {{Armed Servant (Taguba) | AOTI special}} || {{Armed Servant (Taguba) | AOTI 10}} || {{Armed Servant (Taguba) | AOTI 40}} || {{Armed Servant (Taguba) | AOTI 80}} || {{Armed Servant (Taguba) | AOTI 100}} || {{Armed Servant (Taguba) | AOTI 150}} || {{Armed Servant (Taguba) | AOTI 175}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  [[Homemade Cake (4 star)|Homemade Cake]] [[Rice Cake]] [[Steamed Milk]] [[Tear of Light]] [[Kubara Wood]] [[Touro]]
|  [[Soural]] [[Nanosilica]] [[Ortasilica]] [[Metasilica]] [[Neu Wood]]
|  [[Soural|Sou-]], [[Speral]] [[Nanocarbon]] [[Ortacarbon]] [[Neu Ash]]
|  [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]]
|  ?
|  ?
|  ?
|-
| [[Area drops]] || {{Temple area | AOTI special}} || {{Temple area | AOTI 10}} || {{Temple area | AOTI 40}} || {{Temple area | AOTI 80}} || {{Temple area | AOTI 100}} || {{Temple area | AOTI 150}} || {{Temple area | AOTI 175}}
|-
! colspan="8" | ステージ2 / Stage 2
|-
| [[Gohmon]] || {{Gohmon | AOTI special}} || {{Gohmon | AOTI 10}} || {{Gohmon | AOTI 40}} || x || x || x || x
|-
| [[Olgohmon]] || {{Olgohmon | AOTI special}} || x || x || {{Olgohmon | AOTI 80}} || {{Olgohmon | AOTI 100}} || {{Olgohmon | AOTI 150}} || {{Olgohmon | AOTI 175}}
|-
| [[Ollaka]] || {{Ollaka | AOTI special}} || {{Ollaka | AOTI 10}} || {{Ollaka | AOTI 40}} || {{Ollaka | AOTI 80}} || {{Ollaka | AOTI 100}} || {{Ollaka | AOTI 150}} || {{Ollaka | AOTI 175}}
|-
| [[Sageeta]] || {{Sageeta | AOTI special}} || {{Sageeta | AOTI 10}} || {{Sageeta | AOTI 40}} || {{Sageeta | AOTI 80}} || {{Sageeta | AOTI 100}} || {{Sageeta | AOTI 150}} || {{Sageeta | AOTI 175}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  [[Gourmet Chocolat]] [[Ollaka Roll]] [[Gourmet Cake]] [[Paper Lantern]]
|  ?
|  [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]]
|  ?
|  ?
|  ?
|  ?
|-
| [[Box drops#Special boxes|Special box]] (Behind laser fences)
|  [[Genfu Sealed]] [[Gourmet Chocolat]] [[Ollaka Roll]] [[Gourmet Cake]] [[Paper Lantern]]
|  [[Ortasilica]] [[Olpad]] [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]]
|  ?
|  [[Amethad]]
|  ?
|  ?
|  ?
|-
| [[Area drops]] || {{Islands area | AOTI special}} || {{Islands area | AOTI 10}} || {{Islands area | AOTI 40}} || {{Islands area | AOTI 80}} || {{Islands area | AOTI 100}} || {{Islands area | AOTI 150}} || {{Islands area | AOTI 175}}
|-
! colspan="8" | ステージ3 / Stage 3
|-
| [[Grinna Bete C]] || {{Grinna Bete C | AOTI special}} || {{Grinna Bete C | AOTI 10}} || {{Grinna Bete C | AOTI 40}} || {{Grinna Bete C | AOTI 80}} || {{Grinna Bete C | AOTI 100}} || {{Grinna Bete C | AOTI 150}} || {{Grinna Bete C | AOTI 175}}
|-
| [[GSM-05B Bomalta]] || {{GSM-05B Bomalta | AOTI special}} || {{GSM-05B Bomalta | AOTI 10}} || {{GSM-05B Bomalta | AOTI 40}} || {{GSM-05B Bomalta | AOTI 80}} || {{GSM-05B Bomalta | AOTI 100}} || {{GSM-05B Bomalta | AOTI 150}} || {{GSM-05B Bomalta | AOTI 175}}
|-
| [[GSM-05M Tirentos]] || {{GSM-05M Tirentos | AOTI special}} || {{GSM-05M Tirentos | AOTI 10}} || {{GSM-05M Tirentos | AOTI 40}} || {{GSM-05M Tirentos | AOTI 80}} || {{GSM-05M Tirentos | AOTI 100}} || {{GSM-05M Tirentos | AOTI 150}} || {{GSM-05M Tirentos | AOTI 175}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  [[Perori Mate]] [[Shield Gum]] [[Kubara Wood]]
|  [[Nanosilica]], [[Nanocarbon|-carbon]], [[Nanoresin|-resin]], [[Nanopolymer|-polymer]] [[Mot Wood]]
|  [[Nanocarbon]], [[Nanoresin|-resin]], [[Nanopolymer|-polymer]] [[Rubinad]] [[Mot Wood]], [[Mot Ash|Ash]]
|  [[Nanoresin]], [[Nanopolymer|-polymer]], [[Nanoceran|-ceran]]
|  [[Nanoresin]], [[Nanopolymer|-polymer]], [[Nanoceran|-ceran]]
|  [[Nanoresin]], [[Nanopolymer|-polymer]], [[Nanoceran|-ceran]]
|  [[Nanoresin]], [[Nanopolymer|-polymer]], [[Nanoceran|-ceran]] [[Mot Ebon]], [[Mot Walna|Walna]]
|-
| [[Box drops#Special boxes|Special box]] (If security was not triggered)
|  [[Perori Mate]] [[Shield Gum]] [[Kubara Wood]]
|  [[Mega / Knight]]
|  ?
|  [[Solid / Knight]]
|  ?
|  ?
|  [[Lumirus/Kaos Knight]]
|-
| [[Area drops]] || {{Train area | AOTI special}} || {{Train area | AOTI 10}} || {{Train area | AOTI 40}} || {{Train area | AOTI 80}} || {{Train area | AOTI 100}} || {{Train area | AOTI 150}} || {{Train area | AOTI 175}}
|-
! colspan="8" | ステージ4 / Stage 4
|-
| [[Distova]] || {{Distova | AOTI special}} || {{Distova | AOTI 10}} || {{Distova | AOTI 40}} || {{Distova | AOTI 80}} || {{Distova | AOTI 100}} || {{Distova | AOTI 150}} || {{Distova | AOTI 175}}
|-
| [[Go Vahra]] || {{Go Vahra | AOTI special}} || x || x || {{Go Vahra | AOTI 80}} || {{Go Vahra | AOTI 100}} || {{Go Vahra | AOTI 150}} || {{Go Vahra | AOTI 175}}
|-
| [[Jarba]] || {{Jarba | AOTI special}} || {{Jarba | AOTI 10}} || {{Jarba | AOTI 40}} || {{Jarba | AOTI 80}} || {{Jarba | AOTI 100}} || {{Jarba | AOTI 150}} || {{Jarba | AOTI 175}}
|-
| [[Vahra]] || {{Vahra | AOTI special}} || {{Vahra | AOTI 10}} || {{Vahra | AOTI 40}} || x || x || x || x
|-
| [[Box drops#Special boxes|Special box]] (Boxes disappear as time passes.)
|  [[Kubara Wood]] [[Container]] [[Mysterious Meter]]
|  [[Sta / Force]] [[Me / Quick]] [[Stella / Hit S]] [[Stella / Power S]] [[Mega / Knight]] [[Mega / Rainbow]] [[Mega / Wall]] [[Me / HP Restore]] [[Mega / Stamina]]
|  [[Mega / Rainbow]]
|  [[Te / Force S]] [[Tero / Hit]]
|  ?
|  [[Cati / Hit]] [[Lumirus/Kaos Knight]]
|  [[Hizeri / Concentrate]] [[Lumirus/Kaos Knight]] [[Lumirus / Wall]] [[Vijeri / Rainbow]]
|-
| [[Area drops]] || {{Rozenom area | AOTI special}} || {{Rozenom area | AOTI 10}} || {{Rozenom area | AOTI 40}} || {{Rozenom area | AOTI 80}} || {{Rozenom area | AOTI 100}} || {{Rozenom area | AOTI 150}} || {{Rozenom area | AOTI 175}}
|-
! colspan="8" | ステージ6 / Stage 6
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]]
|  [[Burn / Resist]] [[Confuse / Resist]] [[Tear of Light]] [[Inverter Circuit]] [[Note Seed]] [[Nagaraki Syrup]] [[Something Sweet]] [[De Ragnus Dorso]] [[Alteraz Kauda]] [[Striker]] [[Unknown 307]] [[Parum Fountain]] [[Fan]] [[Tsubo]] [[A-Photon Reactor]]
|  [[Haktora Sealed]] [[Ryo-Crezashi]] [[Nafli-zashi]] [[Splasher]] [[Sniper]] [[Haktsurahoh]] [[Hiken]] [[Gi / Magic]] [[Gi / Smart]] [[Car / Hit]] [[Mega / Knight]] [[Nanocarbon]] [[Ortacarbon]], [[Ortapolymer|-polymer]] [[Rubinad]] [[Swordoc|[B] Swordoc]] [[Brebacle|[B] Brebacle]] [[Double Sabic|[B] Double Sabic]] [[Matohonoh|[B] Matohonoh]] [[Twin Brand|[B] Twin Brand]] [[Twin Knife|[B] Twin Knife]] [[Ryo-Misaki|[B] Ryo-Misaki]] [[Hiken|[B] Hiken]] [[Assault|[B] Assault]] [[Twin Powergun|[B] Twin Powergun]] [[Staff|[B] Staff]] [[Septara|[B] Septara]] [[Busterline|[B] Busterline]] [[Stellaline|[B] Stellaline]] [[Ridol-senba|[B] Ridol-senba]]
|  [[Haktora Sealed]] [[Ryo-Crezashi]] [[Ripa-zashi]] [[Splasher]] [[Hiken]] [[Vullseye]] [[Kaurasuhoh]] [[Gi / Smart]] [[Har / Magic]] [[Mega / Knight]] [[Hard / Night]] [[Ortapolymer]] [[Rubinad]] [[Hanzoc|[B] Hanzoc]] [[Brebacle|[B] Brebacle]] [[Double Sabic|[B] Double Sabic]] [[Matohonoh|[B] Matohonoh]] [[Dual Slasher|[B] Dual Slasher]] [[Twin Ripper|[B] Twin Ripper]] [[Gatling|[B] Gatling]] [[Cane|[B] Cane]] [[Midiline|[B] Midinline]] [[Ridol-senba|[B] Ridol-senba]]
|  [[Haktora Sealed]] [[Gizaha-zashi]] [[Peace Breaker]] [[Burst]] [[Mizurakihoh]] [[Te / TECH Charge]] [[Har / Magic]] [[Hard / Night]] [[Solid / Hit S]] [[Solid / Knight]] [[Hugecuttuc|[B] Hugecuttuc]] [[Gotsdacle|[B] Gotsdacle]] [[Bone Dance|[B] Bone Dance]] [[Sweet Deathic|[B] Sweet Deathic]] [[Badernoh|[B] Badernoh]] [[Sharp Twins|[B] Sharp Twins]] [[Maser Cannon|[B] Maser Cannon]] [[Evil Twins|[B] Evil Twins]] [[Yasminakov 0002|[B] Yasminakov 0002]] [[Crimson Line|[B] Crimson Line]] [[Fuma-senba|[B] Fuma-senba]]
|  [[Shuzak Sealed]] [[Splac]] [[Sanzu-hiken]] [[Sori / Magic]] [[Sori / TECH Charge]] [[Solid / Knight]] [[GUARDIANS Tag]] [[Hugecuttuc|[B] Hugecuttuc]] [[Double Agito|[B] Double Agito]] [[Sweet Deathic|[B] Sweet Deathic]] [[Yamata-Misaki|[B] Yamata-Misaki]] [[Sanzu-hiken|[B] Sanzu-hiken]] [[Twin Tornado|[B] Twin Tornado]] [[Serafi-senba|[B] Serafi-senba]]
|  [[Aoryu Sealed]] [[Hizeri / Mind]] [[GUARDIANS Tag]] [[Double Agito|[B] Double Agito]] [[Yamata-Misaki|[B] Yamata-Misaki]] [[Sanzu-hiken|[B] Sanzu-hiken]] [[Twin Tornado|[B] Twin Tornado]]
|  [[Haktora Sealed]] [[Shuzak Sealed]] [[Aoryu Sealed]] [[Grentacle]] [[Ragan-Ragan]] [[Togeha-zashi]] [[Sange]] [[Bloody Shower]] [[Mizurakihoh]] [[Yiel-senba]] [[Hizeri / Mind]] [[Vijerina / Hit]] [[GUARDIANS Tag]] [[Illuminus Tag]] [[Dragon Scale]] [[Heart Key Spellstone]] [[Grentacle|[B] Grentacle]] [[Gekitsnata|[B] Gekitsnata]] [[Nightwalker|[B] Nightwalker]] [[Ragan-Ragan|[B] Ragan-Ragan]] [[Double Agitoc|[B] Double Agitoc]] [[Ragan-Ragac|[B] Ragan-Ragac]] [[Heavy Twins|[B] Heavy Twins]] [[Yamata-Misaki|[B] Yamata-Misaki]] [[Sanzu-hiken|[B] Sanzu-hiken]] [[Nasuyoteri|[B] Nasuyoteri]] [[Thunder Cannon|[B] Thunder Cannon]] [[Deathmaker|[B] Deathmaker]] [[Twin Tornado|[B] Twin Tornado]] [[Drumline|[B] Drumline]] [[Granahodora|[B] Granahodora]] [[Gerard Line|[B] Gerard Line]] [[Yiel-senba|[B] Yiel-senba]]
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]] (Secret action cleared)
|  [[Final Impact]]
|  --
|  --
|  --
|  --
|  --
|  --
|}

[[Category:GUARDIANS advanced missions]]

RSD: Drop-off

2012-02-25T02:59:06Z

AngelusInsomnus: /* Delivery point values */ removing JP item from V-Day Choco

__NOTOC__
{{Special mission
|Mission name= RSD: Drop-off
|JP name= 納品所
|Mission image= {{G logo icon}}
|Planet= Colony
|Start lobby= Clyez City: 3rd Floor
|Start counter= Resident Security Dept.
|End lobby= Clyez City: 3rd Floor
|Version= AOTI
|Mission type= Item exchange mission}}
''Hey! It's me! Bruce Boyd! This is the Resident Security Department's drop-off station. So let's cut to the chase, shall we?''

== Mission details ==
Bruce Boyd offers up his cooking skills in this mission! Bring him any raw meat weapons you've collected along with a few key ingredients, and he'll take a stab at cooking them up for you. You can also hand off any cooked weapons you don't want to earn special points which can be used to obtain numerous unique weapons.

== Weapon cooking ==
By giving Bruce the listed items, he can upgrade raw meat weapons by cooking them. The resulting weapon will be returned to you as either medium or well-done, with a fixed 33% fire attribute. You '''will not''' receive both items listed, but only '''one''' of the two. On most occasions, the weapon will be returned as a burnt, well-done weapon, however you may get lucky and receive a perfectly-cooked medium weapon.

{| border="0"
{| border="0"
|- valign="top"
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Cooked weapons !! Required items
|-
| rowspan="4" | [[Beefslayer Medium]] or [[Beefslayer Welldone]] || [[Beefslayer Rare]] x1
|-
| [[Chef's Oil]] x1
|-
| [[Ban-photon]] x3
|-
| [[Spicia]] x3
|-
| rowspan="4" | [[Beefkebob Media]] or [[Beefkebob Wellda]] || [[Beefkebob Raria]] x1
|-
| [[Chef's Oil]] x1
|-
| [[Ban-photon]] x3
|-
| [[Spicia]] x3
|}
||
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Exchange items !! Exchange rate
|-
| rowspan="4" | [[Roasted Medium]] or [[Roasted Welldone]] || [[Roasted Rare]] x1
|-
| [[Chef's Oil]] x1
|-
| [[Ban-photon]] x3
|-
| [[Spicia]] x3
|-
| rowspan="4" | [[Twin Beefedge M]] or [[Twin Beefedge W]] || [[Twin Beefedge R]] x1
|-
| [[Chef's Oil]] x1
|-
| [[Ban-photon]] x3
|-
| [[Spicia]] x3
|}
||
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Exchange items !! Exchange rate
|-
| rowspan="4" | [[Beefedge Media]] or [[Beefedge Wellda]] || [[Beefedge Raria]] x1
|-
| [[Chef's Oil]] x1
|-
| [[Ban-photon]] x3
|-
| [[Spicia]] x3
|}
|}
|}

== Delivery point values ==
By trading in any of the following items, you will receive the listed amount of delivery points (DP).
{| border="0"
{| border="0"
|- valign="top"
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Delivery items !! DP received
|-
| [[Beefslayer Medium]] || 10 DP
|-
| [[Beefkebob Media]] || 8 DP
|-
| [[Roasted Medium]] || 14 DP
|-
| [[Twin Beefedge M]] || 12 DP
|-
| [[Beefedge Media]] || 6 DP
|}
||
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Delivery items !! DP received
|-
| [[Beefslayer Welldone]] || 5 DP
|-
| [[Beefkebob Wellda]] || 4 DP
|-
| [[Roasted Welldone]] || 7 DP
|-
| [[Twin Beefedge W]] || 6 DP
|-
| [[Beefedge Wellda]] || 3 DP
|}
||
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Delivery items !! DP received
|-
| [[Valentine Chocolate]] || 20 DP
|- {{JP item}}
| [[White Day Candy]] || 20 DP
|- {{JP item}}
| [[Colorful Egg]] || 20 DP
|- {{JP item}}
| [[Lunga Pudding]] || 50 DP
|- {{JP item}}
| [[Neudaiz Salad]] || 50 DP
|}
||
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Delivery items !! DP received
|- {{JP item}}
| [[Vol Curry]] || 50 DP
|- {{JP item}}
| [[Hot Chili Dog]] || 20 DP
|- {{JP item}}
| [[Balloon Melon]] || 20 DP
|- {{JP item}}
| [[Pumpkin Pudding]] || 20 DP
|- {{JP item}}
| [[Christmas Ork]] || 20 DP
|}
|}
|}

== Delivery point rewards ==
Don't think that Bruce is taking your perfectly cooked (or completely burnt) weapons for nothing! As you accumulate DP for your trades and reach specific milestones, Bruce will reward you with special prizes for your efforts. The chart below details each DP milestone as well as the prizes available for each. Please note that if two prizes are listed for a single DP amount, you may choose only one of them. You '''will not''' receive both items.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Exchange items !! Req. DP !! Comments
|-
| [[Tension Repeater]] || rowspan="1" | 1,000 DP || --
|-
| [[Cutie Baton]] || rowspan="2" | 2,000 DP || Comes with a fixed 33% fire attribute.
|-
| [[Lollipop]] || Comes with a fixed 33% ground attribute.
|-
| {{JP item}} | [[Pinky Shooter]] {{JP version}} || rowspan="4" | 3,000 DP || {{JP item}} | Can be used only by female characters.
|- {{JP item}}
| [[Cutie Shooter]] {{JP version}} || Can be used only by male characters.
|- {{360 item}}
| [[Pure Mischief]] {{360 version}} || Can be used only by female characters.
|- {{360 item}}
| [[Vigor Mischief]] {{360 version}} || Can be used only by male characters.
|-
| {{JP item}} | [[Poron Poron]] {{JP version}} || rowspan="4" | 4,000 DP || {{JP item}} | Can be used only by female characters.
|-
| {{JP item}} | [[Poron]] {{JP version}} || {{JP item}} | Can be used only by male characters.
|- {{360 item}}
| [[Arco Doloroso]] {{360 version}} || Can be used only by female characters.
|- {{360 item}}
| [[Arco Amoroso]] {{360 version}} || Can be used only by male characters.
|-
| {{JP item}} | [[Yonohate Fu]] {{JP version}} || rowspan="4" | 5,000 DP || {{JP item}} | Comes with a fixed 43% light attribute.
|- {{JP item}}
| [[Plantain Leaf]] {{JP version}} || --
|- {{360 item}}
| [[Karakuri]] {{360 version}} || Comes with a fixed 43% light attribute.
|- {{360 item}}
| [[Dallgunrod (9★)|Dallgunrod]] {{360 version}} || --
|- {{JP item}}
| [[Rappy Barrel]] {{JP version}} || 6,000 DP || --
|- {{JP item}}
| [[Puyo Pop Fever Gun]] {{JP version}} || 7,000 DP || --
|- {{JP item}}
| [[Nagesen]] {{JP version}} || 8,000 DP || Comes with a fixed 33% lightning attribute.
|}

[[Category:Item exchange missions]]

Twin Mikila Claws

2012-02-17T15:32:08Z

AngelusInsomnus: /* Item details */ Skin: Fuka-Misakic

{{Xbox 360 only}}

{{Description
|EN= A pair of claws made from the darkness hidden within one who stands in the light. They cast a shadow of doubt and despair.
|JP= }} 
{{8 stars}}

== Item details ==
* {{Avail.|360 only}}
* {{JP name|Article=W|JP=}}
* {{Reskin|Article=W|Model=Fuka-Misakic}}
* {{Unique|Base=Twin Booma Claws}}
* Normal attacks hit one additional target.

== Item stats ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Twin claw
|Mfr.= K
|Rarity= 8
|Ver.= AOTI GAC
|PP= 353
|Att.= 323
|Acc.= 329
|Req.= 448
|Variance=
|Status effect= Confuse
|Effect LV= }}
||
{{PP regen
|Category= Twin claw
|Ver.= AOTI GAC
|Mfr.= K
|Grade= A
|FI= 6
|WT= 6
|FF= 5
|AF= 7}}
||
{{Pricing info test
|Type= No board
|Sell= 16500
|Shop= Not for sale}}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Twin claw
|PP0= 353
|PP1= 365
|PP2= 374
|PP3= 381
|PP4= 395
|PP5= 405
|PP6= 417
|PP7= 425
|PP8= 441
|PP9= 463
|PP10= 486
|A0= 323
|A1= 336
|A2= 354
|A3= 376
|A4= 395
|A5= 419
|A6= 436
|A7= 456
|A8= 472
|A9= 492
|A10= 517}}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Source= Ecosystem Crisis
|Source type= Clear box
|Level= A-S3
|Ver.= AOTI
|Type= Weapon
|Category= Twin claw}}
|}
|}

== Image gallery ==
* No images currently exist for this weapon! [[Special:Upload|Click here]] to upload an image and help us develop this page!


[[Category:Twin claws]]

Ecosystem Crisis

2012-02-17T14:10:20Z

AngelusInsomnus: /* Item drops */ boss block is "Floating Island" in this mission for some reason, added Mikila Claw

__NOTOC__
{{Mission infobox
|Mission name= Ecosystem Crisis
|JP name= 生態系の保護
|Mission image= {{Shikon icon}}
|Planet= Neudaiz
|Start lobby= Kego Clearing
|Start counter= Agata Islands Area
|End lobby= Shikon Tanze route
|Version= AOTI
|Field= Agata Islands
|Mission type= Free mission
|Party= 1-6 players
|Enemy elements= {{Fire}} {{Ice}} {{Light}}}}
{{Description
|EN= Herds of native creatures driven from their homes are migrating toward Ohtoku City, and large predators that feed on them may follow. Stop them!
|JP= 住処を追われた原生生物の群れがオウトク・シティに接近している。このままではそれらを獲物とする大型生物までもがシティに飛来する恐れがある。原生生物の移動を阻止し、大型生物の飛来を食い止めよ!}}

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! colspan="2" | Rank S !! colspan="2" | Rank A !! colspan="2" | Rank B !! colspan="2" | Rank C
|-
! Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points
|-
| C || 1 || 15+ || 1850 || 39 || 1225 || 26 || 600 || 13 || 0 || 0
|-
| B || 20 || 35+ || 3275 || 62 || 2175 || 41 || 1075 || 20 || 0 || 0
|-
| A || 45 || 70+ || 6200 || 110 || 4125 || 73 || 2050 || 36 || 0 || 0
|-
| rowspan="2" | S || rowspan="2" | 70 || rowspan="2" | 95+ || 8275 || 144 || rowspan="2" | 5500 || rowspan="2" | 95 || rowspan="2" | 2750 || rowspan="2" | 47 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x1
|-
| rowspan="2" | S2 || rowspan="2" | 85 || rowspan="2" | 130+ || 9325 || 160 || rowspan="2" | 6200 || rowspan="2" | 106 || rowspan="2" | 3100 || rowspan="2" | 53 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x2
|-
| rowspan="2" | S3 || rowspan="2" | 120 || rowspan="2" | 170+ || 12100 || 206 || rowspan="2" | 8050 || rowspan="2" | 137 || rowspan="2" | 4025 || rowspan="2" | 68 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x3
|}

== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2 !! colspan="2" | Mission LV S3
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
| [[Booma]] || || {{Ice}} || 15 || 34 || 35 || 74 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Kagajibari]] || || {{Light}} || 15 || 146 || 35 || 318 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Kakwane]] || || {{Light}} || 15 || -- || 35 || -- || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Kudetob]] || || {{Fire}} || 15 || 51 || 35 || 111 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Kudetob]] || {{Crown}} || {{Fire}} || 15 || 76 || 35 || 166 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Ollaka]] || || {{Fire}} || 15 || 34 || 35 || 74 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Ollaka]] || {{Crown}} || {{Fire}} || 15 || 51 || 35 || 111 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Rappy Polec]] || || {{Light}} || 15 || -- || 35 || 74 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
! colspan="15" | Rare enemy
|-
| [[{{Seasonal enemy| Rappy}}]] || {{Seasonal enemy|RappyC}} || {{Light}} || 15 || -- || 35 || -- || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
! colspan="15" | Onmagoug's nest
|-
| [[Onmagoug]] || || {{Fire}} || 20 || 880 || 40 || 1680 || 75 || -- || 100 || -- || 135 || -- || 175 || 11580
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2 !! Mission LV S3
|-
| [[Booma]] || {{Booma | AOTI special}} || {{Booma | AOTI 10}} || {{Booma | AOTI 30}} || {{Booma | AOTI 70}} || {{Booma | AOTI 80}} || {{Booma | AOTI 125}} || {{Booma | AOTI 150}}
|-
| [[Kagajibari]] || {{Kagajibari | AOTI special}} || {{Kagajibari | AOTI 10}} || {{Kagajibari | AOTI 30}} || {{Kagajibari | AOTI 70}} || {{Kagajibari | AOTI 80}} || {{Kagajibari | AOTI 125}} || {{Kagajibari | AOTI 150}}
|-
| [[Kakwane]] || {{Kakwane | AOTI special}} || {{Kakwane | AOTI 10}} || {{Kakwane | AOTI 30}} || {{Kakwane | AOTI 70}} || {{Kakwane | AOTI 80}} || {{Kakwane | AOTI 125}} || {{Kakwane | AOTI 150}}
|-
| [[Kudetob]] || {{Kudetob | AOTI special}} || {{Kudetob | AOTI 10}} || {{Kudetob | AOTI 30}} || {{Kudetob | AOTI 70}} || {{Kudetob | AOTI 80}} || {{Kudetob | AOTI 125}} || {{Kudetob | AOTI 150}}
|-
| [[Ollaka]] || {{Ollaka | AOTI special}} || {{Ollaka | AOTI 10}} || {{Ollaka | AOTI 30}} || {{Ollaka | AOTI 70}} || {{Ollaka | AOTI 80}} || {{Ollaka | AOTI 125}} || {{Ollaka | AOTI 150}}
|-
| [[{{Seasonal enemy|Rappy}}]] || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI special}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 10}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 30}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 70}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 80}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 125}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 150}}
|-
| [[Rappy Polec]] || {{Rappy Polec | AOTI special}} || {{Rappy Polec | AOTI 10}} || {{Rappy Polec | AOTI 30}} || {{Rappy Polec | AOTI 70}} || {{Rappy Polec | AOTI 80}} || {{Rappy Polec | AOTI 125}} || {{Rappy Polec | AOTI 150}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  [[Ollaka Roll]] [[Gourmet Cake]] [[Slaterian]] [[Teranite]] [[Stelnium]] [[Chicotite]] [[Kubara Wood]] [[Paper Lantern]]
|  [[Soural]] [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]]
|  [[Soural|Sou-]], [[Speral]] [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]]
|  [[Neu Ash]]
|  [[Neu Ash]]
|  [[Neu Ash]], [[Neu Ebon|Ebon]], [[Neu Walna|Walna]]
|  [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] [[Neu Ebon]], [[Neu Walna|Walna]]
|-
| [[Area drops]] || {{Islands area | AOTI special}} || {{Islands area | AOTI 10}} || {{Islands area | AOTI 30}} || {{Islands area | AOTI 70}} || {{Islands area | AOTI 80}} || {{Islands area | AOTI 125}} || {{Islands area | AOTI 150}}
|-
! colspan="8" | Floating Island
|-
| [[Onmagoug]]
|  [[Shock / Resist]] [[Slaterian]] [[Teranite]] [[Stelnium]] [[Chicotite]] [[Note Seed]] [[Onmagoug Auge]] [[Kubara Wood]] [[Container]]
|  [[Brekaud]] [[Ryo-Slasha]] [[Rayharod]] [[Septara]] [[Beefkebob Raria]] [[Gi / Magic]] [[Soural|Sou-]], [[Speral]] [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]] [[Ryo-Stizashi|[B] Ryo-Stizashi]] [[Compadri|[B] Compadri]] [[Rayharod|[B] Rayharod]] [[Batnara|[B] Batnara]]
|  [[Hajirod]] [[Beefkebob Raria]] [[Soural|Sou-]], [[Speral|Spe-]], [[Cyral]] [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]] [[Rivetacle|[B] Rivetacle]] [[Falgohoh|[B] Falgohoh]] [[Hajirod|[B] Hajirod]] [[Canara|[B] Canara]]
|  [[Twin Booma Claws]] {{JP version}} [[Twin Mikila Claws]] {{360 version}} [[Booma Claw (weapon)|Booma Claw]] {{JP version}} [[Mikila Claw]] {{360 version}} [[Kokrosoki]] [[Beefkebob Raria]] [[Har / Quick]] [[Speral|Spe-]], [[Cyral]] [[Shintsuki-zashi|[B] Shintsuki-zashi]] [[Asami-zashi|[B] Asami-zashi]] [[Hanmateri|[B} Hanmateri]] [[Cometara|[B] Cometara]] [[Har-senba|[B] Har-senba]] [[Sori-senba|[B] Sori-senba]]
|  [[Twin Booma Claws]] {{JP version}} [[Twin Mikila Claws]] {{360 version}} [[Booma Claw (weapon)|Booma Claw]] {{JP version}} [[Mikila Claw]] {{360 version}} [[Howrod]] [[Beefkebob Media]] [[Konsaikon]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Har / Quick]] [[Sori / Force]] [[Speral|Spe-]], [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] [[Neu Ebon]], [[Neu Walna|Walna]] [[Komatore|[B] Komatore]]
|  [[Twin Booma Claws]] {{JP version}} [[Twin Mikila Claws]] {{360 version}} [[Booma Claw (weapon)|Booma Claw]] {{JP version}} [[Mikila Claw]] {{360 version}} [[Howrod]] [[Majimra]] [[Beefkebob Media]] [[Konsaikon]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Har / Quick]] [[Speral|Spe-]], [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] [[Neu Ebon]], [[Neu Walna|Walna]] [[Togeha-zashi|[B] Togeha-zashi]] [[Kiujibahoh|[B] Kiujibahuh]] [[Roksari|[B] Roksari]] [[Howrod|[B] Howrod]] [[Majimra|[B] Majimra]] [[Yamata-senba|[B] Yamata-senba]] [[Orpa-senba|[B] Orpa-senba]]
|  [[Twin Booma Claws]] {{JP version}} [[Twin Mikila Claws]] {{360 version}} [[Booma Claw (weapon)|Booma Claw]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Enma-hiken]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Majimra]] [[Granahodora]] [[Beefkebob Media]] [[Beefkebob Wellda]] [[Konsaikon]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Crisla-senba]] [[Har / Quick]] [[Lumira/TECH Charge]] [[Heart of Onma]] [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] [[Demonheart]] [[Photon Fluge]] [[Neu Ebon]], [[Neu Walna|Walna]] [[Yoakisobra|[B] Yoakisobra]] [[Togeha-zashi|[B] Togeha-zashi]] [[Kiujibahoh|[B] Kiujibahuh]] [[Roksari|[B] Roksari]] [[Granahodora|[B] Granahodora]] [[Cati-senba|[B] Cati-senba]] [[Yamata-senba|[B] Yamata-senba]] [[Crisla-senba|[B] Crisla-senba]]
|- {{Future item}}
| [[Onmagoug]] (To be added in a future update.)<ref name="future update">The items in this row currently are available only in the Japanese PC version of this mission. They, or equivalent items, should be added to the 360 version of this mission in a future update.</ref>
|  x
|  x
|  x
|  x
|  x
|  [[Gray Whip]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Edge Blazer]] {{JP version}} ? {{360 version}}
|  [[Gray Whip]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Edge Blazer]] {{JP version}} ? {{360 version}}
|}

== Enemy spawn chart ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Map route !! Pattern !! Block 1 details !! Block 2 details !! Block 3 details !! Rare spawn
|-
| rowspan="4" | || A-1 || || || ||
|-
| A-2 || || || ||
|-
| A-3 || || || ||
|- {{Color-A}}
| A-X || || || ||
|-
| rowspan="4" | || B-1 || || || ||
|-
| B-2 || || || ||
|-
| B-3 || || || ||
|- {{Color-A}}
| B-X || || || ||
|-
| rowspan="4" | || C-1 || || || ||
|-
| C-2 || || || ||
|-
| C-3 || || || ||
|- {{Color-A}}
| C-X || || || ||
|}

== Reference notes ==
<references/>

[[Category:Free missions]]

GUARDIANS Boost Road

2012-02-17T13:34:54Z

AngelusInsomnus: Neudaiz Drop Boost 4 now in effect

'''GUARDIANS Boost Road''' is a special recurring event which has players run a specified series of missions to earn points which go toward an individual ranking. This ranking is used to determine a bonus which is applied to the missions in the event. The key to increasing your rank lies in completing all of the specified missions in an even fashion, as your rank is based on the mission which you have completed the least. The bonus applied to each GBR mission is a cumulative total of each party member's current GBR status. With a maximum individual bonus of 50%, a full party of six potentially could benefit from a 300% bonus. You can check your current GBR status by speaking to the TTB receptionist on Clyez City's fourth floor.

As an added benefit of the GUARDIANS Boost Road, all base ver.1 missions (those which appear in white text at the mission counter) receive a temporary 2x MP payout boost for the duration of their time in the GBR. Missions which are exclusive to ''Ambition of the Illuminus'' (those which are listed in yellow text at the mission counter) are not affected by this bonus.

== Point system ==
Points are awarded to individuals based on the missions they complete. Each difficulty has a specific number of points which will be awarded as long as the mission is completed with a grade of B or better. If the mission ends with a C, no points will be awarded.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Mission difficulty !! Points
|-
| C || 1
|-
| B || 2
|-
| A || 3
|-
| S || 4
|-
| S2 || 5
|-
| S3 || 6
|}
As points are earned, a player's GBR class will go up. Each class has certain rewards linked to it which is said to change with each GBR. However, the only change made in those GBRs held so far is a drop boost. The tables next to the sets of GBR missions shown below list each class as well as how many points are needed to progress and what rewards are tied to each point level. These values vary upon the holding of each new GBR.

== Current GBR ==
=== Neudaiz Drop Boost 4 ===
'''JP PC/PS2: August 26, 2010 - September 16, 2010''' 
'''Xbox 360: February 17, 2012 - March 30, 2012''' 
* [[Cost of Research (AOTI)|Cost of Research]]
* [[Ecosystem Crisis]]
* [[Grove of Fanatics (AOTI)|Grove of Fanatics]]
* [[Ruins in the Mist]]

== Future GBRs ==
=== Parum Drop Boost 4 ===
'''JP PC/PS2: November 11, 2010 - December 2, 2010''' 
'''Xbox 360: Currently unreleased''' 
* [[Evacuation Route]]
* [[Two-Headed Ruins]]
* [[Lightning Beasts]]
* [[SEED Express]]

=== G. Colony Drop Boost 3 ===
'''JP PC/PS2: February 10, 2011 - March 3, 2011''' 
'''Xbox 360: Currently unreleased''' 
* [[Dark Satellite (AOTI)|Dark Satellite]]
* [[SEED Awakened (AOTI)|SEED Awakened]]
* [[Mechanical Ghosts]]

=== Moatoob Drop Boost 4 ===
'''JP PC: June 16, 2011 - July 7, 2011''' 
'''Xbox 360: Currently unreleased''' 
* [[Red Hot Jungle]] {{JP version}}
* [[Mine Defense (AOTI)|Mine Defense]]
* [[Desert Goliath (AOTI)|Desert Goliath]]

=== Neudaiz Drop Boost 5 ===
'''JP PC: August 31, 2011 - September 22, 2011''' 
'''Xbox 360: Currently unreleased''' 
* [[Sinners' Banquet]] {{JP version}}
* [[Castle of Monsters]] {{JP version}}
* [[The Holy Ground (AOTI)|The Holy Ground]]

=== Parum Drop Boost 5 ===
'''JP PC: November 17, 2011 - December 8, 2011''' 
'''Xbox 360: Currently unreleased''' 
* [[Sunken Shrine]] {{JP version}}
* [[Aquatic Mama]] {{JP version}}
* [[Lab Recovery (AOTI)|Lab Recovery]]

=== G. Colony Drop Boost 4 ===
'''JP PC: January 26, 2012 - February 16, 2012''' 
'''Xbox 360: Currently unreleased''' 
* [[Unsafe Passage (PC version)|Unsafe Passage]]
* [[Rising Malice]] {{JP version}}
* [[Fantastic Voyage]] {{JP version}}

== Previous GBRs ==
=== Parum Drop Boost ===
'''JP PC/PS2: November 1, 2007 - November 29, 2007''' 
'''EN PC/PS2 and Xbox 360: Unreleased''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions. Note that while this GBR was held only in Japan, it did not arrive with new content. It was only after this first GBR that new mission difficulties and sometimes new missions would arrive upon being held.
* [[Mad Creatures]]
* [[Plains Overlord]]
* [[The Mad Beasts]]
* [[Endrum Remnants]]
* [[The Dual Sentinel]]

=== Moatoob Drop Boost ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-10 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 12-26 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-65 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 72-150 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 155+ || 50% boost
|}
'''JP PC/PS2: January 17, 2008 - February 28, 2008''' 
'''EN PC/PS2: February 8, 2008 - March 17, 2008'''<ref name="moatoob1st">The initial GBR ran longer than expected for the PC/PS2 servers due to issues with [[Updates/March_2008#Update_043|update 043]].</ref> 
'''Xbox 360: February 8, 2008 - March 13, 2008'''<ref name="moatoob1st"/> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[System Defense]]
* [[Desert Terror]]
* [[Tunnel Recapture]]
* [[Caves of Ice]]
* [[Awoken Serpent]]

=== Neudaiz Drop Boost ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-10 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 12-26 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-65 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 72-150 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 155+ || 50% boost
|}
'''JP PC/PS2: April 10, 2008 - May 8, 2008''' 
'''EN PC/PS2 and Xbox 360: August 22, 2008 - September 25, 2008''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Hill of Spores]]
* [[Dancing Birds]]
* [[Flowery Pursuit]]
* [[Sacred Stream]]
* [[White Beast]]

=== Parum Drop Boost 2 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-11 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 12-26 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 27-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-75 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 76-139 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 140+ || 50% boost
|}
'''JP PC/PS2: May 22, 2008 - June 26, 2008''' 
'''EN PC/PS2 and Xbox 360: December 5, 2008 - January 15, 2009'''<ref name="parum2nd">Originally scheduled to run through January 8, 2009, this session of GBR was extended by one week following maintenance for [[Updates/December 2008#Update 064|update 064]].</ref> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Scarred Planet]]
* [[Lightning Beasts]]
* [[SEED Express]]
* [[Electronic Brain]]

=== Gurhal Drop Boost ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-4 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 5-9 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 10-39 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 40-64 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 65-119 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 120+ || 50% boost
|}
'''JP PC/PS2: July 10, 2008 - July 24, 2008''' 
'''EN PC/PS2 and Xbox 360: May 8, 2009 - May 28, 2009'''<ref name="gurhal1st">Originally scheduled to run through May 21, 2009, this GBR was extended by one week following the extension of [[Shred the Darkness (event)|Shred the Darkness]].</ref> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Roar of Flames]]
* [[The Big Push]]
* [[The 4th System]]

=== Moatoob Drop Boost 2 ===
'''JP PC/PS2: October 9, 2008 - November 20, 2008''' 
'''EN PC/PS2 and Xbox 360: August 7, 2009 - August 27, 2009'''<ref name="moatoob2nd">In the Japanese PC/PS2 version of the Moatoob Drop Boost 2nd, an extra mission was included: [[Citadel of Sand]]. It is unknown why this mission was excluded from the local version of this GBR.</ref> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Desert Terror]]
* [[Desert Goliath]]
* [[Rogues' Shortcut]]
* [[Stolen Weapon]]

=== G. Colony Drop Boost ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-14 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 15-29 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-79 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 80-139 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 140+ || 50% boost
|}
'''JP PC/PS2: December 25, 2008 - January 22, 2009''' 
'''EN PC/PS2 and Xbox 360: October 30, 2009 - November 19, 2009'''<ref name="colony1st">In the Japanese PC/PS2 version of the G. Colony Drop Boost, another mission difficulty was included: [[The Dark God]] S2. This was not released at the time the local version of the GBR began.</ref> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Dark Satellite]]
* [[SEED Awakened]]
* [[The Black Nest]]
* [[The Dark God]]

=== Neudaiz Drop Boost 2 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-14 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 15-29 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-40% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-84 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || ? || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || ? || 50% boost
|}
'''JP PC/PS2: February 26, 2009 - March 26, 2009''' 
'''EN PC/PS2 and Xbox 360: November 20, 2009 - December 10, 2009''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Forest Infiltration]]
* [[Rainbow Beast]]
* [[The Eastern Peril]]
* [[Moonlight Beast]]

=== Moatoob Drop Boost Redux ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-14 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 15-29 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-79 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 80-139 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 140+ || 50% boost
|}
'''JP PC/PS2: Unreleased''' 
'''Xbox 360: May 21, 2010 - June 21, 2010''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions:
* [[System Defense]]
* [[Desert Terror]]
* [[Tunnel Recapture]]
* [[Caves of Ice]]
* [[Awoken Serpent]]

=== Parum Drop Boost 3 ===
'''JP PC/PS2: May 7, 2009 - June 4, 2009''' 
'''Xbox 360: September 24, 2010 - October 28, 2010''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions:
* [[Train Rescue]]
* [[Endrum Remnants]]
* [[The Dual Sentinel]]
* [[Duel in the Ruins]]

=== G. Colony Drop Boost Redux ===
'''JP PC/PS2: Unreleased''' 
'''Xbox 360: November 19, 2010 - December 2, 2010''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions:
* [[Dark Satellite]]
* [[SEED Awakened]]
* [[The Black Nest]]
* [[The Dark God]]

=== Neudaiz Drop Boost 3 ===
'''JP PC/PS2: August 27, 2009 - September 24, 2009''' 
'''Xbox 360: January 21, 2011 - February 24, 2011''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions:
* [[Mizuraki Defense]]
* [[Demons Above]]
* [[Sakura Blast]]
* [[Flowery Pursuit]]

=== Parum Drop Boost 2 Redux ===
'''JP PC/PS2: Unreelased''' 
'''Xbox 360: May 13, 2011 - June 9, 2011''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions:
* [[Scarred Planet]]
* [[Lightning Beasts]]
* [[SEED Express]]
* [[Electronic Brain]]

=== G. Colony Drop Boost 2 ===
'''JP PC/PS2: March 18, 2010 - April 22, 2010''' 
'''Xbox 360: July 15, 2011 - August 11, 2011''' 
* [[The Black Nest]]
* [[The Dark God]]
* [[True Darkness]]
* [[Distant Memory]]

=== Moatoob Drop Boost 3 ===
'''JP PC/PS2: June 10, 2010 - July 1, 2010''' 
'''Xbox 360: October 21, 2011 - December 1, 2011''' 
* [[Dusty Mines]]
* [[Caves of Ice]]
* [[Awoken Serpent]]

== Reference notes ==
<references/>

[[Category:Events]]

Ecosystem Crisis

2012-02-17T08:50:44Z

AngelusInsomnus: /* Item drops */ Twin Booma Claws -> Twin Mikila Claws

__NOTOC__
{{Future content}}
{{Mission infobox
|Mission name= Eco Protection
|JP name= 生態系の保護
|Mission image= {{Shikon icon}}
|Planet= Neudaiz
|Start lobby= Kego Clearing
|Start counter= Agata Islands Area
|End lobby= Shikon Tanze route
|Version= AOTI
|Field= Agata Islands
|Mission type= Free mission
|Party= 1-6 players
|Enemy elements= {{Fire}} {{Ice}} {{Light}}}}
{{Description
|EN= Groups of native creatures which are being driven out of their habitat are getting closer to Ohtoku City, and the massive creature behind it all is now a threat to the city. Stop the creatures and take down the flying beast!
|JP= 住処を追われた原生生物の群れがオウトク・シティに接近している。このままではそれらを獲物とする大型生物までもがシティに飛来する恐れがある。原生生物の移動を阻止し、大型生物の飛来を食い止めよ!}}

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! colspan="2" | Rank S !! colspan="2" | Rank A !! colspan="2" | Rank B !! colspan="2" | Rank C
|-
! Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points
|-
| C || 1 || 15+ || 1850 || 39 || 1225 || 26 || 600 || 13 || 0 || 0
|-
| B || 20 || 35+ || 3275 || 62 || 2175 || 41 || 1075 || 20 || 0 || 0
|-
| A || 45 || 70+ || 6200 || 110 || 4125 || 73 || 2050 || 36 || 0 || 0
|-
| rowspan="2" | S || rowspan="2" | 70 || rowspan="2" | 95+ || 8275 || 144 || rowspan="2" | 5500 || rowspan="2" | 95 || rowspan="2" | 2750 || rowspan="2" | 47 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x1
|-
| rowspan="2" | S2 || rowspan="2" | 85 || rowspan="2" | 130+ || 9325 || 160 || rowspan="2" | 6200 || rowspan="2" | 106 || rowspan="2" | 3100 || rowspan="2" | 53 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x2
|-
| rowspan="2" | S3 || rowspan="2" | 120 || rowspan="2" | 170+ || 12100 || 206 || rowspan="2" | 8050 || rowspan="2" | 137 || rowspan="2" | 4025 || rowspan="2" | 68 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x3
|}

== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2 !! colspan="2" | Mission LV S3
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
| [[Booma]] || || {{Ice}} || 15 || 34 || 35 || 74 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Kagajibari]] || || {{Light}} || 15 || 146 || 35 || 318 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Kakwane]] || || {{Light}} || 15 || -- || 35 || -- || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Kudetob]] || || {{Fire}} || 15 || 51 || 35 || 111 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Kudetob]] || {{Crown}} || {{Fire}} || 15 || 76 || 35 || 166 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Ollaka]] || || {{Fire}} || 15 || 34 || 35 || 74 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Ollaka]] || {{Crown}} || {{Fire}} || 15 || 51 || 35 || 111 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
| [[Rappy Polec]] || || {{Light}} || 15 || -- || 35 || 74 || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
! colspan="15" | Rare enemy
|-
| [[{{Seasonal enemy| Rappy}}]] || {{Seasonal enemy|RappyC}} || {{Light}} || 15 || -- || 35 || -- || 70 || -- || 95 || -- || 130 || -- || 170 || --
|-
! colspan="15" | Onmagoug's nest
|-
| [[Onmagoug]] || || {{Fire}} || 20 || 880 || 40 || 1680 || 75 || -- || 100 || -- || 135 || -- || 175 || 11580
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2 !! Mission LV S3
|-
| [[Booma]] || {{Booma | AOTI special}} || {{Booma | AOTI 10}} || {{Booma | AOTI 30}} || {{Booma | AOTI 70}} || {{Booma | AOTI 80}} || {{Booma | AOTI 125}} || {{Booma | AOTI 150}}
|-
| [[Kagajibari]] || {{Kagajibari | AOTI special}} || {{Kagajibari | AOTI 10}} || {{Kagajibari | AOTI 30}} || {{Kagajibari | AOTI 70}} || {{Kagajibari | AOTI 80}} || {{Kagajibari | AOTI 125}} || {{Kagajibari | AOTI 150}}
|-
| [[Kakwane]] || {{Kakwane | AOTI special}} || {{Kakwane | AOTI 10}} || {{Kakwane | AOTI 30}} || {{Kakwane | AOTI 70}} || {{Kakwane | AOTI 80}} || {{Kakwane | AOTI 125}} || {{Kakwane | AOTI 150}}
|-
| [[Kudetob]] || {{Kudetob | AOTI special}} || {{Kudetob | AOTI 10}} || {{Kudetob | AOTI 30}} || {{Kudetob | AOTI 70}} || {{Kudetob | AOTI 80}} || {{Kudetob | AOTI 125}} || {{Kudetob | AOTI 150}}
|-
| [[Ollaka]] || {{Ollaka | AOTI special}} || {{Ollaka | AOTI 10}} || {{Ollaka | AOTI 30}} || {{Ollaka | AOTI 70}} || {{Ollaka | AOTI 80}} || {{Ollaka | AOTI 125}} || {{Ollaka | AOTI 150}}
|-
| [[{{Seasonal enemy|Rappy}}]] || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI special}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 10}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 30}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 70}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 80}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 125}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 150}}
|-
| [[Rappy Polec]] || {{Rappy Polec | AOTI special}} || {{Rappy Polec | AOTI 10}} || {{Rappy Polec | AOTI 30}} || {{Rappy Polec | AOTI 70}} || {{Rappy Polec | AOTI 80}} || {{Rappy Polec | AOTI 125}} || {{Rappy Polec | AOTI 150}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  [[Ollaka Roll]] [[Gourmet Cake]] [[Slaterian]] [[Teranite]] [[Stelnium]] [[Chicotite]] [[Kubara Wood]] [[Paper Lantern]]
|  [[Soural]] [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]]
|  [[Soural|Sou-]], [[Speral]] [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]]
|  [[Neu Ash]]
|  [[Neu Ash]]
|  [[Neu Ash]], [[Neu Ebon|Ebon]], [[Neu Walna|Walna]]
|  [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] [[Neu Ebon]], [[Neu Walna|Walna]]
|-
| [[Area drops]] || {{Islands area | AOTI special}} || {{Islands area | AOTI 10}} || {{Islands area | AOTI 30}} || {{Islands area | AOTI 70}} || {{Islands area | AOTI 80}} || {{Islands area | AOTI 125}} || {{Islands area | AOTI 150}}
|-
! colspan="8" | Onmagoug's nest
|-
| [[Onmagoug]]
|  [[Shock / Resist]] [[Slaterian]] [[Teranite]] [[Stelnium]] [[Chicotite]] [[Note Seed]] [[Onmagoug Auge]] [[Kubara Wood]] [[Container]]
|  [[Brekaud]] [[Ryo-Slasha]] [[Rayharod]] [[Septara]] [[Beefkebob Raria]] [[Gi / Magic]] [[Soural|Sou-]], [[Speral]] [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]] [[Ryo-Stizashi|[B] Ryo-Stizashi]] [[Compadri|[B] Compadri]] [[Rayharod|[B] Rayharod]] [[Batnara|[B] Batnara]]
|  [[Hajirod]] [[Beefkebob Raria]] [[Soural|Sou-]], [[Speral|Spe-]], [[Cyral]] [[Neu Wood]], [[Neu Ash|Ash]] [[Rivetacle|[B] Rivetacle]] [[Falgohoh|[B] Falgohoh]] [[Hajirod|[B] Hajirod]] [[Canara|[B] Canara]]
|  [[Twin Booma Claws]] {{JP version}} [[Twin Mikila Claws]] {{360 version}} [[Booma Claw (weapon)|Booma Claw]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Kokrosoki]] [[Beefkebob Raria]] [[Har / Quick]] [[Speral|Spe-]], [[Cyral]] [[Shintsuki-zashi|[B] Shintsuki-zashi]] [[Asami-zashi|[B] Asami-zashi]] [[Hanmateri|[B} Hanmateri]] [[Cometara|[B] Cometara]] [[Har-senba|[B] Har-senba]] [[Sori-senba|[B] Sori-senba]]
|  [[Twin Booma Claws]] {{JP version}} [[Twin Mikila Claws]] {{360 version}} [[Booma Claw (weapon)|Booma Claw]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Howrod]] [[Beefkebob Media]] [[Konsaikon]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Har / Quick]] [[Sori / Force]] [[Speral|Spe-]], [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] [[Neu Ebon]], [[Neu Walna|Walna]] [[Komatore|[B] Komatore]]
|  [[Twin Booma Claws]] {{JP version}} [[Twin Mikila Claws]] {{360 version}} [[Booma Claw (weapon)|Booma Claw]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Howrod]] [[Majimra]] [[Beefkebob Media]] [[Konsaikon]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Har / Quick]] [[Speral|Spe-]], [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] [[Neu Ebon]], [[Neu Walna|Walna]] [[Togeha-zashi|[B] Togeha-zashi]] [[Kiujibahoh|[B] Kiujibahuh]] [[Roksari|[B] Roksari]] [[Howrod|[B] Howrod]] [[Majimra|[B] Majimra]] [[Yamata-senba|[B] Yamata-senba]] [[Orpa-senba|[B] Orpa-senba]]
|  [[Twin Booma Claws]] {{JP version}} [[Twin Mikila Claws]] {{360 version}} [[Booma Claw (weapon)|Booma Claw]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Enma-hiken]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Majimra]] [[Granahodora]] [[Beefkebob Media]] [[Beefkebob Wellda]] [[Konsaikon]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Crisla-senba]] [[Har / Quick]] [[Lumira/TECH Charge]] [[Heart of Onma]] [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] [[Demonheart]] [[Photon Fluge]] [[Neu Ebon]], [[Neu Walna|Walna]] [[Yoakisobra|[B] Yoakisobra]] [[Togeha-zashi|[B] Togeha-zashi]] [[Kiujibahoh|[B] Kiujibahuh]] [[Roksari|[B] Roksari]] [[Granahodora|[B] Granahodora]] [[Cati-senba|[B] Cati-senba]] [[Yamata-senba|[B] Yamata-senba]] [[Crisla-senba|[B] Crisla-senba]]
|- {{Future item}}
| [[Onmagoug]] (To be added in a future update.)<ref name="future update">The items in this row currently are available only in the Japanese PC version of this mission. They, or equivalent items, should be added to the 360 version of this mission in a future update.</ref>
|  x
|  x
|  x
|  x
|  x
|  [[Gray Whip]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Edge Blazer]] {{JP version}} ? {{360 version}}
|  [[Gray Whip]] {{JP version}} ? {{360 version}} [[Edge Blazer]] {{JP version}} ? {{360 version}}
|}

== Enemy spawn chart ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Map route !! Pattern !! Block 1 details !! Block 2 details !! Block 3 details !! Rare spawn
|-
| rowspan="4" | || A-1 || || || ||
|-
| A-2 || || || ||
|-
| A-3 || || || ||
|- {{Color-A}}
| A-X || || || ||
|-
| rowspan="4" | || B-1 || || || ||
|-
| B-2 || || || ||
|-
| B-3 || || || ||
|- {{Color-A}}
| B-X || || || ||
|-
| rowspan="4" | || C-1 || || || ||
|-
| C-2 || || || ||
|-
| C-3 || || || ||
|- {{Color-A}}
| C-X || || || ||
|}

== Reference notes ==
<references/>

[[Category:Free missions]]

Twin Booma Claws

2012-02-17T08:43:36Z

AngelusInsomnus: /* Item details */ Xbox equivalent

{{JP only}}
[[File:Twin Booma Claw.jpg|thumb|right|Twin Booma Claws]]
{{Description
|EN= Twin claws crafted from the paws of a Booma. Popular among Booma enthusiasts.
|JP= }} 
{{8 stars}}

== Item details ==
* {{Avail.|JP only}}
* {{JP name|Article=W|JP=ツインブーマクロー}}
* {{360 equiv.|Article=W|Equiv.=Twin Mikila Claws}}
* Normal attacks hit one additional target.

== Item stats ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Twin claw
|Mfr.= K
|Rarity= 8
|Ver.= AOTI GAC
|PP= 353
|Att.= 323
|Acc.= 329
|Req.= 448
|Variance=
|Status effect= Confuse
|Effect LV= }}
||
{{PP regen
|Category= Twin claw
|Ver.= AOTI GAC
|Mfr.= K
|Grade= A
|FI= 6
|WT= 6
|FF= 5
|AF= 7}}
||
{{Pricing info test
|Type= No board
|Sell= 16500
|Shop= Not for sale}}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Twin claw
|PP0= 353
|PP1= 365
|PP2= 374
|PP3= 381
|PP4= 395
|PP5= 405
|PP6= 417
|PP7= 425
|PP8= 441
|PP9= 463
|PP10= 486
|A0= 323
|A1= 336
|A2= 354
|A3= 376
|A4= 395
|A5= 419
|A6= 436
|A7= 456
|A8= 472
|A9= 492
|A10= 517}}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Avail.= JP
|Source= Eco Protection
|Source type= Clear box
|Level= A-S3
|Ver.= AOTI
|Type= Weapon
|Category= Twin claw}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Avail.= Event
|Source= Protectors η
|Source type= Clear box
|Level= S2-S3
|Ver.= AOTI
|Type= Weapon
|Category= Twin claw}}
|}
|}

== Image gallery ==
* No additional images currently exist for this weapon! [[Special:Upload|Click here]] to upload an image and help us develop this page!


[[Category:Twin claws]]

Template:Galvapas drop chart

2012-02-05T03:03:58Z

AngelusInsomnus: Added Door to Subspace

{{Dual drop chart
|Enemy name= Galvapas
|Range= 1-49
|Seasonal=
|PSU missions 1= |PSU grade 1= C
|PSU missions 10= [[The Holy Ground]] C, [[Flash of Ruin 1]] C |PSU grade 10= C
|PSU missions 20= [[Flash of Ruin 1]] B |PSU grade 20= C
|PSU missions 30= [[Duel in the Ruins]] C, [[The Holy Ground]] B |PSU grade 30= B
|PSU missions 40= [[Duel in the Ruins]] B, [[The Holy Ground]] A, [[Flash of Ruin 1]] A |PSU grade 40= B
|AOTI missions 1= |AOTI grade 1= C
|AOTI missions 10= |AOTI grade 10= C
|AOTI missions 20= [[Citadel of Sand]] C, [[Door to Subspace (side story mission)|Door to Subspace]] C |AOTI grade 20= C
|AOTI missions 30= [[Photon Harvest 2]] C |AOTI grade 30= B
|AOTI missions 40= [[Photon Harvest 2]] B, [[The Holy Ground/R]] |AOTI grade 40= B
|PSU grade special= |AOTI grade special= }}

Template:Zamvapas drop chart

2012-02-05T03:02:03Z

AngelusInsomnus: Added Door to Subspace

{{Dual drop chart
|Enemy name= Zamvapas
|Range= 50
|Seasonal=
|PSU missions 50= |PSU grade 50= B
|PSU missions 60= [[Duel in the Ruins]] A |PSU grade 60= A
|PSU missions 70= [[The Holy Ground]] S |PSU grade 70= A
|PSU missions 80= [[Duel in the Ruins]] S, [[The Holy Ground]] S2 |PSU grade 80= A
|PSU missions 100= [[Duel in the Ruins]] S2 |PSU grade 100= S
|AOTI missions 50= [[Citadel of Sand]] B |AOTI grade 50= B
|AOTI missions 60= [[Photon Harvest 2]] A |AOTI grade 60= A
|AOTI missions 70= |AOTI grade 70= A
|AOTI missions 80= [[Citadel of Sand]] A |AOTI grade 80= A
|AOTI missions 100= [[Citadel of Sand]] S, [[Door to Subspace (side story mission)|Door to Subspace]] B, ([[Legacy of the Light]]) C |AOTI grade 100= S
|AOTI missions 125= ([[Legacy of the Light]]) B, ([[The Eternal Cycle]]) |AOTI grade 125= S
|AOTI missions 150= [[Citadel of Sand]] S2, [[Duel in the Ruins]] S3, ([[Legacy of the Light]]) A |AOTI grade 150= S
|AOTI missions 175= [[Door to Subspace (side story mission)|Door to Subspace]] A, ([[Legacy of the Light]]) S |AOTI grade 175= S
|AOTI missions 200= |AOTI grade 200=
|PSU grade special= |AOTI grade special= }}

The Protectors ε

2012-02-03T08:05:27Z

AngelusInsomnus: I don't anyone would oppose changing this redirect to the permanent version instead?

#REDIRECT [[Protectors ε']]

Forest of Illusion

2012-01-23T15:04:45Z

AngelusInsomnus: /* Item drops */ ordering

__NOTOC__
{{Mission infobox
|Mission name= Forest of Illusion
|JP name= 幻影の樹林
|Mission image= {{G logo icon}}
|Planet= Moatoob
|Start lobby= Random
|Start counter= Random
|End lobby= Various
|Version= AOTI
|Field= Forest
|Mission type= Rare free mission
|Party= 1-6 players (4+ recom.)
|Enemy elements= {{Ice}} {{Lightning}} {{Ground}} {{Light}}}}
''A forest is appearing and vanishing like a mirage, all over Moatoob. High nano transitor activity has been detected, but its cause is unknown.''

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! colspan="2" | Rank S !! colspan="2" | Rank A !! colspan="2" | Rank B !! colspan="2" | Rank C
|-
! Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points
|-
| rowspan="2" | C || rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | 20+ || 16950 || 342 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x2
|-
| rowspan="2" | B || rowspan="2" | 30 || rowspan="2" | 45+ || 31475 || 575 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x4
|-
| rowspan="2" | A || rowspan="2" | 45 || rowspan="2" | 80+ || 48375 || 847 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x6
|-
| rowspan="2" | S || rowspan="2" | 75 || rowspan="2" | 125+ || 64875 || 1112 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x8
|-
| rowspan="2" | S2 || rowspan="2" | 100 || rowspan="2" | 150+ || 78025 || 1328 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x10
|}

== Mission details ==
* There is a chance of this mission appearing at a regular mission counter (i.e. one that has other missions available) on Moatoob after completing any mission on any difficulty, on any planet. Please see [[Rare free missions|this article]] for full details on how to hunt for a rare mission.
* While playing this mission, a 400% EXP and drop rate boost is in effect. (In the Xbox 360 version, these bonuses are displayed incorrectly as 500%.)
* In the Japanese PC version, the EXP and drop rate bonuses are displayed as 400% (normal 100% rates + bonus 400% rates = overall 500% bonuses).

== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
| [[Bil De Vear]] || || {{Ground}} || 30 || 1280 || 55 || 2380 || 90 || 4480 || 135 || 7880 || 160 || --
|-
| [[Bil De Vear]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ground}} || 30 || 1843 || 55 || 3427 || 90 || 6451 || 135 || 11347 || 160 || --
|-
| [[Booma]] || || {{Ice}} || 20 || 220 || 45 || 470 || 80 || 970 || 125 || 1770 || 150 || 2270
|-
| [[Go Booma]] || || {{Ground}} || 20 || 330 || 45 || 705 || 80 || 1455 || 125 || 2655 || 150 || 3405
|-
| [[Rappy Polec]] || || {{Light}} || 20 || 220 || 45 || 470 || 80 || 970 || 125 || 1770 || 150 || --
|-
| [[Sageeta]] || || {{Ice}} || 20 || 132 || 45 || 282 || 80 || 582 || 125 || 1062 || 150 || 1360
|-
| [[Sageeta]] || {{Crown}} || {{Ice}} || 20 || 198 || 45 || 423 || 80 || 873 || 125 || 1593 || 150 || --
|-
| [[Volfu]] || || {{Lightning}} || 20 || 220 || 45 || 470 || 80 || 970 || 125 || 1770 || 150 || 2270
|-
| [[Volfu]] || {{Crown}} || {{Lightning}} || 20 || 330 || 45 || 705 || 80 || 1455 || 125 || 2655 || 150 || --
|-
! colspan="13" | Rare enemy
|-
| [[Jigo Booma]] || || {{Light}} || 20 || 440 || 45 || 940 || 80 || 1940 || 125 || 3540 || 150 || --
|-
| [[{{Seasonal enemy|Rappy}}]] || {{Seasonal enemy|RappyC}} || {{Light}} || 20 || 1100 || 45 || 2350 || 80 || 4850 || 125 || 8850 || 150 || --
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2
|-
| [[Bil De Vear]] || {{Bil De Vear | AOTI special}} || {{Bil De Vear | AOTI 30}} || {{Bil De Vear | AOTI 50}} || {{Bil De Vear | AOTI 80}} || {{Bil De Vear | AOTI 125}} || {{Bil De Vear | AOTI 150}}
|-
| [[Booma]] || {{Booma | AOTI special}} || {{Booma | AOTI 20}} || {{Booma | AOTI 40}} || {{Booma | AOTI 80}} || {{Booma | AOTI 125}} || {{Booma | AOTI 150}}
|-
| [[Go Booma]] || {{Go Booma | AOTI special}} || {{Go Booma | AOTI 20}} || {{Go Booma | AOTI 40}} || {{Go Booma | AOTI 80}} || {{Go Booma | AOTI 125}} || {{Go Booma | AOTI 150}}
|-
| [[Jigo Booma]] || {{Jigo Booma | AOTI special}} || {{Jigo Booma | AOTI 20}} || {{Jigo Booma | AOTI 40}} || {{Jigo Booma | AOTI 80}} || {{Jigo Booma | AOTI 125}} || {{Jigo Booma | AOTI 150}}
|-
| [[{{Seasonal enemy|Rappy}}]] || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI special}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 20}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 40}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 80}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 125}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 150}}
|-
| [[Rappy Polec]] || {{Rappy Polec | AOTI special}} || {{Rappy Polec | AOTI 20}} || {{Rappy Polec | AOTI 40}} || {{Rappy Polec | AOTI 80}} || {{Rappy Polec | AOTI 125}} || {{Rappy Polec | AOTI 150}}
|-
| [[Sageeta]] || {{Sageeta | AOTI special}} || {{Sageeta | AOTI 20}} || {{Sageeta | AOTI 40}} || {{Sageeta | AOTI 80}} || {{Sageeta | AOTI 125}} || {{Sageeta | AOTI 150}}
|-
| [[Volfu]] || {{Volfu | AOTI special}} || {{Volfu | AOTI 20}} || {{Volfu | AOTI 40}} || {{Volfu | AOTI 80}} || {{Volfu | AOTI 125}} || {{Volfu | AOTI 150}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  --
|  --
|  --
|  --
|  --
|  --
|-
| [[Box drops#Special boxes|Special box]] (Req. 4 players.)
|  --
|  [[Caliburn]] [[Muktrand]] [[Ran-Misaki]] [[Buccaneer]] [[Shiratsuno-zashi]] [[Vish Kuseb]]
|  [[Caliburn]] [[Muktrand]] [[Ran-Misaki]] [[Buccaneer]] [[Shiratsuno-zashi]] [[Vish Kuseb]]
|  [[Caliburn]] [[Muktrand]] [[Ran-Misaki]] [[Buccaneer]] [[Shiratsuno-zashi]] [[Vish Kuseb]]
|  [[Huge Cutter]] [[Mugunruk]] [[Fuka-Misaki]] [[Crimson]] [[Deva-zashi]] [[Vish Adan]]
|  [[Kan Yu]] [[Muktengek]] [[Yamata-Misaki]] [[Blackheart]] [[Shiraha-zashi]] [[Vish Feara]]
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]]
|  [[Al Tippies]] [[Al Tip]] [[Grinder Base S]]
|  [[Kotoha-senba]] [[Har / Force S]]
|  [[Kotoha-senba]] [[Har / Force S]]
|  [[Kotoha-senba]] [[Har / Force S]]
|  [[Al-senba]] [[Orpa / Force]] [[Red / Force]]
|  [[Divine Breeze]] {{360 logo}} [[Frozen Shooter]] {{JP version}} [[Gera-senba]] [[Orpa / Force]] [[Red / Force]]
|-
| [[Area drops]] || {{Forest area | AOTI special}} || {{Forest area | AOTI 20}} || {{Forest area | AOTI 40}} || {{Forest area | AOTI 80}} || {{Forest area | AOTI 125}} || {{Forest area | AOTI 150}}
|}

[[Category:Rare free missions]]

Forest of Illusion

2012-01-23T02:02:37Z

AngelusInsomnus: /* Item drops */

__NOTOC__
{{Mission infobox
|Mission name= Forest of Illusion
|JP name= 幻影の樹林
|Mission image= {{G logo icon}}
|Planet= Moatoob
|Start lobby= Random
|Start counter= Random
|End lobby= Various
|Version= AOTI
|Field= Forest
|Mission type= Rare free mission
|Party= 1-6 players (4+ recom.)
|Enemy elements= {{Ice}} {{Lightning}} {{Ground}} {{Light}}}}
''A forest is appearing and vanishing like a mirage, all over Moatoob. High nano transitor activity has been detected, but its cause is unknown.''

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! colspan="2" | Rank S !! colspan="2" | Rank A !! colspan="2" | Rank B !! colspan="2" | Rank C
|-
! Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points
|-
| rowspan="2" | C || rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | 20+ || 16950 || 342 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x2
|-
| rowspan="2" | B || rowspan="2" | 30 || rowspan="2" | 45+ || 31475 || 575 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x4
|-
| rowspan="2" | A || rowspan="2" | 45 || rowspan="2" | 80+ || 48375 || 847 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x6
|-
| rowspan="2" | S || rowspan="2" | 75 || rowspan="2" | 125+ || 64875 || 1112 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x8
|-
| rowspan="2" | S2 || rowspan="2" | 100 || rowspan="2" | 150+ || 78025 || 1328 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x10
|}

== Mission details ==
* There is a chance of this mission appearing at a regular mission counter (i.e. one that has other missions available) on Moatoob after completing any mission on any difficulty, on any planet. Please see [[Rare free missions|this article]] for full details on how to hunt for a rare mission.
* While playing this mission, a 400% EXP and drop rate boost is in effect. (In the Xbox 360 version, these bonuses are displayed incorrectly as 500%.)
* In the Japanese PC version, the EXP and drop rate bonuses are displayed as 400% (normal 100% rates + bonus 400% rates = overall 500% bonuses).

== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
| [[Bil De Vear]] || || {{Ground}} || 30 || 1280 || 55 || 2380 || 90 || 4480 || 135 || 7880 || 160 || --
|-
| [[Bil De Vear]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ground}} || 30 || 1843 || 55 || 3427 || 90 || 6451 || 135 || 11347 || 160 || --
|-
| [[Booma]] || || {{Ice}} || 20 || 220 || 45 || 470 || 80 || 970 || 125 || 1770 || 150 || 2270
|-
| [[Go Booma]] || || {{Ground}} || 20 || 330 || 45 || 705 || 80 || 1455 || 125 || 2655 || 150 || 3405
|-
| [[Rappy Polec]] || || {{Light}} || 20 || 220 || 45 || 470 || 80 || 970 || 125 || 1770 || 150 || --
|-
| [[Sageeta]] || || {{Ice}} || 20 || 132 || 45 || 282 || 80 || 582 || 125 || 1062 || 150 || 1360
|-
| [[Sageeta]] || {{Crown}} || {{Ice}} || 20 || 198 || 45 || 423 || 80 || 873 || 125 || 1593 || 150 || --
|-
| [[Volfu]] || || {{Lightning}} || 20 || 220 || 45 || 470 || 80 || 970 || 125 || 1770 || 150 || 2270
|-
| [[Volfu]] || {{Crown}} || {{Lightning}} || 20 || 330 || 45 || 705 || 80 || 1455 || 125 || 2655 || 150 || --
|-
! colspan="13" | Rare enemy
|-
| [[Jigo Booma]] || || {{Light}} || 20 || 440 || 45 || 940 || 80 || 1940 || 125 || 3540 || 150 || --
|-
| [[{{Seasonal enemy|Rappy}}]] || {{Seasonal enemy|RappyC}} || {{Light}} || 20 || 1100 || 45 || 2350 || 80 || 4850 || 125 || 8850 || 150 || --
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2
|-
| [[Bil De Vear]] || {{Bil De Vear | AOTI special}} || {{Bil De Vear | AOTI 30}} || {{Bil De Vear | AOTI 50}} || {{Bil De Vear | AOTI 80}} || {{Bil De Vear | AOTI 125}} || {{Bil De Vear | AOTI 150}}
|-
| [[Booma]] || {{Booma | AOTI special}} || {{Booma | AOTI 20}} || {{Booma | AOTI 40}} || {{Booma | AOTI 80}} || {{Booma | AOTI 125}} || {{Booma | AOTI 150}}
|-
| [[Go Booma]] || {{Go Booma | AOTI special}} || {{Go Booma | AOTI 20}} || {{Go Booma | AOTI 40}} || {{Go Booma | AOTI 80}} || {{Go Booma | AOTI 125}} || {{Go Booma | AOTI 150}}
|-
| [[Jigo Booma]] || {{Jigo Booma | AOTI special}} || {{Jigo Booma | AOTI 20}} || {{Jigo Booma | AOTI 40}} || {{Jigo Booma | AOTI 80}} || {{Jigo Booma | AOTI 125}} || {{Jigo Booma | AOTI 150}}
|-
| [[{{Seasonal enemy|Rappy}}]] || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI special}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 20}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 40}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 80}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 125}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 150}}
|-
| [[Rappy Polec]] || {{Rappy Polec | AOTI special}} || {{Rappy Polec | AOTI 20}} || {{Rappy Polec | AOTI 40}} || {{Rappy Polec | AOTI 80}} || {{Rappy Polec | AOTI 125}} || {{Rappy Polec | AOTI 150}}
|-
| [[Sageeta]] || {{Sageeta | AOTI special}} || {{Sageeta | AOTI 20}} || {{Sageeta | AOTI 40}} || {{Sageeta | AOTI 80}} || {{Sageeta | AOTI 125}} || {{Sageeta | AOTI 150}}
|-
| [[Volfu]] || {{Volfu | AOTI special}} || {{Volfu | AOTI 20}} || {{Volfu | AOTI 40}} || {{Volfu | AOTI 80}} || {{Volfu | AOTI 125}} || {{Volfu | AOTI 150}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  --
|  --
|  --
|  --
|  --
|  --
|-
| [[Box drops#Special boxes|Special box]] (Req. 4 players.)
|  --
|  [[Caliburn]] [[Muktrand]] [[Ran-Misaki]] [[Buccaneer]] [[Shiratsuno-zashi]] [[Vish Kuseb]]
|  [[Caliburn]] [[Muktrand]] [[Ran-Misaki]] [[Buccaneer]] [[Shiratsuno-zashi]] [[Vish Kuseb]]
|  [[Caliburn]] [[Muktrand]] [[Ran-Misaki]] [[Buccaneer]] [[Shiratsuno-zashi]] [[Vish Kuseb]]
|  [[Huge Cutter]] [[Mugunruk]] [[Fuka-Misaki]] [[Crimson]] [[Deva-zashi]] [[Vish Adan]]
|  [[Blackheart]] [[Kan Yu]] [[Muktengek]] [[Yamata-Misaki]] [[Shiraha-zashi]] [[Vish Feara]]
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]]
|  [[Al Tippies]] [[Al Tip]] [[Grinder Base S]]
|  [[Kotoha-senba]] [[Har / Force S]]
|  [[Kotoha-senba]] [[Har / Force S]]
|  [[Kotoha-senba]] [[Har / Force S]]
|  [[Al-senba]] [[Orpa / Force]] [[Red / Force]]
|  [[Divine Breeze]] {{360 logo}} [[Frozen Shooter]] {{JP version}} [[Gera-senba]] [[Orpa / Force]] [[Red / Force]]
|-
| [[Area drops]] || {{Forest area | AOTI special}} || {{Forest area | AOTI 20}} || {{Forest area | AOTI 40}} || {{Forest area | AOTI 80}} || {{Forest area | AOTI 125}} || {{Forest area | AOTI 150}}
|}

[[Category:Rare free missions]]

Template:SEED-Argine drop chart

2012-01-10T12:47:55Z

AngelusInsomnus: paranthesis removal

{{Dual drop chart
|Enemy name= SEED-Argine
|Ver.= AOTI
|Seasonal=
|AOTI missions 1= |AOTI grade 1= C
|AOTI missions 10= [[Distant Memory]] C |AOTI grade 10= C
|AOTI missions 20= [[Military Subway]] C, [[Illusionary Shaft]] C |AOTI grade 20= B
|AOTI missions 30= [[Military Subway]] B, [[Farewell to Mother 1]] C, [[The Magashi Plan (side story mission)|The Magashi Plan]] C |AOTI grade 30= B
|AOTI missions 40= [[Farewell to Mother 1]] B, [[Distant Memory]] B |AOTI grade 40= A
|AOTI missions 50= [[Illusionary Shaft]] B |AOTI grade 50= A
|AOTI missions 60= [[Military Subway]] A, [[Farewell to Mother 1]] A |AOTI grade 60= A
|AOTI missions 70= [[Distant Memory]] A |AOTI grade 70= A
|AOTI missions 80= [[Illusionary Shaft]] A, [[The Magashi Plan (side story mission)|The Magashi Plan]] B |AOTI grade 80= A
|AOTI missions 100= [[Military Subway]] S, [[Distant Memory]] S |AOTI grade 100= S
|AOTI missions 125= [[Illusionary Shaft]] S, [[World of Illusion/R]], [[Distant Memory]] S2 |AOTI grade 125= S
|AOTI missions 150= [[The Magashi Plan (side story mission)|The Magashi Plan]] A, [[Illusionary Shaft]] S2 |AOTI grade 150= S
|AOTI missions 175= [[Distant Memory]] S3 |AOTI grade 175= S
|AOTI missions 200= |AOTI grade 200=
|AOTI grade special= }}

Uransara

2012-01-07T06:31:30Z

AngelusInsomnus: /* Stats, synthesis, etc. */ weapon sell price

[[Image:WAND_uransara.jpg|thumb|right|Uransara]]
''A super high-end custom wand with a large-capacity photon reactor, its elegant form hides an enormous destructive power.'' 
{{10 stars}}

== Item details ==
* {{JP name|Article=W|JP=ウラヌサラ}}
* Displays a special glowing effect while casting a TECHNIC.
 

== Stats, synthesis, etc. ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Wand
|Rarity= 10
|Mfr.= Y
|Ver.= PSU
|Req.= 345
|PP= 845
|Tech.= 586}}
||
{{Weapon synth board
|Type= TECHNIC
|Category= Wand
|Hands= 1
|Grade= S
|Rarity= 10
|Mfr.= Y
|Special=
|Photon=
|Board= [B] Uransara}}
||
{{Pricing info test
|Type=
|Buy=
|Sell=54000
|Shop=
|[B] buy=
|[B] sell= 9000
|[B] shop= }}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Wand
|PP0= 845
|PP1= 869
|PP2= 891
|PP3= 910
|PP4= 927
|PP5= 944
|PP6= 963
|PP7= 987
|PP8= 1013
|PP9= 1046
|PP10= 1084
|A0= 586
|A1= 594
|A2= 601
|A3= 607
|A4= 613
|A5= 619
|A6= 625
|A7= 633
|A8= 642
|A9= 653
|A10= 665}}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Source= Olgohmon
|Level= 100-149
|Ver.=
|Type= Board
|Category= }}
|}
|}

== Image gallery ==
<gallery>
Image:Uransara.jpg|Uransara
Image:Uransara_Casting.jpg|Casting effect.
Image:Uransara_effect.png|Uransara's visual effect.
</gallery>

[[Category:Wands]]

Free missions

2011-12-24T19:02:43Z

AngelusInsomnus:

'''Free missions''' are missions which can be accepted at various mission counters across Gurhal. The majority of all missions in ''Phantasy Star Universe'' fall under this category.

== GUARDIANS Colony ==
* [[Unsafe Passage]]
* [[Fight for Food]]
* [[Dark Satellite]]
* [[SEED Awakened]]
* [[The Black Nest]]
* [[The Dark God]]
* [[Distant Memory]]
* [[MAG']]
* [[Program DF']]

== Parum ==
* [[AMF HQ Recovery]]
* [[Military Subway]]
* [[Scarred Planet]]
* [[Lightning Beasts]]
* [[SEED Express]]
* [[Mad Creatures]]
* [[Sleeping Warriors]]
* [[Plains Overlord]]
* [[The Mad Beasts]]
* [[Lab Recovery]]
* [[Endrum Remnants]]
* [[The Dual Sentinel]]
* [[Train Rescue]]

== Neudaiz ==
* [[Sacred Stream]]
* [[White Beast]]
* [[Mizuraki Defense]]
* [[Demons Above]]
* [[Cost of Research (AOTI)|Cost of Research]]
* [[Sakura Blast]]
* [[Moonlight Beast]]
* [[The Holy Ground]]
* [[Forested Islands]]
* [[Grove of Fanatics]]
* [[Rainbow Beast]]
* [[Hill of Spores]]
* [[Dancing Birds]]

== Moatoob ==
* [[System Defense]]
* [[Desert Terror]]
* [[Citadel of Sand]]
* [[Tunnel Recapture]]
* [[Caves of Ice]]
* [[Awoken Serpent]]
* [[Dusty Mines]]
* [[Desert Goliath]]
* [[Lonely Laboratory]]
* [[Valley of Carnage]]
* [[Mine Defense]]
* [[Bladed Legacy]]

[[Category: Missions]]

Units

2010-12-19T03:49:42Z

AngelusInsomnus: /* Extra units */ removed JP item tag from Wise Faust

'''Units''' are equipment that can be attached to one's line shield to augment their stats and in some cases even add special visual effects. There are four categories of units:

* Head units: Produced primarily by [[Yohmei]], alter TP and MST.
* Arm units: Produced primarily by [[G.R.M.]], alter ATP and ATA.
* Body units: Produced primarily by [[TENORA WORKS]], alter DFP and EVA.
* Extra units: Produced by all three manufacturers, alter STA and include [[SUV Weapons]].

Units can only be used with line shields of the same or higher rank. Furthermore, the line shield must have a slot of the associated type available.

== Head units ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Rank !! Name !! Mfr. !! Tech. !! Ment. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-C}} rowspan="2" | 1★
{{Unit stats row|Name=Cara / Force}}
|-
{{Unit stats row|Name=Cara / Mind}}
|-
| {{Color-C}} rowspan="2" | 2★
{{Unit stats row|Name=Hel / Force}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hel / Mind}}
|-
| {{Color-C}} rowspan="2" | 3★
{{Unit stats row|Name=Sta / Force}}
|-
{{Unit stats row|Name=Sta / Mind}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Tech. !! Ment. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-B}} rowspan="2" | 4★
{{Unit stats row|Name=Me / Quick|Comment=200% TECHNIC speed}}
|-
{{Unit stats row|Name=Me / Concentrate|Comment=67% TECHNIC speed }}
|-
| {{Color-B}} rowspan="2" | 5★
{{Unit stats row|Name=Gi / Smart|Comment=200% TECHNIC speed, 60% TECHNIC range}}
|-
{{Unit stats row|Name=Gi / Magic}}
|-
| {{Color-B}} rowspan="3" | 6★
{{Unit stats row|Name=Te / Mind S}}
|-
{{Unit stats row|Name=Te / Force S}}
|-
{{Unit stats row|Name=Te / TECH Charge|Comment=150% TECHNIC PP usage }}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Tech. !! Ment. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-A}} rowspan="4" | 7★
{{Unit stats row|Name=Har / Quick|Comment=300% TECHNIC speed}}
|-
{{Unit stats row|Name=Har / Smart|Comment=300% TECHNIC speed, 70% TECHNIC range}}
|-
{{Unit stats row|Name=Har / Force S}}
|-
{{Unit stats row|Name=Har / Magic}}
|-
| {{Color-A}} rowspan="4" | 8★
{{Unit stats row|Name=Sori / Force}}
|-
{{Unit stats row|Name=Sori / Mind}}
|-
{{Unit stats row|Name=Sori / TECH Charge|Comment=150% TECHNIC PP usage }}
|-
{{Unit stats row|Name=Sori / Magic}}
|- {{Unreleased item}}
| {{Color-A}} rowspan="5" | 9★
{{Unit stats row|Name=Cati / Concentrate|Comment=50% TECHNIC speed}}
|- {{Unreleased item}}
{{Unit stats row|Name=Cati / Spread|Comment=50% TECHNIC speed, 120% TECHNIC range}}
|-
{{Unit stats row|Name=Cati / Force S}}
|-
{{Unit stats row|Name=Cati / Mind S}}
|-
{{Unit stats row|Name=Te / TECH PP Save|Comment=80% TECHNIC PP usage}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Tech. !! Ment. !! Ver. !! Comments
|- {{Unreleased item}}
| {{Color-S}} rowspan="3" | 10★
{{Unit stats row|Name=Orpa / TECH PP Save|Comment=70% TECHNIC PP usage}}
|-
{{Unit stats row|Name=Orpa / Force}}
|-
{{Unit stats row|Name=Orpa / Mind}}
|-
| {{Color-S}} rowspan="3" | 11★
{{Unit stats row|Name=Lumira / Spread|Comment=150% TECHNIC range}}
|-
{{Unit stats row|Name=Lumira/TECH Charge|Comment=200% TECHNIC PP usage}}
|-
{{Unit stats row|Name=Lumira / Magic}}
|-
| {{Color-S}} rowspan="4" | 12★
{{Unit stats row|Name=Red / Force}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hizeri / Concentrate|Comment=25% TECHNIC speed, 120% TECHNIC range}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hizeri / Force}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hizeri / Mind}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Tech. !! Ment. !! Ver. !! Comments
|- {{JP item}}
| {{Color-S2}} rowspan="1" | 13★
{{Unit stats row|Name=Hyakka|Fan translation=Y|Comment=200% TECHNIC speed, 80% TECHNIC PP usage}}
|- {{JP item}}
| {{Color-S2}} rowspan="1" | 15★
{{Unit stats row|Name=Ohryu|Fan translation=Y|Comment=200% TECHNIC speed, 90% TECHNIC PP usage}}
|}

== Arm units ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Rank !! Name !! Mfr. !! Att. !! Acc. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-C}} rowspan="2" | 1★
{{Unit stats row|Name=Car / Power}}
|-
{{Unit stats row|Name=Car / Hit}}
|-
| {{Color-C}} rowspan="2" | 2★
{{Unit stats row|Name=Perpa / Power}}
|-
{{Unit stats row|Name=Perpa / Hit}}
|-
| {{Color-C}} rowspan="2" | 3★
{{Unit stats row|Name=Stella / Power S}}
|-
{{Unit stats row|Name=Stella / Hit S}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Att. !! Acc. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-B}} rowspan="2" | 4★
{{Unit stats row|Name=Mega / Power}}
|-
{{Unit stats row|Name=Mega / Knight}}
|-
| {{Color-B}} rowspan="2" | 6★
{{Unit stats row|Name=Tero / Hit}}
|-
{{Unit stats row|Name=Tero / All Save|Comment=90% skill PP usage, 90% bullet PP usage}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Att. !! Acc. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-A}} rowspan="3" | 7★
{{Unit stats row|Name=Hard / Night}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hard / Power Charge|Comment=150% skill PP usage, 150% bullet PP usage}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hard / Hit Charge|Comment=150% skill PP usage, 150% bullet PP usage}}
|-
| {{Color-A}} rowspan="6" | 8★
{{Unit stats row|Name=Giga / Skill PP Save|Comment=80% skill PP usage, 200% bullet PP usage}}
|-
{{Unit stats row|Name=Giga/Bullet PP Save|Comment=200% skill PP usage, 80% bullet PP usage}}
|- {{Unreleased item}}
{{Unit stats row|Name=Solid / Concentrate|Comment=120% bullet range}}
|-
{{Unit stats row|Name=Solid / Knight}}
|-
{{Unit stats row|Name=Solid / Power S}}
|-
{{Unit stats row|Name=Solid / Hit S}}
|-
| {{Color-A}} rowspan="3" | 9★
{{Unit stats row|Name=Cati / Power}}
|-
{{Unit stats row|Name=Cati / Hit}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Mizu / Over Range|Fan translation=Y}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Att. !! Acc. !! Ver. !! Comments
|- {{Unreleased item}}
| {{Color-S}} rowspan="3" | 10★
{{Unit stats row|Name=Orpa / Concentrate}}
|-
{{Unit stats row|Name=Orpa / Power Charge|Comment=150% strike PP usage, 150% bullet PP usage}}
|-
{{Unit stats row|Name=Orpa / Hit Charge|Comment=150% strike PP usage, 150% bullet PP usage}}
|-
| {{Color-S}} rowspan="3" | 11★
{{Unit stats row|Name=Lumirus/Kaos Knight}}
|-
{{Unit stats row|Name=Lumirus/Power Chrg.|Comment=150% strike PP usage, 150% bullet PP usage}}
|-
{{Unit stats row|Name=Lumirus / Hit Charge|Comment=150% strike PP usage, 150% bullet PP usage}}
|-
| {{Color-S}} rowspan="7" | 12★
{{Unit stats row|Name=Cati / Skill PP Save|Comment=70% strike PP usage, 250% bullet PP usage}}
|-
{{Unit stats row|Name=Cati / Bullet PP Save|Comment=250% strike PP usage, 70% bullet PP usage}}
|- {{Unreleased item}}
{{Unit stats row|Name=Vijerina / Cronos}}
|-
{{Unit stats row|Name=Vijerina / Power}}
|-
{{Unit stats row|Name=Vijerina / Hit}}
|-
{{Unit stats row|Name=Red / Knight}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Drill / Power}}
|}

== Body units ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Rank !! Name !! Mfr. !! Def. !! Eva. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-C}} rowspan="2" | 1★
{{Unit stats row|Name=Car / Guard}}
|-
{{Unit stats row|Name=Car / Legs}}
|-
| {{Color-C}} rowspan="2" | 2★
{{Unit stats row|Name=Perpa / Guard}}
|-
{{Unit stats row|Name=Perpa / Legs}}
|-
| {{Color-C}} rowspan="2" | 3★
{{Unit stats row|Name=Stella / Guard}}
|-
{{Unit stats row|Name=Stella / Legs}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Def. !! Eva. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-B}} rowspan="2" | 4★
{{Unit stats row|Name=Mega / Rainbow|Comment=Elemental defense +8%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Mega / Wall}}
|-
| {{Color-B}} rowspan="2" | 5★
{{Unit stats row|Name=Giga / Legs S}}
|- {{Unreleased item}}
{{Unit stats row|Name=Giga / Guard S}}
|-
| {{Color-B}} rowspan="4" | 6★
{{Unit stats row|Name=Tero / Rainbow|Comment=Elemental defense +12%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Tero / Wall}}
|-
{{Unit stats row|Name=Tero / Guard}}
|-
{{Unit stats row|Name=Tero / Legs}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Def. !! Eva. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-A}} rowspan="10" | 7★
{{Unit stats row|Name=Burn / Resist|Comment=Immunity to [[Burn|burn]], elemental defense +3%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Shock / Resist|Comment=Immunity to [[Shock|shock]], elemental defense +3%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Poison / Resist|Comment=Immunity to [[Poison|poison]], elemental defense +3%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Sleep / Resist|Comment=Immunity to [[Sleep|sleep]], elemental defense +3%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Virus / Resist|Comment=Immunity to [[Infection|infection]], elemental defense +3%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Freeze / Resist|Comment=Immunity to [[Freeze|freeze]], elemental defense +3%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Confuse / Resist|Comment=Immunity to [[Confuse|confuse]], elemental defense +3%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Stun / Resist|Comment=Immunity to [[Stun|stun]], elemental defense +3%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Silence / Resist|Comment=Immunity to [[Silence|silence]], elemental defense +3%}}
|- {{Unreleased item}}
{{Unit stats row|Name=Cati / Maintenance|Comment=Immunity to all status effects (with exceptions)}}
|-
| {{Color-A}} rowspan="2" | 8★
{{Unit stats row|Name=Guardless / Rainbow|Comment=Elemental defense +18%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Legsless / Rainbow|Comment=Elemental defense +18%}}
|-
| {{Color-A}} rowspan="3" | 9★
{{Unit stats row|Name=Cati / Rainbow|Comment=Elemental defense +20%}}
|- {{Unreleased item}}
{{Unit stats row|Name=Solid / Anti Up}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Cati / Anti Down}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! Def. !! Eva. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-S}} rowspan="2" | 10★
{{Unit stats row|Name=Orpad / Guard}}
|-
{{Unit stats row|Name=Orpad / Legs}}
|- {{Unreleased item}}
| {{Color-S}} rowspan="2" | 11★
{{Unit stats row|Name=Lumirus/Maintenance}}
|-
{{Unit stats row|Name=Lumirus / Wall}}
|-
| {{Color-S}} rowspan="3" | 12★
{{Unit stats row|Name=Red / Wall|Comment=Elemental defense +10%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Vijeri / Resist|Comment=Elemental defense +5%}}
|-
{{Unit stats row|Name=Vijeri / Rainbow|Comment=Elemental defense +25%}}
|}

== Extra units ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Rank !! Name !! Mfr. !! End. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-B}} rowspan="5" | 4★
{{Unit stats row|Name=Hegel Buster|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Lower ATP]] LV2)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Mega / Stamina}}
|-
{{Unit stats row|Name=Rafal Buster|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Lower DFP]] LV2)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Me / HP Restore|Comment=HP [[Auto recovery|auto recovery]] LV1}}
|-
{{Unit stats row|Name=Garment Aura|Comment=Red flame effect}}
|-
| {{Color-B}} rowspan="4" | 5★
{{Unit stats row|Name=Blitz Buster|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Stun]] LV2)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Grom Buster|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Shock]] LV2)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Electro Heart|Comment=Yellow electricity effect}}
|-
{{Unit stats row|Name=Giga / Stamina}}
|-
| {{Color-B}} rowspan="9" | 6★
{{Unit stats row|Name=Meteor Buster|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Confuse]] LV2)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Sturm Buster|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Burn]] LV2)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Tero / HP Restore|Comment=HP [[Auto recovery|auto recovery]] LV2}}
|-
{{Unit stats row|Name=Gigas Espada|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Incapacitate]] LV?)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Gigas Faust|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Confuse]] LV?)}}
|- {{Unreleased item}}
{{Unit stats row|Name=Rapia Fluge|Comment=[[SUV]] weapon}}
|-
{{Unit stats row|Name=Wise Faust|Comment=[[SUV]] weapon; available in ([[Ice Crystal Exchange]]).}}
|-
{{Unit stats row|Name=Te / PP Generate|Comment=Adds 2PP recovery per tick}}
|-
{{Unit stats row|Name=Black Heart|Comment=Black smoke effect}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! End. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-A}} rowspan="6" | 7★
{{Unit stats row|Name=Hard / HP Restore|Comment=HP [[Auto recovery|auto recovery]] LV3}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hard / Stamina}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hegel Attacker|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Lower ATP]] LV4)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Rafal Attacker|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Lower DFP]] LV4)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Ascension Gift|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: Random)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Aura Field|Comment=Blue aura effect}}
|-
| {{Color-A}} rowspan="6" | 8★
{{Unit stats row|Name=Blitz Attacker|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Stun]] LV4)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Grom Attacker|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Shock]] LV4)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Vivienne Fluge|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: HP [[Auto recovery|auto recovery]] LV5)}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Secrit Cross}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Sori / PP Generate|Comment=Adds 5PP recovery per tick}}
|-
{{Unit stats row|Name=Solid / Stamina}}
|-
| {{Color-A}} rowspan="6" | 9★
{{Unit stats row|Name=Cati / Stamina}}
|-
{{Unit stats row|Name=Meteor Attacker|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Confuse]] LV4)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Sturm Attacker|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Burn]] LV4)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Puyoment Aura|Comment=Cascading [http://en.wikipedia.org/wiki/Puyo_Puyo!_15th_Anniversary Puyo] effect. Seasonal drop: [[Jaggo Sonichi]]}}
|-
{{Unit stats row|Name=Whitill Wing|Comment=HP [[Auto recovery|auto recovery]] LV3; aura around the user.}}
|-
{{Unit stats row|Name=Rappy Mode|Comment=Feather effect}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! End. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-S}} rowspan="2" | 10★
{{Unit stats row|Name=Orpa / HP Restore|Comment=HP [[Auto recovery|auto recovery]] LV4}}
|-
{{Unit stats row|Name=Heart of Onma|Comment=Purple electricity effect around the user.}}
|-
| {{Color-S}} rowspan="3" | 11★
{{Unit stats row|Name=Lumira / HP Restore|Comment=HP [[Auto recovery|auto recovery]] LV5}}
|-
{{Unit stats row|Name=Dark Wing|Comment=Adds 3PP recovery per tick; aura around the user.}}
|-
{{Unit stats row|Name=Killing Hearts|Comment=Cascading roses around user. Available at [[Ice Crystal Exchange (permanent mission)|Ice Crystal Exchange]].}}
|-
| {{Color-S}} rowspan="8" | 12★
{{Unit stats row|Name=Heart of Dulk|Comment=Black smoke protruding from multiple points of the user.}}
|-
{{Unit stats row|Name=Paradi Cataract|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Freeze]] LV5?)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Red / Stamina}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Safety Heart|Comment=Aura of pink hearts around the user.}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hize / PP Generate|Comment=Adds 10PP recovery per tick}}
|-
{{Unit stats row|Name=Hizeri / Stamina}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Flame Garment}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Rappy Down}}
|-
! Rank !! Name !! Mfr. !! End. !! Ver. !! Comments
|-
| {{Color-S2}} rowspan="6" | 13★
{{Unit stats row|Name=Hegel Burst|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Lower ATP]] LV?)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Rafal Burst|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Lower DFP]] LV?)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Blitz Burst|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Stun]] LV?)}}
|-
{{Unit stats row|Name=Grom Burst|Comment=[[SUV]] weapon; ([[SE]]: [[Shock]] LV?)}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Ares Espada|Comment=[[SUV]] weapon}}
|- {{JP item}}
{{Unit stats row|Name=Sturm Burst|Comment=[[SUV]] weapon}}
|}

== Site navigation ==
{{Items}}

Ice Sword Pi

2010-12-15T10:00:58Z

AngelusInsomnus: /* Item stats */ sell

[[Image:Iceswordpi.jpg|thumb|right|Ice Sword Pi]]
''One of the deadliest ice candies known to man. This long sword may look tasty, but it is both deadly and low in calories.'' 
{{7 stars}}

== Item details ==
* This sword is required in the exchange for the following weapon at [[Ice Crystal Exchange (permanent mission)|Ice Crystal Exchange]]:
** [[Ice Sword Mil]]

== Item stats ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Sword
|Rarity= 7
|Mfr.= K
|Ver.= PSU
|Req.= 331
|PP= 270
|Att.= 486
|Acc.= 329}}
||
{{Pricing info test
|Type= No board
|Sell= 9000
|Shop= Not for sale}}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Sword
|PP0= 270
|PP1=
|PP2=
|PP3= 300
|PP4=
|PP5=
|PP6=
|PP7=
|PP8=
|PP9=
|PP10= 370
|A0= 486
|A1=
|A2=
|A3= 524
|A4=
|A5=
|A6=
|A7=
|A8=
|A9=
|A10= 613}}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Avail.= Event
|Source= Frigid Challenge
|Source type= Clear box
|Level= C-S2
|Ver.= AOTI
|Type= Weapon
|Category= Sword}}
|}
|}

== Image gallery ==
* No additional images currently exist for this weapon! [[Special:Upload|Click here]] to upload an image and help us develop this page!


[[Category:Swords]]

Frozen Flowers

2010-12-12T08:35:15Z

AngelusInsomnus: /* Mission details */ typo

__NOTOC__
{{AZ mission}}
{{AOTI only}}
{{Mission infobox
|Mission name= Frozen Flowers
|Mission image= {{G logo icon}}
|Planet= Colony
|Start lobby= Clyez City: 5th Floor
|Start counter= GUARDIANS HQ
|End lobby= Clyez City: 5th Floor
|Version= Ambition of the Illuminus
|Field= Mizuraki C.D.
|Mission type= Event mission
|Party= 1-4 players
|Enemy elements= {{Ice}} {{Light}} {{Dark}}}}
''Contamination has taken root in the old Hakura Temple on Neudaiz again. Purify the temple and it's frigid environs with photon reflectors.''

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! colspan="2" | Rank S !! colspan="2" | Rank A !! colspan="2" | Rank B !! colspan="2" | Rank C
|-
! Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points
|-
| rowspan="2" | C || rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | 10+ || 5000 || 72 || rowspan="2" | 3750 || rowspan="2" | 54 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[Ray-drop]] x1
|-
| rowspan="2" | B || rowspan="2" | 15 || rowspan="2" | 35+ || 8000 || 144 || rowspan="2" | 6000 || rowspan="2" | 108 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[Ray-drop]] x2
|-
| rowspan="2" | A || rowspan="2" | 50 || rowspan="2" | 85+ || 12000 || 216 || rowspan="2" | 9000 || rowspan="2" | 162 || rowspan="2" | 6000 || rowspan="2" | 108 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[Ray-drop]] x3
|-
| rowspan="2" | S || rowspan="2" | 80 || rowspan="2" | 135+ || 17000 || 288 || rowspan="2" | 12750 || rowspan="2" | 216 || rowspan="2" | 8500 || rowspan="2" | 114 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | --
|-
| colspan="2" | [[Ray-drop]] x4
|-
| rowspan="2" | S2 || rowspan="2" | 120 || rowspan="2" | 165+ || 20000 || 360 || rowspan="2" | 15000 || rowspan="2" | 270 || rowspan="2" | 10000 || rowspan="2" | 180 || rowspan="2" | 5000 || rowspan="2" | 90
|-
| colspan="2" | [[Ray-drop]] x5
|}

== Mission details ==
* The number of clear boxes awarded at the end of this mission depends on the number of enemies defeated. As the event progresses, new blocks will be added, thus increasing the number of enemies that can be killed. The following list details how many clear boxes will be awarded depending on certain circumstances.
** Clear box x4: This is the base number of clear boxes that will be awarded. It can be achieved either solo or in a party if enemies are skipped.
** Clear box x6: This number of boxes can be obtained solo by skipping enemies in Mizuraki, but completing the first additional block added to the temple.
** Clear box x8: Playing solo, eight boxes can be received by defeating all possible enemies and clearing the first additional temple block. In a party, the additional block can be skipped as long as all other enemies are killed.
** Clear box x12: In a party, enemies can be skipped, as long as the first additional temple block is cleared.
** Clear box x14: In a party, all enemies must be killed, including those in the first additional temple block. The total enemy count will be 188.
** Clear box x16: In a party, all enemies must be killed, and both the first and second additional temple blocks must be cleared. The total enemy count will be 200.
* '''NB:''' The following bug applied only to the first week of the event. It was fixed during maintenance on [http://phantasystaruniverse.jp/news/wis/?mode=view&id=943 July 23, 2009].
** You get 16 clear boxes if one of the party members has a cyan icon color. Otherwise, you get eight for S-rank or four for any other rank. To get a cyan icon, you must first form a party of six characters. The sixth character will get the cyan color. Then two of other players must leave, as the mission is limited to four players. You can get the extra boxes with any number of people in the party as long as one of them has the cyan color.
** You can also use an NPC to fill one spot. Invite two NPCs and then remove the NPC that took the cyan color. You can get it with only five people this way.

== Forest switches ==
Every run, there is an invisible switch in the forest area. Its location changes with each run, with 10 different possible locations (five per block). Pushing it allows you to walk through the wall on your right after entering Contaminated Temple: Block 2. A newman male stands there and tells you to go away. At a future point of the event, however, his speech will change if you have met certain requirements. You must have completed [[Will of Light]] and received a grade of S on any difficulty of the [[Partner missions|partner mission]] [[Temple of Traps]]. If these requirements have been met, the newman will ask for your help. You can either lend him a hand or refuse. Your choice here will determine which reward you receive in the future event mission [[The Protectors ε]].

The locations of the buttons are detailed in the following map: 
[[Image:Froflobtns.png]]

Note that you may not find a button if you play alone. Solo players can't access block 2 of the forest area, meaning that if a switch is in that area they cannot activate it.

== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
! colspan="13" | Contaminated Forest: Block 1
|-
| [[Ageeta]] || || {{Ice}} || 10 || 28 || 35 || 88 || 85 || 250 || 135 || 472 || 165 || 616
|-
| [[Gohmon]] || || {{Ice}} || 11 || 62 || 36 || 182 || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Gohmon]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ice}} || 11 || 89 || 36 || 262 || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Gohmon]] || {{Crown}} {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ice}} || 11 || 133 || 36 || 393 || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Olgohmon]] || || {{Ice}} || x || x || x || x || 86 || -- || 136 || -- || 166 || --
|-
| [[Olgohmon]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ice}} || x || x || x || x || 86 || -- || 136 || -- || 166 || --
|-
| [[Olgohmon]] || {{Crown}} {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ice}} || x || x || x || x || 86 || -- || 136 || -- || 166 || --
|-
| [[Kudetob]] || || {{Ice}} || 12 || 84 || 37 || 234 || 87 || 645 || 137 || 1206 || 167 || 1566
|-
! colspan="13" | Contaminated Forest: Block 2
|-
| [[Komazli]] || || {{Ice}} || 11 || -- || 36 || -- || 86 || -- || 136 || -- || 166 || --
|-
| [[Komazli]] || {{Crown}} || {{Ice}} || 11 || -- || 36 || -- || 86 || -- || 136 || -- || 166 || --
|-
| [[Kudetob]] || || {{Ice}} || 12 || 84 || 37 || 234 || 87 || 645 || 137 || 1206 || 167 || 1566
|-
| [[SEED-Venas]] || || {{Dark}} || 12 || -- || 37 || -- || 87 || -- || 137 || 2814 || 167 || 5220
|-
! colspan="13" | Contaminated Temple: Block 1
|-
| [[Sageeta]] || || {{Ice}} || 10 || 28 || 35 || 88 || 85 || 250 || 135 || 472 || 165 || 616
|-
| [[Sageeta]] || {{Crown}} || {{Ice}} || 10 || 42 || 35 || 132 || 85 || -- || 135 || -- || 165 || --
|-
| [[Ollaka]] || || {{Ice}} || 11 || 52 || 36 || 152 || 86 || -- || 136 || -- || 166 || --
|-
| [[Ubakrada]] || || {{Ice}} || 13 || 240 || 38 || 640 || 88 || -- || 138 || -- || 168 || --
|-
! colspan="13" | Rare enemy
|-
| [[Jigo Booma]] || || {{Light}} || 13 || 120 || 38 || 320 || 88 || -- || 138 || -- || 168 || 2104
|-
! colspan="13" | Contaminated Temple Depths: Block 1
|-
| [[Ageeta]] || || {{Ice}} || 14 || 38 || 39 || 98 || 89 || -- || 139 || -- || 169 || --
|-
| [[Ageeta]] || {{Crown}} || {{Ice}} || 14 || 57 || 39 || 147 || 89 || -- || 139 || -- || 169 || --
|-
| [[Sageeta]] || || {{Ice}} || 14 || 38 || 39 || 98 || 89 || -- || 139 || -- || 169 || --
|-
| [[Sageeta]] || {{Crown}} || {{Ice}} || 14 || 57 || 39 || 147 || 89 || -- || 139 || -- || 169 || --
|-
| [[Komazli]] || || {{Ice}} || 14 || 128 || 39 || 328 || 89 || -- || 139 || -- || 169 || --
|-
! colspan="13" | Contaminated Temple Depths: Block 2
|-
| [[Galdeen]] || || {{Dark}} || 25 || 86 || 50 || 166 || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Ollaka]] || || {{Ice}} || 25 || 108 || 50 || 208 || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Komazli]] || || {{Ice}} || 25 || -- || 50 || -- || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Gaozoran]] || || {{Dark}} || 25 || -- || 50 || -- || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Tengohg]] || || {{Ice}} || 25 || 453 || 50 || -- || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Ubakrada]] || || {{Ice}} || 25 || 432 || 50 || -- || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Kamatoze]] || || {{Ice}} || 25 || 486 || 50 || 936 || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Kamatoze]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Ice}} || 25 || 699 || 50 || -- || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|-
| [[Kagajibari]] || || {{Light}} || 25 || -- || 50 || -- || 100 || -- || 150 || -- || 175 || --
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2
|-
! colspan="7" | Contaminated Forest: Block 1
|-
| [[Ageeta]] || {{Ageeta | AOTI special}} || {{Ageeta | AOTI 10}} || {{Ageeta | AOTI 30}} || {{Ageeta | AOTI 80}} || {{Ageeta | AOTI 125}} || {{Ageeta | AOTI 150}}
|-
| [[Gohmon]] || {{Gohmon | AOTI special}} || {{Gohmon | AOTI 10}} || {{Gohmon | AOTI 30}} || x || x || x
|-
| [[Olgohmon]] || {{Olgohmon | AOTI special}} || x || x || {{Olgohmon | AOTI 80}} || {{Olgohmon | AOTI 125}} || {{Olgohmon | AOTI 150}}
|-
| [[Kudetob]] || {{Kudetob | AOTI special}} || {{Kudetob | AOTI 10}} || {{Kudetob | AOTI 30}} || {{Kudetob | AOTI 80}} || {{Kudetob | AOTI 125}} || {{Kudetob | AOTI 150}}
|-
| [[SEED zoma]] || [[Ray-drop]] [[Raysphere]] [[Ray-photon]] || -- || -- || -- || -- || --
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]] || [[Ray-drop]] [[Raysphere]] [[Ray-photon]] || -- || -- || -- || -- || --
|-
| [[Area drops]] || {{Mizuraki area | AOTI special}} || {{Mizuraki area | AOTI 10}} || {{Mizuraki area | AOTI 30}} || {{Mizuraki area | AOTI 80}} || {{Mizuraki area | AOTI 125}} || {{Mizuraki area | AOTI 150}}
|-
! colspan="7" | Contaminated Forest: Block 2
|-
| [[Komazli]] || {{Komazli | AOTI special}} || {{Komazli | AOTI 10}} || {{Komazli | AOTI 30}} || {{Komazli | AOTI 80}} || {{Komazli | AOTI 125}} || {{Komazli | AOTI 150}}
|-
| [[Kudetob]] || {{Kudetob | AOTI special}} || {{Kudetob | AOTI 10}} || {{Kudetob | AOTI 30}} || {{Kudetob | AOTI 80}} || {{Kudetob | AOTI 125}} || {{Kudetob | AOTI 150}}
|-
| [[SEED-Venas]] || {{SEED-Venas | AOTI special}} || {{SEED-Venas | AOTI 10}} || {{SEED-Venas | AOTI 30}} || {{SEED-Venas | AOTI 80}} || {{SEED-Venas | AOTI 125}} || {{SEED-Venas | AOTI 150}}
|-
| [[SEED zoma]] || [[Ray-drop]] [[Raysphere]] [[Ray-photon]] || -- || -- || -- || -- || --
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]] || [[Ray-drop]] [[Raysphere]] [[Ray-photon]] || [[Synthesis materials#Wood|2-5★ Neu. wood]] || [[Synthesis materials#Wood|2-8★ Neu. wood]] || [[Synthesis materials#Wood|5-11★ Neu. wood]] || [[Synthesis materials#Wood|5-11★ Neu. wood]] || [[Synthesis materials#Wood|8-11★ Neu. wood]]
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]] || [[Ray-drop]] [[Raysphere]] [[Ray-photon]] || -- || -- || -- || -- || --
|-
| [[Area drops]] || {{Mizuraki area | AOTI special}} || {{Mizuraki area | AOTI 10}} || {{Mizuraki area | AOTI 30}} || {{Mizuraki area | AOTI 80}} || {{Mizuraki area | AOTI 125}} || {{Mizuraki area | AOTI 150}}
|-
! colspan="7" | Contaminated Temple: Block 1
|-
| [[Sageeta]] || {{Sageeta | AOTI special}} || {{Sageeta | AOTI 10}} || {{Sageeta | AOTI 30}} || {{Sageeta | AOTI 80}} || {{Sageeta | AOTI 125}} || {{Sageeta | AOTI 150}}
|-
| [[Ollaka]] || {{Ollaka | AOTI special}} || {{Ollaka | AOTI 10}} || {{Ollaka | AOTI 30}} || {{Ollaka | AOTI 80}} || {{Ollaka | AOTI 125}} || {{Ollaka | AOTI 150}}
|-
| [[Ubakrada]] || {{Ubakrada | AOTI special}} || {{Ubakrada | AOTI 10}} || {{Ubakrada | AOTI 30}} || {{Ubakrada | AOTI 80}} || {{Ubakrada | AOTI 125}} || {{Ubakrada | AOTI 150}}
|-
| [[Jigo Booma]] || {{Jigo Booma | AOTI special}} || {{Jigo Booma | AOTI 10}} || {{Jigo Booma | AOTI 30}} || {{Jigo Booma | AOTI 80}} || {{Jigo Booma | AOTI 125}} || {{Jigo Booma | AOTI 150}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]] || [[Ray-drop]] [[Raysphere]] [[Ray-photon]] || -- || -- || -- || -- || --
|-
| [[Area drops]] || {{Temple area | AOTI special}} || {{Temple area | AOTI 10}} || {{Temple area | AOTI 30}} || {{Temple area | AOTI 80}} || {{Temple area | AOTI 125}} || {{Temple area | AOTI 150}}
|-
! colspan="7" | Contaminated Temple Depths: Block 1
|-
| [[Ageeta]] || {{Ageeta | AOTI special}} || {{Ageeta | AOTI 10}} || {{Ageeta | AOTI 30}} || {{Ageeta | AOTI 80}} || {{Ageeta | AOTI 125}} || {{Ageeta | AOTI 150}}
|-
| [[Sageeta]] || {{Sageeta | AOTI special}} || {{Sageeta | AOTI 10}} || {{Sageeta | AOTI 30}} || {{Sageeta | AOTI 80}} || {{Sageeta | AOTI 125}} || {{Sageeta | AOTI 150}}
|-
| [[Komazli]] || {{Komazli | AOTI special}} || {{Komazli | AOTI 10}} || {{Komazli | AOTI 30}} || {{Komazli | AOTI 80}} || {{Komazli | AOTI 125}} || {{Komazli | AOTI 150}}
|-
| [[Area drops]] || {{Temple area | AOTI special}} || {{Temple area | AOTI 10}} || {{Temple area | AOTI 30}} || {{Temple area | AOTI 80}} || {{Temple area | AOTI 125}} || {{Temple area | AOTI 150}}
|-
! colspan="7" | Contaminated Temple Depths: Block 2
|-
| [[Galdeen]] || {{Galdeen | AOTI special}} || {{Galdeen | AOTI 20}} || {{Galdeen | AOTI 50}} || {{Galdeen | AOTI 100}} || {{Galdeen | AOTI 150}} || {{Galdeen | AOTI 175}}
|-
| [[Ollaka]] || {{Ollaka | AOTI special}} || {{Ollaka | AOTI 20}} || {{Ollaka | AOTI 50}} || {{Ollaka | AOTI 100}} || {{Ollaka | AOTI 150}} || {{Ollaka | AOTI 175}}
|-
| [[Komazli]] || {{Komazli | AOTI special}} || {{Komazli | AOTI 20}} || {{Komazli | AOTI 50}} || {{Komazli | AOTI 100}} || {{Komazli | AOTI 150}} || {{Komazli | AOTI 175}}
|-
| [[Gaozoran]] || {{Gaozoran | AOTI special}} || {{Gaozoran | AOTI 20}} || {{Gaozoran | AOTI 50}} || {{Gaozoran | AOTI 100}} || {{Gaozoran | AOTI 150}} || {{Gaozoran | AOTI 175}}
|-
| [[Tengohg]] || {{Tengohg | AOTI special}} || {{Tengohg | AOTI 20}} || {{Tengohg | AOTI 50}} || {{Tengohg | AOTI 100}} || {{Tengohg | AOTI 150}} || {{Tengohg | AOTI 175}}
|-
| [[Ubakrada]] || {{Ubakrada | AOTI special}} || {{Ubakrada | AOTI 20}} || {{Ubakrada | AOTI 50}} || {{Ubakrada | AOTI 100}} || {{Ubakrada | AOTI 150}} || {{Ubakrada | AOTI 175}}
|-
| [[Kamatoze]] || {{Kamatoze | AOTI special}} || {{Kamatoze | AOTI 20}} || {{Kamatoze | AOTI 50}} || {{Kamatoze | AOTI 100}} || {{Kamatoze | AOTI 150}} || {{Kamatoze | AOTI 175}}
|-
| [[Kagajibari]] || {{Kagajibari | AOTI special}} || {{Kagajibari | AOTI 20}} || {{Kagajibari | AOTI 50}} || {{Kagajibari | AOTI 100}} || {{Kagajibari | AOTI 150}} || {{Kagajibari | AOTI 175}}
|-
| [[Area drops]] || {{Temple area | AOTI special}} || {{Temple area | AOTI 20}} || {{Temple area | AOTI 50}} || {{Temple area | AOTI 100}} || {{Temple area | AOTI 150}} || {{Temple area | AOTI 175}}
|-
! colspan="7" | Clear boxes
|-
! Box count !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]] x4 || [[Ray-drop]] [[Raysphere]] [[Ray-photon]] || -- || -- || -- || -- || --
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]] x6 Includes all drops listed above. || [[Ice Sword Lum]] || [[Speral|Spe-]], [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] || [[Speral|Spe-]], [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] || [[Speral|Spe-]], [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] || [[Speral|Spe-]], [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]] || [[Speral|Spe-]], [[Cyral|Cy-]], [[Ydral]]
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]] x8 Includes all drops listed above. || -- || [[Neu Ash]], [[Neu Ebon|Ebon]], [[Neu Walna|Walna]] || [[Neu Ash]], [[Neu Ebon|Ebon]], [[Neu Walna|Walna]] || [[Neu Ash]], [[Neu Ebon|Ebon]], [[Neu Walna|Walna]] || [[Neu Ash]], [[Neu Ebon|Ebon]], [[Neu Walna|Walna]], [[Neu Ork|Ork]] || [[Neu Ash]], [[Neu Ebon|Ebon]], [[Neu Walna|Walna]], [[Neu Ork|Ork]]
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]] x12-16 Includes all drops listed above.
| [[Diska]] [[Splendor Rose]] [[Tippo Rabna]]
| [[Te / Force S]] [[Te / Mind S]] [B] [[Hoza-senba]] [B] [[Ridol-senba]]
| [[Te / Force S]] [[Te / Mind S]] [B] [[Hoza-senba]] [B] [[Ridol-senba]]
| [[Cati / Force S]] [[Cati / Mind S]] [B] [[Hiragi-senba]] [B] [[Cardia-senba]]
| [[Orpa / Force]] [[Orpa / Mind]] [B] [[Hiragi-senba]] [B] [[Cardia-senba]]
| [[Hizeri / Force]] [[Hizeri / Mind]] [B] [[Serafi-senba]] [B] [[Yiel-senba]]
|}

[[Category:Event missions]]

GUARDIANS Boost Road

2010-12-05T10:13:01Z

AngelusInsomnus: Moving GC Redux to Previous

'''GUARDIANS Boost Road''' is a special recurring event which has players run a specified series of missions to earn points which go toward an individual ranking. This ranking is used to determine a bonus which is applied to the missions in the event. The key to increasing your rank lies in completing all of the specified missions in an even fashion, as your rank is based on the mission which you have completed the least. The bonus applied to each GBR mission is a cumulative total of each party member's current GBR status. With a maximum individual bonus of 50%, a full party of six potentially could benefit from a 300% bonus. You can check your current GBR status by speaking to the TTB receptionist on Clyez City's fourth floor.

As an added benefit of the GUARDIANS Boost Road, all base ver.1 missions (those which appear in white text at the mission counter) receive a temporary 2x MP payout boost for the duration of their time in the GBR. Missions which are exclusive to ''Ambition of the Illuminus'' (those which are listed in yellow text at the mission counter) are not affected by this bonus.

== Point system ==
Points are awarded to individuals based on the missions they complete. Each difficulty has a specific number of points which will be awarded as long as the mission is completed with a grade of B or better. If the mission ends with a C, no points will be awarded.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Mission difficulty !! Points
|-
| C || 1
|-
| B || 2
|-
| A || 3
|-
| S || 4
|-
| S2 || 5
|-
| S3 || 6
|}
As points are earned, a player's GBR class will go up. Each class has certain rewards linked to it which is said to change with each GBR. However, the only change made in those GBRs held so far is a drop boost. The tables next to the sets of GBR missions shown below list each class as well as how many points are needed to progress and what rewards are tied to each point level. These values vary upon the holding of each new GBR.

== Current GBR ==
Currently, there is no active GBR.

== Future GBRs ==
=== Neudaiz Drop Boost 3rd ===
* [[Mizuraki Defense]]
* [[Demons Above]]
* [[Sakura Blast]]
* [[Flowery Pursuit]]

=== G. Colony Drop Boost 2nd ===
* [[The Black Nest]]
* [[The Dark God]]
* [[True Darkness]]
* [[Distant Memory]]

=== Moatoob Drop Boost 3rd ===
* [[Caves of Ice]]
* [[Awoken Serpent]]
* [[Deserted Mines]]

=== Neudaiz Drop Boost 4th ===
* [[Eco Protection]]
* [[Grove of Fanatics (AOTI)|Grove of Fanatics]]
* [[Misty Ruins]]
* [[Cost of Research (AOTI)|Cost of Research]]

=== Parum Drop Boost 4th ===
* [[Evacuation Route]]
* [[Two-Headed Ruins]]
* [[Lightning Beasts]]
* [[SEED Express]]

== Previous GBRs ==
=== Parum Drop Boost ===
'''Japan only''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions. Note that while this GBR was held only in Japan, it did not arrive with new content. It was only after this first GBR that new mission difficulties and sometimes new missions would arrive upon being held.
* [[Mad Creatures]]
* [[Plains Overlord]]
* [[The Mad Beasts]]
* [[Endrum Remnants]]
* [[The Dual Sentinel]]

=== Moatoob Drop Boost ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-10 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 12-26 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-65 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 72-150 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 155+ || 50% boost
|}
'''February 8, 2008 - March 13, 2008 (Xbox 360)'''<ref name="a">The initial GBR ran longer than expected for the PC/PS2 servers due to issues with [[Updates/March_2008#Update_043|update 043]].</ref> 
'''February 8, 2008 - March 17, 2008 (PC/PS2)'''<ref name="a">The initial GBR ran longer than expected for the PC/PS2 servers due to issues with [[Updates/March_2008#Update_043|update 043]].</ref> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[System Defense]]
* [[Desert Terror]]
* [[Tunnel Recapture]]
* [[Caves of Ice]]
* [[Awoken Serpent]]

=== Neudaiz Drop Boost ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-10 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 12-26 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-65 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 72-150 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 155+ || 50% boost
|}
'''August 22, 2008 - September 25, 2008''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Hill of Spores]]
* [[Dancing Birds]]
* [[Flowery Pursuit]]
* [[Sacred Stream]]
* [[White Beast]]

=== Parum Drop Boost 2nd ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-11 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 12-26 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 27-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-75 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 76-139 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 140+ || 50% boost
|}
'''December 5, 2008 - January 15, 2009'''<ref>Originally scheduled to run through January 8, 2009, this session of GBR was extended by one week following maintenance for [[Updates/December 2008#Update 064|update 064]].</ref> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Scarred Planet]]
* [[Lightning Beasts]]
* [[SEED Express]]
* [[Electronic Brain]]

=== Gurhal Drop Boost ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-4 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 5-9 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 10-39 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 40-64 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 65-119 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 120+ || 50% boost
|}
'''May 8, 2009 - May 28, 2009'''<ref>Originally scheduled to run through May 21, 2009, this GBR was extended by one week following the extension of [[Shred the Darkness]].</ref> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Roar of Flames]]
* [[The Big Push]]
* [[The 4th System]]

=== Moatoob Drop Boost 2nd ===
'''August 7, 2009 - August 27, 2009'''<ref>In the Japanese PC/PS2 version of the Moatoob Drop Boost 2nd, an extra mission was included: [[Citadel of Sand]]. It is unknown why this mission was excluded from the local version of this GBR.</ref> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Desert Terror]]
* [[Desert Goliath]]
* [[Rogues' Shortcut]]
* [[Stolen Weapon]]

=== G. Colony Drop Boost ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-14 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 15-29 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-79 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 80-139 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 140+ || 50% boost
|}
'''October 30, 2009 - November 19, 2009'''<ref>In the Japanese PC/PS2 version of the G. Colony Drop Boost, another mission difficulty was included: [[The Dark God]] S2. This was not released at the time the local version of the GBR began.</ref> 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Dark Satellite]]
* [[SEED Awakened]]
* [[The Black Nest]]
* [[The Dark God]]

=== Neudaiz Drop Boost 2nd ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-14 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 15-29 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-40% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-84 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || ? || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || ? || 50% boost
|}
'''November 20, 2009 - December 10, 2009''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions.
* [[Forest Infiltration]]
* [[Rainbow Beast]]
* [[The Eastern Peril]]
* [[Moonlight Beast]]

=== Moatoob Drop Boost Redux ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" align="right"
! Class name !! Req. points !! Bonus
|-
| rowspan="1" | Rookie || 0-14 || 0-19% boost
|-
| rowspan="1" | Standard || 15-29 || 20-29% boost
|-
| rowspan="1" | Ace || 30-49 || 30-39% boost
|-
| rowspan="1" | Elite || 50-79 || 40-44% boost
|-
| rowspan="1" | Hero || 80-139 || 45-49% boost
|-
| rowspan="1" | Master || 140+ || 50% boost
|}
'''May 21, 2010 - June 21, 2010''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions:
* [[System Defense]]
* [[Desert Terror]]
* [[Tunnel Recapture]]
* [[Caves of Ice]]
* [[Awoken Serpent]]

=== Parum Drop Boost 3rd ===
'''September 24, 2010 - October 28, 2010''' 
This period's bonus was an increased drop rate which applied to the following missions:
* [[Train Rescue]]
* [[Endrum Remnants]]
* [[The Dual Sentinel]]
* [[Duel in the Ruins]]

=== G. Colony Drop Boost Redux ===
'''November 19, 2010 - December 2, 2010''' 
This period's bonus is an increased drop rate which applies to the following missions:
* [[Dark Satellite]]
* [[SEED Awakened]]
* [[The Black Nest]]
* [[The Dark God]]

== Reference notes ==
<references/>

[[Category:Events]]

The Dual Sentinel

2010-09-29T09:56:38Z

AngelusInsomnus: /* Mission requirements and rewards */ S3 Rank A

__NOTOC__
{{Mission infobox
|Mission name= The Dual Sentinel
|Mission image= {{RELICS icon}}
|Planet= Parum
|Start lobby= Denes Lake
|Start counter= Foran Waterfall Area
|End lobby= Foran Waterfall
|Version= Phantasy Star Universe
|Field= Denes RELICS
|Mission type= Free mission
|Party= 1-6 players
|Enemy elements= {{Neutral}} {{Fire}} {{Lightning}} {{Light}}}}
''Using the Denes RELICS as a base, the De Ragnus has been obstructing an investigation of the RELICS site. Suppress the De Ragnus!''

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! colspan="2" | Rank S !! colspan="2" | Rank A !! colspan="2" | Rank B !! colspan="2" | Rank C
|-
! Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points
|-
| C || 1 || 15+ || 400 || 9 || 262 || 5 || 125 || 2 || 0 || 0
|-
| B || 20 || 25+ || 1075 || 21 || 712 || 14 || 350 || 7 || 0 || 0
|-
| A || 35 || 45+ || 1550 || 28 || 1025 || 18 || 512 || 9 || 0 || 0
|-
| rowspan="2" | S || rowspan="2" | 55 || rowspan="2" | 85+ || 3275 || 57 || rowspan="2" | 2175 || rowspan="2" | 38 || rowspan="2" | 1087 || rowspan="2" | 19 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x1
|-
| rowspan="2" | S2 || rowspan="2" | 70 || rowspan="2" | 110+<ref>The in-game mission information screen states that difficulty S2's base enemy level is LV110, however the true base is LV100. This discrepancy has no effect on enemy drops.</ref> || 7875 || 137 || rowspan="2" | 5250 || rowspan="2" | 91 || rowspan="2" | 2625 || rowspan="2" | 45 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x2
|-
| rowspan="2" | S3<ref>S3 difficulty is available only to ''Ambition of the Illuminus'' players.</ref> || rowspan="2" | 95 || rowspan="2" | 140+ || 16950 || 290 || rowspan="2" | 11300 || rowspan="2" | 193 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x3
|}

== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2 !! colspan="2" | Mission LV S3
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
| [[Badira]] || || {{Fire}} || 15 || 20 || 25 || 32 || 45 || 56 || 85 || 125 || 100 || 152 || 140 || 248
|-
| [[Volfu]] || || {{Lightning}} || 15 || 34 || 25 || 54 || 45 || 94 || 85 || 209 || 100 || 254 || 140 || 414
|-
| [[Golmoro]] || || {{Light}} || 15 || 34 || 25 || 54 || 45 || 94 || 85 || 209 || 100 || 254 || 140 || 414
|-
| [[Mizura]] || || {{Lightning}} || 15 || 44 || 25 || 70 || 45 || 122 || 85 || 271 || 100 || 330 || 140 || 538
|-
| [[Jarba]] || || {{Fire}} || 15 || 146 || 25 || 232 || 45 || 404 || 85 || 898 || 100 || 1092 || 140 || 1780
|-
| [[Jarba]] ||{{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Fire}} || 15 || 210 || 25 || 334 || 45 || 581 || 85 || 1293 || 100 || 1572 || 140 || 2563
|-
| [[Polavohra]] || || {{Lightning}} || 15 || 136 || 25 || 216 || 45 || 376 || 85 || 836 || 100|| 1016 || 140 || 1656
|-
| [[Svaltus]] || || {{Light}} || 15 || 282 || 25 || 448 || 45 || 780 || 85 || 1734 || 100 || 2108 || 140 || 3436
|-
! colspan="15" | Rare enemy
|-
| [[{{Seasonal enemy|Rappy}}]] || {{Seasonal enemy|RappyC}} || {{Light}} || 15 || 170 || 25 || 270 || 45 || 470 || 85 || 1045 || 100 || 1270 || 140 || 2070
|-
! colspan="15" | Boss
|-
| [[De Ragnus]] || || {{Neutral}} || 20 || 1144 || 30 || 1664 || 50 || 2704 || 90 || 5824 || 105 || 7124 || 145 || 11248
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2 !! Mission LV S3
|-
| [[Badira]] || {{Badira | special}} || {{Badira | 10}} || {{Badira | 20}} || {{Badira | 40}} || {{Badira | 80}} || {{Badira | 100}} || {{Badira | AOTI 125}}
|-
| [[Volfu]] || || {{Volfu | 10}} || {{Volfu | 20}} || {{Volfu | 40}} || {{Volfu | 80}} || {{Volfu | 100}} || {{Volfu | AOTI 125}}
|-
| [[Golmoro]] || {{Golmoro | special}} || {{Golmoro | 10}} || {{Golmoro | 20}} || {{Golmoro | 40}} || {{Golmoro | 80}} || {{Golmoro | 100}} || {{Golmoro | AOTI 125}}
|-
| [[Mizura]] || {{Mizura | special}} || {{Mizura | 10}} || {{Mizura | 20}} || {{Mizura | 40}} || {{Mizura | 80}} || {{Mizura | 100}} || {{Mizura | AOTI 125}}
|-
| [[Jarba]] || {{Jarba | special}} || {{Jarba | 10}} || {{Jarba | 20}} || {{Jarba | 40}} || {{Jarba | 80}} || {{Jarba | 100}} || {{Jarba | AOTI 125}}
|-
| [[Polavohra]] || {{Polavohra | special}} || {{Polavohra | 10}} || {{Polavohra | 20}} || {{Polavohra | 40}} || {{Polavohra | 80}} || {{Polavohra | 100}} || {{Polavohra | AOTI 125}}
|-
| [[Svaltus]] || {{Svaltus | special}} || {{Svaltus | 10}} || {{Svaltus | 20}} || {{Svaltus | 40}} || {{Svaltus | 80}} || {{Svaltus | 100}} || {{Svaltus | AOTI 125}}
|-
| [[{{Seasonal enemy|Rappy}}]] || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | special}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | 10}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | 20}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | 40}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | 80}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | 100}} || {{{{Seasonal enemy|Rappy}} | AOTI 125}}
|-
| [[De Ragnus]]
|  [[Burn / Resist]] [[De Ragnus Dorso]]
|  ?
|  ?
|  ?
|  ?
|  ?
|  ?
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  --
|  [[Beetle]] [[Stag Beetle]] [[Tornado Throw]]
|  [[Beetle]] [[Stag Beetle]] [[Tornado Throw]]
|  [[Beetle]] [[Stag Beetle]] [[Tornado Throw]]
|  [[Beetle]] [[Stag Beetle]] [[Tornado Throw]]
|  [[Beetle]] [[Stag Beetle]] [[Tornado Throw]]
|  [[Ano Relic]]
|-
| [[Area drops]] || {{RELICS area | special}} || {{RELICS area | 10}} || {{RELICS area | 20}} || {{RELICS area | 40}} || {{RELICS area | 80}} || {{RELICS area | 100}} || {{RELICS area | AOTI 125}}
|}

== Enemy spawn chart ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Map route
! Pattern
! Block 1 features
! Block 2 features
! Block 3 features
! Rare spawn
|-
| A-1
| rowspan="4" align="center"| [[Image:Dualsentineltypea.jpg|thumb|200px|center|Facing East, door to the right.]]
| Golmoro x2+1
| Badira x4+2
| Badira x3+3
| (Mizura map.)
|-
| A-2
| Badira x4+2
| Golmoro x4
| Badira x6
| (Svaltus x10 on B1) (Mizura/Polavohra on B2/B3)
|-
| A-3
| Badira x4+2
| Badira x4+2
| Volfu x6
| B1: Polavohra x6
|-
| style="background:#cfc" | A-X
| style="background:#cfc" | Badira x4+2 (Svaltus)
| style="background:#cfc" | Golomoro x4 (Mizura/ Polavohra)
| style="background:#cfc" | Badira x3
| style="background:#cfc" | Block 3: {{Seasonal enemy|Rappy}} x2
|-
| B-1
| rowspan="4" align="center"|[[Image:Dualsentineltypeb.jpg|thumb|200px|center|Facing North.]]
| Volfu x4
| Badira x4
| Badira x3+3
| (Svaltus x3 on B2)
|-
| B-2
| Badira x5
| Badira x4
| Volfu x6
| (Jarba & Mizura map.)
|-
| B-3
| Badira x4
| Mizura x4
| Badira x6
| (Jarba map.)
|-
| style="background:#cfc"| B-X
| style="background:#cfc"|Badira x5
| style="background:#cfc"|Badira x4
| style="background:#cfc"|Badira x3+3
| style="background:#cfc"|''Block 3: {{Seasonal enemy|Rappy}} x2
|-
| C-1
| rowspan="4" align="center"|[[Image:Dualsentineltypec.jpg|thumb|200px|center|Facing south, stairs to right.]]
| Badira x5
| Volfu x2+2
| Badira x6
| (Jarba & Mizura Map)
|-
| C-2
| Badira x3+1
| Badira x4+2
| Volfu x6
| B2: Svaltus x6
|-
| C-3
| Volfu x4
| Badira x4+2
| Badira x3+3
|
|-
| style="background:#cfc"| C-X
| style="background:#cfc"|Volfu x4
| style="background:#cfc"|Badira x4 (Large monster: Polahvora)
| style="background:#cfc"|Badira x3
| style="background:#cfc"|''Block 3: {{Seasonal enemy|Rappy}} x2
|}
*A-X has Svaltus on the first block

== Reference notes ==
<references/>

[[Category:Free missions]]

Endrum Remnants

2010-09-29T09:14:38Z

AngelusInsomnus: /* Mission requirements and rewards */ S3 Rank A

__NOTOC__
{{Mission infobox
|Mission name= Endrum Remnants
|Mission image= {{Seabed Plant icon}}
|Planet= Parum
|Start lobby= Underwater Plant
|Start counter= Old Mellvore Area
|End lobby= Denes Lake
|Version= Phantasy Star Universe
|Field= Underwater Plant
|Mission type= Free mission
|Party= 1-6 players
|Enemy elements= {{Neutral}} {{Lightning}}}}
''Remnants of the Endrum Collective have occupied an underwater energy plant, demanding the release of their leader, Harness. Neutralize them.''

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! colspan="2" | Rank S !! colspan="2" | Rank A !! colspan="2" | Rank B !! colspan="2" | Rank C
|-
! Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points
|-
| C || 1 || 15+ || 225 || 5 || 150 || 3 || 75 || 1 || 0 || 0
|-
| B || 25 || 35+ || 500 || 9 || 325 || 6 || 162 || 3 || 0 || 0
|-
| A || 35 || 45+ || 1425 || 26 || 950 || 17 || 475 || 8 || 0 || 0
|-
| rowspan="2" | S || rowspan="2" | 50 || rowspan="2" | 80+ || 1675 || 30 || rowspan="2" | 1112 || rowspan="2" | 19 || rowspan="2" | 550 || rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x1
|-
| rowspan="2" | S2 || rowspan="2" | 65 || rowspan="2" | 105+ || 7525 || 130 || rowspan="2" | 5012 || rowspan="2" | 86 || rowspan="2" | 2500 || rowspan="2" | 43 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x2
|-
| rowspan="2" | S3<ref>S3 difficulty is available only to ''Ambition of the Illuminus'' players.</ref> || rowspan="2" | 105 || rowspan="2" | 155+ || 15350 || 261 || rowspan="2" | 10225 || rowspan="2" | 174 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x3
|}

== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2 !! colspan="2" | Mission LV S3
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
| [[GSM-05 Seeker]] || || {{Lightning}} || 15 || 51 || 35 || 111 || 45 || 141 || 80 || 291 || 105 || 411 || 155 || 711
|-
| [[GSM-05B Bomalta]] || || {{Lightning}} || 15 || 51 || 35 || 111 || 45 || 141 || 80 || 291 || 105 || 411 || 155 || 711
|-
| [[YG-01Z BUG]] || || {{Lightning}} || 15 || 44 || 35 || 96 || 45 || 122 || 80 || 252 || 105 || 356 || 155 || 616
|-
| [[YG-01K BUGGE]] || || {{Lightning}} || 15 || 44 || 35 || 96 || 45 || 122 || 80 || 252 || 105 || 356 || 155 || 616
|-
| [[Special Ops (Assault)]] || || {{Neutral}} || 15 || 34 || 35 || 74 || 45 || 94 || 80 || 194 || 105 || 274 || 155 || 474
|-
| [[Special Ops (Kanohne)]] || || {{Neutral}} || 15 || 47 || 35 || 103 || 45 || 131 || 80 || 271 || 105 || 383 || 155 || 663
|-
| [[Grinna Bete C]] || || {{Lightning}} || 19 || 180 || 39 || 352 || 49 || 438 || 84 || 885 || 109 || 1247 || 159 || 2107
|-
! colspan="15" | Rare enemy
|-
| [[YG01U BUGGES]] || || {{Lightning}} || 15 || 44 || 35 || 96 || 45 || 122 || 80 || 252 || 105 || 356 || 155 || 616
|-
| [[Grinna Bete S]] || || {{Lightning}} || 19 || 210 || 39 || 410 || 49 || 510 || 84 || 1030 || 109 || 1450 || 159 || 2450
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2 !! Mission LV S3
|-
| [[GSM-05 Seeker]] || {{GSM-05 Seeker | special}} || {{GSM-05 Seeker | 10}} || {{GSM-05 Seeker | 30}} || {{GSM-05 Seeker | 40}} || {{GSM-05 Seeker | 80}} || {{GSM-05 Seeker | 100}} || {{GSM-05 Seeker | AOTI 150}}
|-
| [[GSM-05B Bomalta]] || {{GSM-05B Bomalta | special}} || {{GSM-05B Bomalta | 10}} || {{GSM-05B Bomalta | 30}} || {{GSM-05B Bomalta | 40}} || {{GSM-05B Bomalta | 80}} || {{GSM-05B Bomalta | 100}} || {{GSM-05B Bomalta | AOTI 150}}
|-
| [[YG-01Z BUG]] || {{YG-01Z BUG | special}} || {{YG-01Z BUG | 10}} || {{YG-01Z BUG | 30}} || {{YG-01Z BUG | 40}} || {{YG-01Z BUG | 80}} || {{YG-01Z BUG | 100}} || {{YG-01Z BUG | AOTI 150}}
|-
| [[YG-01K BUGGE]] || {{YG-01K BUGGE | special}} || {{YG-01K BUGGE | 10}} || {{YG-01K BUGGE | 30}} || {{YG-01K BUGGE | 40}} || {{YG-01K BUGGE | 80}} || {{YG-01K BUGGE | 100}} || {{YG-01K BUGGE | AOTI 150}}
|-
| [[Special Ops (Assault)]] || {{Special Ops (Assault) | special}} || {{Special Ops (Assault) | 10}} || {{Special Ops (Assault) | 30}} || {{Special Ops (Assault) | 40}} || {{Special Ops (Assault) | 80}} || {{Special Ops (Assault) | 100}} || {{Special Ops (Assault) | AOTI 150}}
|-
| [[Special Ops (Kanohne)]] || {{Special Ops (Kanohne) | special}} || {{Special Ops (Kanohne) | 10}} || {{Special Ops (Kanohne) | 30}} || {{Special Ops (Kanohne) | 40}} || {{Special Ops (Kanohne) | 80}} || {{Special Ops (Kanohne) | 100}} || {{Special Ops (Kanohne) | AOTI 150}}
|-
| [[Grinna Bete C]] || {{Grinna Bete C | special}} || {{Grinna Bete C | 10}} || {{Grinna Bete C | 30}} || {{Grinna Bete C | 40}} || {{Grinna Bete C | 80}} || {{Grinna Bete C | 100}} || {{Grinna Bete C | AOTI 150}}
|-
| [[YG01U BUGGES]] || {{YG01U BUGGES | special}} || {{YG01U BUGGES | 10}} || {{YG01U BUGGES | 30}} || {{YG01U BUGGES | 40}} || {{YG01U BUGGES | 80}} || {{YG01U BUGGES | 100}} || {{YG01U BUGGES | AOTI 150}}
|-
| [[Grinna Bete S]] || {{Grinna Bete S | special}} || {{Grinna Bete S | 10}} || {{Grinna Bete S | 30}} || {{Grinna Bete S | 40}} || {{Grinna Bete S | 80}} || {{Grinna Bete S | 100}} || {{Grinna Bete S | AOTI 150}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  [[Slaterian]] [[Cyral]] [[Kubara Wood]]
|  [[Gamotite|Gamo-]], [[Chicotite]] [[Nanosilica]], [[Nanocarbon|-carbon]]
|  [[Harnium]] [[Gamotite|Gamo-]], [[Chicotite]] [[Nanosilica]], [[Nanocarbon|-carbon]], [[Nanoresin|-resin]]
|  [[Harnium]] [[Gamotite|Gamo-]], [[Chicotite]] [[Nanosilica]], [[Nanocarbon|-carbon]], [[Nanoresin|-resin]]
|  [[Stelnium]] [[Gamotite|Gamo-]], [[Chicotite|Chico-]], [[Hapotite]] [[Nanocarbon]], [[Nanoresin|-resin]], [[Nanopolymer|-polymer]]
|  [[Chicotite|Chico-]], [[Hapotite]] [[Nanoresin]], [[Nanopolymer|-polymer]]
|  [[Perori Mate]] [[Shield Gum]] [[Chicotite|Chico-]], [[Hapotite]] [[Nanoresin]], [[Nanopolymer|-polymer]]
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]]
|  --
|  [[Harnium]] [[Par Wood]], [[Par Ash|Ash]]
|  ?
|  ?
|  [[Par Ebon]]
|  [[Stelnium]] [[Par Ebon]], [[Par Walna]]
|  [[Stelnium|Steln-]], [[Catilium]] [[Nanoresin]], [[Nanopolymer|-polymer]] [[Par Ebon]], [[Par Walna]]
|-
| [[Area drops]] || {{Seabed area | special}} || {{Seabed area | 10}} || {{Seabed area | 30}} || {{Seabed area | 40}} || {{Seabed area | 80}} || {{Seabed area | 100}} || {{Seabed area | AOTI 150}}
|}

== Enemy spawn chart ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Map route
! Pattern
! Block 1 details
! Block 2 details
! Block 3 details
! Rare spawn
|-
|A-1
| rowspan="4" align="center"|[[Image:Door_and_right_ramp_copy.jpg|thumb|200px|center|Door and right ramp.]]
|YG-01Z BUG x4 ''further in'' YG-01K BUG x2 YG-01Z BUG x1
|GSM-05B Bomalta x4 ''further in'' GSM-05B Bomalta x2
|GSM-05 Seeker x4 ''further in'' GSM-05 Seeker x4
| -
|-
|A-2
|Special Ops (Kanohne) x4 ''further in'' GSM-05B Bomalta x4
|Special Ops (Kanohne) x3
|GSM-05B Bomalta x4 ''further in'' GSM-05B Bomalta x2
| -
|-
|A-3
|GSM-05 Seeker x4 ''further in'' GSM-05 Seeker x2
|GSM-05 Seeker x4 ''further in'' Special Ops (Kanohne) x2
|Special Ops (Kanohne) x5
| -
|-
| style="background:#cfc"| A-X
| style="background:#cfc"|YG-01Z BUG x4 ''further in'' YG-01K BUG x2 YG-01Z BUG x1
| style="background:#cfc"|Special Ops (Kanohne) x3 ''further in'' GSM-05 Seeker x4
| style="background:#cfc"|GSM-05 Seeker x4 ''further in'' GSM-05 Seeker x4
| style="background:#cfc"|Block 2: YG-01U BUGGES x2 
Block 3: YG-01U BUGGES x4 + Grinna Bete S x3
|-
|B-1
| rowspan="4" align="center"| [[Image:hallwayTo_red_gate.jpg|thumb|200px|center|Checkpoint in short hallway with red gate ahead.]]
|GSM-05B Bomalta x4 ''further in'' GSM-05B Bomalta x2
|YG-01Z BUG x4
|GSM-05 Seeker x4
| -
|-
|B-2
|Special Ops (Kanohne) x3
|GSM-05 Seeker x2 Special Ops (Kanohne) x3
|GSM-05B Bomalta x4
| -
|-
|B-3
|GSM-05 Seeker x4 ''further in'' Special Ops (Kanohne) x2
|GSM-05 Seeker x3 ''further in'' GSM-05B Bomalta x3
|Special Ops (Kanohne) x5
| -
|-
| style="background:#cfc"|B-X
| style="background:#cfc"|GSM-05B Bomalta x4 ''further in'' GSM-05B Bomalta x2
| style="background:#cfc"|GSM-05 Seeker x2 Special Ops (Kanohne) x3
| style="background:#cfc"|GSM-05B Bomalta x5
| style="background:#cfc"|Block 2: YG-01U BUGGES x3 
Block 3: YG-01U BUGGES x4 + Grinna Bete S x3
|-
|C-1
| rowspan="4" align="center"|[[Image:Down_ramp_door_ahead.jpg|thumb|200px|center|Down ramp with door ahead.]]

|GSM-05B Bomalta x5
|YG-01Z BUG x4 ''further in'' YG-01K BUGGE x2
|GSM-05 Seeker x4
| -
|-
|C-2
|YG-01K BUGGE x3 YG-01Z BUG x1 ''further in'' YG-01Z BUG x2
|Special Ops (Kanohne) x4 ''further in'' GSM-05B Bomalta x4
|GSM-05B Bomalta x4
| -
|-
|C-3
|Special Ops (Kanohne) x3 Special Ops (Assault) x1 ''further in'' Special Ops (Assault) x2
|GSM-05 Seeker x4 ''further in'' GSM-05 Seeker x2
|Special Ops (Kanohne) x5
| -
|-
| style="background:#cfc"|C-X
| style="background:#cfc"|Special Ops (Kanohne) x3 Special Ops (Assault) x1 ''further in'' Special Ops (Assault) x2
| style="background:#cfc"|Special Ops (Kanohne) x4 ''further in'' GSM-05B Bomalta x4
| style="background:#cfc"|GSM-05B Bomalta x4 ''further in'' GSM-05B Bomalta x5
| style="background:#cfc"|Block 2: YG-01U BUGGES x2 
Block 3: YG-01U BUGGES x4 + Grinna Bete S x3
|}

== Reference notes ==
<references/>

[[Category:Free missions]]

Train Rescue

2010-09-29T08:35:24Z

AngelusInsomnus: S3 Rank A Rewards

__NOTOC__
{{Mission infobox
|Mission name= Train Rescue
|Mission image= {{Train icon}}
|Planet= Parum
|Start lobby= Holtes City: West District
|Start counter= Linear Line Platform
|End lobby= Seabed Plant Base
|Version= Phantasy Star Universe
|Field= Train
|Mission type= Free mission
|Party= 1-6 players
|Enemy elements= {{Neutral}} {{Fire}}}}
''There has been communication of a rogue attack on a freight train, using Dilla Griena to take control of the train. Defeat the Dilla Griena!''

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! colspan="2" | Rank S !! colspan="2" | Rank A !! colspan="2" | Rank B !! colspan="2" | Rank C
|-
! Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points
|-
| C || 1 || 10+ || 350 || 8 || 225 || 5 || 112 || 2 || 0 || 0
|-
| B || 10 || 20+ || 625 || 13 || 412 || 8 || 200 || 4 || 0 || 0
|-
| A || 35 || 40+ || 1350 || 25 || 900 || 16 || 450 || 8 || 0 || 0
|-
| rowspan="2" | S || rowspan="2" | 50 || rowspan="2" | 80+ || 1725 || 30 || rowspan="2" | 1150 || rowspan="2" | 20 || rowspan="2" | 575 || rowspan="2" | 10 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x1
|-
| rowspan="2" | S2 || rowspan="2" | 60 || rowspan="2" | 100+ || 4600 || 80 || rowspan="2" | 3062 || rowspan="2" | 53 || rowspan="2" | 1525 || rowspan="2" | 26 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x2
|-
| rowspan="2" | S3<ref>S3 difficulty is available only to ''Ambition of the Illuminus'' players.</ref> || rowspan="2" | 100 || rowspan="2" | 150+ || 9950 || 170 || rowspan="2" | 6625 || rowspan="2" | 113 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x3
|}

== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2 !! colspan="2" | Mission LV S3
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
| [[Gohma Dilla]] || || {{Fire}} || 10 || 36 || 20 || 66 || 40 || 126 || 80 || 291 || 100 || 381 || 150 || 681
|-
| [[Gohma Methna]] || || {{Fire}} || 10 || 36 || 20 || 66 || 40 || 126 || 80 || 291 || 100 || 381 || 150 || 681
|-
| [[Rogue (Ogg)]] || || {{Neutral}} || 10 || 24 || 20 || 44 || 40 || 84 || 80 || 194 || 100 || 254 || 150 || 454
|-
| [[Rogue (Jasse)]] || || {{Neutral}} || 10 || 24 || 20 || 44 || 40 || 84 || 80 || 194 || 100 || 254 || 150 || 454
|-
| [[Dilla Griena]] || || {{Fire}} || 10 || 103 || 20 || 189 || 40 || 361 || 80 || 834 || 100 || 1092 || 150 || 1952
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2 !! Mission LV S3
|-
| [[Gohma Dilla]] || {{Gohma Dilla | special}} || {{Gohma Dilla | 10}} || {{Gohma Dilla | 20}} || {{Gohma Dilla | 40}} || {{Gohma Dilla | 80}} || {{Gohma Dilla | 100}} || {{Gohma Dilla | AOTI 150}}
|-
| [[Gohma Methna]] || {{Gohma Methna | special}} || {{Gohma Methna | 10}} || {{Gohma Methna | 20}} || {{Gohma Methna | 40}} || {{Gohma Methna | 80}} || {{Gohma Methna | 100}} || {{Gohma Methna | AOTI 150}}
|-
| [[Rogue (Ogg)]] || {{Rogue (Ogg) | special}} || {{Rogue (Ogg) | 10}} || {{Rogue (Ogg) | 20}} || {{Rogue (Ogg) | 40}} || {{Rogue (Ogg) | 80}} || {{Rogue (Ogg) | 100}} || {{Rogue (Ogg) | AOTI 150}}
|-
| [[Rogue (Jasse)]] || {{Rogue (Jasse) | special}} || {{Rogue (Jasse) | 10}} || {{Rogue (Jasse) | 20}} || {{Rogue (Jasse) | 40}} || {{Rogue (Jasse) | 80}} || {{Rogue (Jasse) | 100}} || {{Rogue (Jasse) | AOTI 150}}
|-
| [[Dilla Griena]] || {{Dilla Griena | special}} || {{Dilla Griena | 10}} || {{Dilla Griena | 20}} || {{Dilla Griena | 40}} || {{Dilla Griena | 80}} || {{Dilla Griena | 100}} || {{Dilla Griena | AOTI 150}}
|-
| [[Box drops#Normal boxes|Normal box]]
|  [[Stelnium]] [[Kubara Wood]]
|  [[Gamotite]] [[Nanosilica]], [[Nanocarbon|-carbon]] [[Par Wood]], [[Par Ash|Ash]]
|  [[Gamotite]] [[Nanosilica]], [[Nanocarbon|-carbon]] [[Par Wood]], [[Par Ash|Ash]]
|  [[Nanocarbon]] [[Par Ash]]
|  [[Hapotite]] [[Nanocarbon]] [[Par Ash]]
|  [[Zepotite|Zepo-]], [[Chicotite|Chico-]], [[Hapotite]] [[Nanocarbon]], [[Nanoresin|-resin]] [[Par Ash]]
|  [[Chicotite|Chico-]], [[Hapotite]] [[Nanoresin]], [[Nanopolymer|-polymer]]
|-
| [[Box drops#Clear boxes|Clear box]]
|  --
|  [[Gamotite]] [[Nanosilica]], [[Nanocarbon|-carbon]] [[Par Wood]], [[Par Ash|Ash]]
|  [[Nanocarbon]] [[Par Ash]]
|  [[Nanocarbon]], [[Nanoresin|-resin]] [[Par Ash]], [[Par Ebon|Ebon]]
|  [[Zepotite|Zepo-]], [[Chicotite]] [[Nanocarbon]], [[Nanoresin|-resin]] [[Par Ash]], [[Par Ebon|Ebon]]
|  [[Zepotite|Zepo-]], [[Chicotite]] [[Nanocarbon]], [[Nanoresin|-resin]], [[Nanopolymer|-polymer]] [[Par Ash]], [[Par Ebon|Ebon]], [[Par Walna|Walna]]
|  [[Splasher]] [[Peace Breaker]] [[Azul Fire]] [[Love Inferno]]
|-
| [[Area drops]] || {{Train area | special}} || {{Train area | 10}} || {{Train area | 20}} || {{Train area | 40}} || {{Train area | 80}} || {{Train area | 100}} || {{Train area | AOTI 150}}
|}

== Enemy spawn chart ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Map route !! Pattern !! Block 1 details !! Block 2 details !! Block 3 details !! Block 4 details !! Rare spawn
|-
| rowspan="4" | [[Image:TRtwolockeddoors.JPG|thumb|200px|center|Block 1: Two locked doors ahead]]
| A-1
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x5
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x3
| '''Initial spawn:''' Gohma Dilla x5
|
|-
| A-2
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x4
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x2
| '''Initial spawn:''' Gohma Methna x4
|
|-
| A-3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x5
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x4
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x4
| '''Initial spawn:''' Gohma Methna x4
|
|- {{Color-A}}
| A-X || || || || ||
|-
| rowspan="4" | [[Image:TRtwolockeddoors.JPG|thumb|200px|center|Block 2: Two locked doors ahead]]
| B-1
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x4
| '''Initial spawn:''' Gohma Methna x4
|
|-
| B-2
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x5
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x5
| '''Initial spawn:''' Gohma Dilla x4
|
|-
| B-3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x4
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x5
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x5
| '''Initial spawn:''' Gohma Methna x4
|
|- {{Color-A}}
| B-X || || || || ||
|-
| rowspan="4" | [[Image:TRwallinfront.JPG|thumb|200px|center|Block 2: Short wall in the middle]]
| C-1
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x3
| '''Initial spawn:''' Gohma Methna x4
|
|-
| C-2
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x5
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x5
| '''Initial spawn:''' Gohma Dilla x4
|
|-
| C-3
| '''Initial spawn:''' Rogue (Jasse) x4
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x5
| '''Initial spawn:''' Rogue (Ogg) x5
| '''Initial spawn:''' Gohma Methna x4
|
|- {{Color-A}}
| C-X || || || || ||
|}
* '''Patterns B and C:''' Block 1 will be identical in these two patterns, therefore the second block must be used to identify the spawn pattern. In these cases, block 1 will be a long, narrow room with a locked door at the end. An image of this room can be seen [http://psupedia.info/Image:TRnarrowpath.JPG here].

== Reference notes ==
<references/>

[[Category:Free missions]]

Template:Dark Falz

2010-09-13T08:32:07Z

AngelusInsomnus: Added Seva Borega to 150... am I doing this right?

{{#switch: {{{1}}}
|AOTI 1= --
|AOTI 10= [[Gudda Waya]] [B] [[Gudda Fest]] [B] [[Dalteri]] [B] [[Starra]]
|AOTI 20= [[Gudda Ribat]] [[Lumars]] [[Canara]] [[Cubo Upinde]] [[Hoza-senba]] [B] [[Gudda Brana]] [B] [[Tiller Look]] [B] [[Compadri]] [B] [[Raduke]] [B] [[Batnara]] [B] [[Rabol Dunga]]
|AOTI 30= ?
|AOTI 40= [[Cubo Upinde]] [B] [[Rabol Dunga]]
|AOTI 50= [[Gudda Breba]] [[Cubo Dunga]] [[Cometara]] [[Rabol Ogg]] [B] [[Gudda Greta]] [B] [[Izlucre]] [B] [[Hikauri]] [B] [[Vulcan]] [B] [[Rogaduke]] [B] [[Crozara]] [B] [[Rabol Cuesta]]
|AOTI 60= ?
|AOTI 70= ?
|AOTI 80= [[Gudda Godda]] [[Cubo Dunga]] [[Lidra]] [[Rabol Cati]] [B] [[Gudda Gant]] [B] [[Ulteri]] [B] [[Cubo Mamba]] [B] [[Drumline]] [B] [[Graldike]] [B] [[Majimra]] [B] [[De Colte Line]]
|AOTI 100= [[Gudda Godda]] [[Lidra]] [[Rabol Cati]] [B] [[Gudda Skela]] [B] [[Hirokteri]] [B] [[Cubo Musrana]] [B] [[Muzzlefever]] [B] [[Ebrozike]] [B] [[Uransara]]
|AOTI 125= [[Gudda Gant]] [[Cubo Mamba]] [[Majimra]] [[Rabol Cati]] [B] [[Gudda Hon]] [B] [[Rikauteri]] [B] [[Cubo Tuma]] [B] [[Bulletdance]] [B] [[Frauduke]] [B] [[Tesbra]] [B] [[De Colte Line]]
|AOTI 150= [[Gudda Gant]] [[Seva Borega]] [[Cubo Mamba]] [[Majimra]] [[Rabol Cati]] [[Black Heart]] [[Hizeri / Stamina]] [[Kireek Soul]] [B] [[Gudda Hon]] [B] [[Killer Elite]] [B] [[Rikauteri]] [B] [[Cubo Tuma]] [B] [[Bulletdance]] [B] [[Frauduke]] [B] [[Tesbra]] [B] [[De Colte Line]]
|AOTI 175= ?
|AOTI 200= ?
|AOTI special= [[Flowen's Greatsword]] [[Silence / Resist]] [[Paradi Cataract]] [[Note Seed]] [[Container]]
}}

Talk:The Dark God

2010-09-13T06:44:57Z

AngelusInsomnus: /* Boss boxes */

== Box drop research ==
{{Box drop research}}

=== Normal boxes ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%"
! colspan="2" | Item type !! LV C !! LV B !! LV A !! LV S !! LV S2 !! LV S3
|-
! rowspan="8" | Mats. !! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || [[Cyral]] || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || [[Ydral]] || ? || ?
|-
! {{Biomaterial icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Gemstone icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Wood icon}}
| ? || ? || ? || [[Kubara Wood]] || [[Kubara Wood]] || ?
|-
! rowspan="1" | Deco. !! {{Decoration icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|}

=== Pillars ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%"
! colspan="2" | Item type !! LV C !! LV B !! LV A !! LV S !! LV S2 !! LV S3
|-
! rowspan="9" | Mats. !! {{Metal icon}}
| ? || [[Chicotite]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| [[Soural]] || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || [[Cyral]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Biomaterial icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Gemstone icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Wood icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! rowspan="1" | Deco. !! {{Decoration icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|}

=== Boss boxes ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%"
! colspan="2" | Item type !! LV C !! LV B !! LV A !! LV S !! LV S2 !! LV S3
|-
! rowspan="27" | Wpns. !! {{Sword icon}}
| ? || ? || ? || [[Flowen's Greatsword]] || ? || ?
|-
! {{Knuckles icon}}
| ? || [[Gudda Breba]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Spear icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Double saber icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Axe icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Twin saber icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Twin dagger icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Twin claw icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Saber icon}}
| ? || ? || ? || ? || [[Seva Borega]] || ?
|-
! {{Dagger icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Claw icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Whip icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Slicer icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Rifle icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Shotgun icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Longbow icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Grenade icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Laser cannon icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Twin handgun icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Handgun icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Crossbow icon}}
| ? || [[Cubo Dunga]] || ? || [[Cubo Mamba]] || ? || ?
|-
! {{Card icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Machinegun icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{RCSM icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Rod icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Wand icon}}
| [[Canara]] || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{TCSM icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! rowspan="1" | LS !! {{Line shield icon}}
| [[Hoza-senba]] || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! rowspan="4" | Units !! {{Head unit icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Arm unit icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Body unit icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Extra unit icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! rowspan="26" | Mats. !! {{Metal icon}}
| [[Harnium]] || [[Harnium]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| [[Soldonium]] || [[Soldonium]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || [[Stelnium]] || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || [[Catilium]] || [[Catilium]] || ?
|-
! {{Metal icon}}
| [[Gamotite]] || [[Gamotite]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || [[Zepotite]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || [[Chicotite]] || [[Chicotite]] || ?
|-
! {{Metal icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Biomaterial icon}}
| [[Note Seed]] || [[Note Seed]] || ? || [[Note Seed]] || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| [[Nanosilica]] || [[Nanosilica]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| [[Nanocarbon]] || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || [[Nanoresin]] || ? || [[Nanoresin]] || [[Nanoresin]] || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || [[Nanopolymer]] || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| [[Ortasilica]] || [[Ortasilica]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| [[Ortacarbon]] || [[Ortacarbon]] || ? || [[Ortacarbon]] || [[Ortacarbon]] || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || ? || [[Ortaresin]] || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || [[Ortapolymer]] || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| [[Metasilica]] || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || [[Metacarbon]] || ? || [[Metacarbon]] || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || [[Metaresin]] || ? || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || ? || [[Metapolymer]] || ?
|-
! {{Hard material icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Gemstone icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Wood icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! rowspan="1" | Deco. !! {{Decoration icon}}
| [[Container]] || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! rowspan="28" | {{Board icon}} !! {{Sword icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Knuckles icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Spear icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Double saber icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Axe icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Twin saber icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Twin dagger icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Twin claw icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Saber icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Dagger icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Claw icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Whip icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Slicer icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Rifle icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Shotgun icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Longbow icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Grenade icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Laser cannon icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Twin handgun icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Handgun icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Crossbow icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Card icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Machinegun icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{RCSM icon}}
| ? || [B] [[Rogaduke]] || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Rod icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Wand icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{TCSM icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
! {{Line shield icon}}
| ? || ? || ? || ? || ? || ?
|}

SEED Awakened

2010-09-02T09:21:37Z

AngelusInsomnus: /* Mission requirements and rewards */ S3 Grade B

__NOTOC__
{{Mission infobox
|Mission name= SEED Awakened
|Mission image= {{HIVE icon}}
|Planet= Colony
|Start lobby= HIVE No.3
|Start counter= Central Control Room
|End lobby= Dallgun Viewing Plaza
|Version= Phantasy Star Universe
|Field= HIVE No.3
|Mission type= Free mission
|Party= 1-6 players
|Enemy elements= {{Dark}}}}
''SEED infestation of a large-scale A-photon reactor will create a Dulk Fakis that produces and controls other SEED. Purify it and neutralize the HIVE!''

== Mission requirements and rewards ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | LV !! rowspan="2" | Req. LV !! rowspan="2" | Enemy LV !! colspan="2" | Rank S !! colspan="2" | Rank A !! colspan="2" | Rank B !! colspan="2" | Rank C
|-
! Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points || Meseta || Points
|-
| C || 1 || 15+ || 400 || 9 || 250 || 6 || -- || -- || 0 || 0
|-
| B || 30 || 35+ || 850 || 16 || 550 || 10 || -- || -- || 0 || 0
|-
| A || 40 || 45+ || 2125 || 39 || 1400 || 26 || -- || -- || 0 || 0
|-
| rowspan="2" | S || rowspan="2" | 60 || rowspan="2" | 90+ || 4050 || 71 || rowspan="2" | 2700 || rowspan="2" | 47 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x1
|-
| rowspan="2" | S2 || rowspan="2" | 85 || rowspan="2" | 110+ || 18000 || 310 || rowspan="2" | 12000 || rowspan="2" | 206 || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | -- || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x2
|-
| rowspan="2" | S3<ref>S3 difficulty is available only to ''Ambition of the Illuminus'' players.</ref> || rowspan="2" | 105 || rowspan="2" | 155+ || 36975 || 629 || rowspan="2" | 24650 || rowspan="2" | 419 || rowspan="2" | 12325 || rowspan="2" | 209 || rowspan="2" | 0 || rowspan="2" | 0
|-
| colspan="2" | [[PA Fragment]] x3
|}

== Enemy information ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" | Enemy name !! rowspan="2" | Enemy buffs !! rowspan="2" | Ele. !! colspan="2" | Mission LV C !! colspan="2" | Mission LV B !! colspan="2" | Mission LV A !! colspan="2" | Mission LV S !! colspan="2" | Mission LV S2 !! colspan="2" | Mission LV S3
|-
! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP !! LV !! EXP
|-
| [[Pannon]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Dark}} || 15 || 28 || 35 || 63 || 45 || 80 || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Bel Pannon]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Dark}} || x || x || x || x || x || x || 90 || 192 || 110 || 253 || 155 || --
|-
| [[Delsaban]] || || {{Dark}} || 15 || 34 || 35 || 74 || 45 || 94 || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Delsaban]] || {{Sword}} || {{Dark}} || 15 || 40 || 35 || 88 || 45 || 112 || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Delsaban]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Dark}} || 15 || 40 || 35 || 88 || 45 || 112 || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Delsaban]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Dark}} || 15 || 48 || 35 || 106 || 45 || 135 || x || x || x || x || x || x
|-
| [[Deljaban]] || || {{Dark}} || x || x || x || x || x || x || 90 || 224 || 110 || 294 || 155 || --
|-
| [[Deljaban]] || {{Sword}} || {{Dark}} || x || x || x || x || x || x || 90 || 268 || 110 || 352 || 155 || --
|-
| [[Deljaban]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Dark}} || x || x || x || x || x || x || 90 || 268 || 110 || 352 || 155 || --
|-
| [[Deljaban]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Dark}} || x || x || x || x || x || x || 90 || 322 || 110 || 423 || 155 || --
|-
| [[Sendillan]] || || {{Dark}} || 15 || 34 || 35 || 74 || 45 || 94 || 90 || 224 || 110 || 294 || 155 || --
|-
| [[Sendillan]] || {{Crown}} || {{Dark}} || 15 || 51 || 35 || 111 || 45 || 141 || 90 || 336 || 110 || 441 || 155 || --
|-
| [[Gaozoran]] || || {{Dark}} || 15 || 85 || 35 || 185 || 45 || 235 || 90 || 560 || 110 || 735 || 155 || --
|-
| [[Gaozoran]] || {{Shield}} || {{Dark}} || 15 || 102 || 35 || 222 || 45 || 282 || 90 || 672 || 110 || 882 || 155 || --
|-
| [[Gaozoran]] || {{Crown}} || {{Dark}} || 15 || 127 || 35 || 277 || 45 || 352 || 90 || 840 || 110 || 1102 || 155 || --
|-
| [[Gaozoran]] || {{Crown}} {{Shield}} || {{Dark}} || 15 || 152 || 35 || 332 || 45 || 422 || 90 || 1007 || 110 || 1322 || 155 || --
|-
| [[Jusnagun]] || || {{Dark}} || 15 || 142 || 35 || 310 || 45 || 394 || 90 || 940 || 110 || 1234 || 155 || --
|-
| [[Dilnazen]] || {{Sword}} || {{Dark}} || 15 || 163 || 35 || 355 || 45 || 451 || 90 || 1075 || 110 || 1411 || 155 || --
|-
| [[Dilnazen]] || {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Dark}} || 15 || 163 || 35 || 355 || 45 || 451 || 90 || 1075 || 110 || 1411 || 155 || --
|-
| [[Dilnazen]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Dark}} || 15 || 195 || 35 || 426 || 45 || 541 || 90 || 1290 || 110 || 1693 || 155 || --
|-
| [[SEED-Vance]] || || {{Dark}} || 15 || 146 || 35 || 318 || 45 || 404 || x || x || x || x || x || x
|-
| [[SEED-Vitace]] || || {{Dark}} || x || x || x || x || x || x || 90 || 963 || 110 || 1264 || 155 || --
|-
! colspan="15" | Rare enemy
|-
| [[Darbelan]] || || {{Dark}} || 15 || 136 || 35 || 296 || 45 || 376 || 90 || 896 || 110 || 1176 || 155 || --
|-
| [[Darbelan]] || {{Sword}} {{Shield}} {{Staff}} {{Boot}} || {{Dark}} || 15 || 195 || 35 || 426 || 45 || 541 || 90 || 1290 || 110 || 1693 || 155 || --
|-
! colspan="15" | Boss
|-
| [[Dulk Fakis|Dulk Fakis (1st form)]] || || {{Dark}} || 20 || 792 || 40 || 1512 || 50 || 1872 || 95 || 4302 || 115 || 5652 || 160 || 8892
|-
| [[Dulk Fakis|Dulk Fakis (2nd form)]] || || {{Dark}} || x || x || x || x || x || x || 95 || 7170 || 115 || 9420 || 160 || 14280
|}

== Item drops ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Enemy name !! Special drops !! Mission LV C !! Mission LV B !! Mission LV A !! Mission LV S !! Mission LV S2 !! Mission LV S3
|-
| [[Pannon]] || {{Pannon | special}} || {{Pannon | 10}} || {{Pannon | 30}} || {{Pannon | 40}} || x || x || x
|-
| [[Bel Pannon]] || {{Bel Pannon | special}} || x || x || x || {{Bel Pannon | 80}} || {{Bel Pannon | 100}} || {{Bel Pannon | AOTI 150}}
|-
| [[Delsaban]] || {{Delsaban | special}} || {{Delsaban | 10}} || {{Delsaban | 30}} || {{Delsaban | 40}} || x || x || x
|-
| [[Deljaban]] || {{Deljaban | special}} || x || x || x || {{Deljaban | 80}} || {{Deljaban | 100}} || {{Deljaban | AOTI 150}}
|-
| [[Sendillan]] || {{Sendillan | special}} || {{Sendillan | 10}} || {{Sendillan | 30}} || {{Sendillan | 40}} || {{Sendillan | 80}} || {{Sendillan | 100}} || {{Sendillan | AOTI 150}}
|-
| [[Gaozoran]] || {{Gaozoran | special}} || {{Gaozoran | 10}} || {{Gaozoran | 30}} || {{Gaozoran | 40}} || {{Gaozoran | 80}} || {{Gaozoran | 100}} || {{Gaozoran | AOTI 150}}
|-
| [[Jusnagun]] || {{Jusnagun | special}} || {{Jusnagun | 10}} || {{Jusnagun | 30}} || {{Jusnagun | 40}} || {{Jusnagun | 80}} || {{Jusnagun | 100}} || {{Jusnagun | AOTI 150}}
|-
| [[Dilnazen]] || {{Dilnazen | special}} || {{Dilnazen | 10}} || {{Dilnazen | 30}} || {{Dilnazen | 40}} || {{Dilnazen | 80}} || {{Dilnazen | 100}} || {{Dilnazen | AOTI 150}}
|-
| [[SEED-Vance]] || {{SEED-Vance | special}} || {{SEED-Vance | 10}} || {{SEED-Vance | 30}} || {{SEED-Vance | 40}} || x || x || x
|-
| [[SEED-Vitace]] || {{SEED-Vitace | special}} || x || x || x || {{SEED-Vitace | 80}} || {{SEED-Vitace | 100}} || {{SEED-Vitace | AOTI 150}}
|-
| [[Darbelan]] || {{Darbelan | special}} || {{Darbelan | 10}} || {{Darbelan | 30}} || {{Darbelan | 40}} || {{Darbelan | 80}} || {{Darbelan | 100}} || {{Darbelan | AOTI 150}}
|-
| [[Dulk Fakis]] || {{Dulk Fakis | special}} || {{Dulk Fakis | 20}} || {{Dulk Fakis | 40}} || {{Dulk Fakis | 50}} || {{Dulk Fakis | 80}} || {{Dulk Fakis | 100}} || {{Dulk Fakis | AOTI 150}}
|-
| [[Box_drops#Normal_boxes|Normal box]] || [[Meteoric Metal]] [[Kubara Wood]] [[HIVE (room decoration)|HIVE]] || ? || ? || ? || ? || ? || ?
|-
| [[Area drops]] || {{HIVE area | special}} || {{HIVE area | 10}} || {{HIVE area | 30}} || {{HIVE area | 40}} || {{HIVE area | 80}} || {{HIVE area | 100}} || {{HIVE area | AOTI 150}}
|}

== Enemy spawn chart ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Map route
! Pattern
! Block 1 details
! Block 2 details
! Block 3 details
! Rare spawn
|-
| rowspan="4" align="center"| [[Image:awakenedroutea.jpg|thumb|200px|center|Right-Turn Map]]
| A-1
| Goazoran x3 + Sendillan x4 [Large] Dilnazen
| Delsaban x3 + Delsaban x1 [Large] Jusnagun
| Pannon x4 + Pannon x2-3** + Goazoran x3 + Delsaban x3
|
|-
| A-2
| Delsaban x3 + Delsaban x4 [Large] SEED-Vance
| Sendillan x3 + Sendillan x1 [Large] Dilnazen
| Pannon x5 + Jusnagun x2 + Delsaban x4
|
|-
| A-3
| Delsaban x3 + Delsaban x4 [Large] Jusnagun
| Delsaban x4 [Large] SEED-Vance
| Delsaban x5 + Dilnazen x2 + Sendillan x4
|
|-
| style="background:#cfc" | A-X
| style="background:#cfc" |
| style="background:#cfc" |
| style="background:#cfc" |
| style="background:#cfc" |
|-
| rowspan="4" align="center"| [[Image:awakenedrouteb.jpg|thumb|200px|center|Left-Turn Map]]
| B-1
| Delsaban x3 + Delsaban x2 + Gaozoran x4 [Large] Jusnagan
| Sendillian x4 [Large] Dilnazen
| Pannon x4 + Pannon x3 + Gaozoran x3 + Delsaban x3
|
|-
| B-2
| Sendillian x3 + Sendillian x4 [Large] Dilnazen
| Delsaban x4 [Large] SEED-Vance
| Pannon x5 + Jusnagun x2 + Delsaban x4
|
|-
| B-3
| Sendillan x4 + Gaozoran x4 [Large] SEED-Vance
| Delsaban x4 [Large] Jusnagan
| Delsaban x5 + Dilnazen x2 + Sendillan x4
|
|-
| style="background:#cfc" | B-X
| style="background:#cfc" | Sendillan x3 (Large: Dilnazen)
| style="background:#cfc" | Sendillan x4 (Large: Dilzazen)
| style="background:#cfc" | Delsaban x5 (Sword, Shield, Cane, Shoes)
| style="background:#cfc" | Darbelan x1 (Sword, Shield, Cane, Shoes) + Darbelan x3 on Block 3
|-
| rowspan="4" align="center"| [[Image:awakenedroutec.jpg|thumb|200px|center|Split Map]]
| C-1
| Sendillan x4 [Large] Dilnazen
| Delsaban x3 + Delsaban [Large] Jusnagan
| Pannon x4 + Pannon x2 + Gaozoran x3 + Delsaban x3
|
|-
| C-2
| Delsaban x4 [Large] SEED-Vance
| Sendillan x3 + Sendillan [Large] Dilnazen
| Pannon x5 + Jusnagun x2 + Delsaban x4
|
|-
| C-3
| Delsaban x4 [Large] Jusnagan
| Delsaban x3 [Large] SEED-Vance
| Delsaban x5 + Dilnazen x2 + Sendillan X4
|
|-
| style="background:#cfc" | C-X
| style="background:#cfc" | Sendillan x4 (Large: Dilnazen)
| style="background:#cfc" | Delsaban x3 (Large: Jusnagun)
| style="background:#cfc" | Delsaban x5 (Sword, Shield, Cane, Shoes)
| style="background:#cfc" | Darbelan x1 (Sword, Shield, Cane, Shoes) + Darbelan x3 on Block 3
|}

== Reference notes ==
<references/>

[[Category:Free missions]]

MAG

2010-08-27T11:29:21Z

AngelusInsomnus: fixing redirect

#REDIRECT [[Maximum Attack G]]

PSU Disc 70

2010-08-08T18:06:46Z

AngelusInsomnus: If I'm not mistaken, "Endrum Collective" is PSU Disc 11.

{{Future content}}
{{AOTI only}}
''(A disc found in a RELICS site. "Illuminus"'') 
{{7 stars}}

== Item details ==
* This jukebox disc currently is available only on the Japanese PC/PS2 server.
* Available exclusively at [[Casino Voloyal]] for {{Silver}} 01.
* Adds "Illuminus" to the jukebox in a player's room.
* [http://psupedia.info/audio/PSUDisc70.wma Listen to an audio sample]

[[Category:Jukebox discs]]

Ko Tats Table

2010-08-06T19:04:42Z

AngelusInsomnus: /* Item details */ four piece shenanigans

{{AOTI only}}
[[Image:Ko_tats_table.jpg|right|thumb|Ko Tats Table]]
''A Neudaiz-style low table that's perfect for cold winter nights.'' 
{{7 stars}}

== Item details ==
* Available exclusively at [[Casino Voloyal]] for {{Silver}} 2 {{Bronze}} 50.
* Bear in mind you only get one corner of the table per room decoration. You need to acquire four decorations total in order to complete the table!

[[Category:Room decorations]]

GUARDIANS advanced missions

2010-08-06T17:15:43Z

AngelusInsomnus: /* Second stage */ HG/R no more parenthesis

{{AOTI only}}
'''GUARDIANS advanced missions''' (GAMs) are a unique set of challenging missions all accessed from the Resident Security Department on the 3rd floor of Clyez City. Excellent teamwork is vital in these missions, as each one has a set of restrictions in place which will limit the abilities of all players. For example, certain weapon or unit categories may not be allowed, or the use of support TECHNICs may be banned. Also, player levels are reduced to predetermined caps (all party members must be at least at that cap in order to play a GAM), though type and photon art levels are retained. Due to this, it is suggested that all players keep some low-grade equipment on-hand for use in these missions. Furthermore, party member incapacitation plays a role in determining the final grade of a completed mission. Even if a player has a Scape Doll or is revived by another player following incapacitation, the death will count against the party. The following chart details the number of deaths allowed to stay within range of each grade.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Grade !! Incap. range
|-
| S || 0-4 deaths
|-
| A || 5-7 deaths
|-
| B || 8-10 deaths
|-
| C || 11+ deaths
|}

While playing GUARDIANS advanced missions, you will earn advanced experience points (AEXP) from defeating enemies and advanced mission points (AMP) from clearing the missions. As AEXP accumulates and reaches predetermined milestones, your advanced point (AP) level will increase. AP can then be used in the mission [[GAS]] to go toward various type and style customizations. AMP, on the other hand, can be used in the item exchange mission [[RSD Trading Station]] to trade for numerous items such as synthesis materials, clothing, parts and units.

GUARDIANS advanced missions are divided into different tiers based on your current "stage." Your stage is determined by the amount of AMP you possess. This designation (first, second, third, etc.) will grant you access to different GAMs. For example, while a first stage player can access only first stage missions, a second stage player will have access to both first and second stage missions. However, if your current stage is above the minimum requirement to enter a mission, the final AMP payout will be slightly reduced for you. Also keep in mind that after reaching a higher stage, if enough AMP is used in the exchange mission to bring you below your current stage's threshold, you will level down. Reference the following chart for the current stage tiers based on AMP quantities.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Stage !! Req. AMP
|-
| First || 0-499
|-
| Second || 500-999
|- {{JP item}}
| Third || 1000-3000
|}

== GUARDIANS advanced missions ==
=== First stage ===
* [[Plains Overlord/R]]
* [[Demons Above/R]]
* [[Desert Terror/R]]

=== Second stage ===
* [[The Holy Ground/R]]
* ([[Unsafe Passage/R]])
* ([[Sacred Stream/R]])

=== Third stage ===
* ([[World of Illusion/R]])
* ([[Bladed Legacy/R]])

=== Extra stage ===
* ([[The Protectors ε']])

[[Category:Missions]]

Dual Stream

2010-08-06T17:06:26Z

AngelusInsomnus: /* Stats, synthesis, etc. */ Grinding info completed: +1, +3 Att. Corrected, +7 PP Corrected, +8, +9

{{AOTI only}}[[Image:Dual_Stream.jpg|thumb|right|Ice Dual Stream.]]
''A pair of high-end daggers developed by GRM for experienced users, with an emphasis on upgrading power.'' 
{{7 stars}}

== Item details ==
* No additional details.

== Stats, synthesis, etc. ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Twin dagger
|Rarity= 7
|Mfr.= G
|Ver.= AOTI
|Req.= 278
|PP= 313
|Att.= 172
|Acc.= 212}}
||
{{Weapon synth board
|Type= Striking
|Category= Twin dagger
|Hands= 2
|Grade= A
|Rarity= 7
|Mfr.= G
|Special=
|Photon=
|Board= [B] Dual Stream}}
||
{{Pricing info test
|Type= Weapon
|Buy= 90000
|Sell=
|Shop= [[G.R.M. Shop]]
|[B] buy= 60000
|[B] sell=
|[B] shop= [[MA-GRMS: Holtes]]}}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Twin dagger
|PP0= 313
|PP1= 325
|PP2= 334
|PP3= 343
|PP4= 353
|PP5= 364
|PP6= 376
|PP7= 389
|PP8= 402
|PP9= 417
|PP10= 435
|A0= 172
|A1= 177
|A2= 181
|A3= 185
|A4= 189
|A5= 194
|A6= 199
|A7= 205
|A8= 211
|A9= 217
|A10= 225}}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Source= Grass Assassin
|Level= 50-59
|Ver.= AOTI
|Type= Weapon
|Category= Twin dagger}}
{{New drop test
|Source= Lightning Beasts
|Source type= Boss box
|Level= A
|Ver.= AOTI
|Type= Weapon
|Category= Twin dagger}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Source= Lightning Beasts
|Source type= Boss box
|Level= A
|Ver.= AOTI
|Type= Board
|Category= }}
|}
|}

== Image gallery ==
* No additional images currently exist for this weapon! [[Special:Upload|Click here]] to upload an image and help us develop this page!


[[Category:Twin daggers]]

Translation errors

2010-08-05T14:16:02Z

AngelusInsomnus: Formal Set/FOmarl Set, Moon Atomizer X/Cosmo Atomizer, Ank Kilik

As with any work translated from one language to another, the process of translating and localizing will result in a few different interpretations of the material. The purpose of this article is to record these notable discrepancies between the Japanese and English versions of Phantasy Star Universe.

==Mistranslations==
These entries are simply and plainly incorrect, and cannot be attributed to simple typos or Japanese language quirks.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Rod]] || ロドウ || Rodou, Rodoh || Applies to all Yohmei [[Rods]] (i.e. Ulrodou, Rayharodou, and so on). [[GRM Rod]], added in Ambition of the Illuminus, is simply Rod (ロッド) in the Japanese version.
|-
| [[Lumirus/Kaos Knight]] || ルミラス/カーズナイト || Lumirus / Cursed Knight || "Chaos" (カオス), as the English name would suggest (and misspells, presumably to fit the item's name into the provided space), doesn't really work.
|-
| [[Formal Set]] || フォマールセット || FOmarl Set || PSO's FOmarl costume. Completely missed the reference, despite getting the names of the other PSO costumes correct.
|-
| [[Jao]] || ジャッゴ || Jaggo || rowspan="2" | The names of these room items should match the name of [[Jaggo|the enemy]], as they do in Japanese. Contrast with [[Cushion Jaggo]]. "Jaggo" itself is an intentional alteration of "Chao" (チャオ) from Sonic Adventure. Also see specific notes for [[Chao Staff]] within the [[#Inconsistent_with_Previous_Games|inconsistent translations section]].
|-
| [[Relaxing Jao]] || リラックス・ジャッゴ || Relax Jaggo, Relaxing Jaggo
|-
| [[De Rol Le]] || ヂィ・ロレイ || De Rolei || The Japanese name is a deliberate alteration of the PSO boss De Rol Le (デ・ロル・レ) and does not match. Compare Delsaber and [[Delnadian]].
|}

==Typographical Errors==
These are minor, most likely unintentional spelling errors.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Ank Bico]] || アンク・ピッコ || Ank Piko, Ank Pico || A reference to the "Piko Piko Hammer" weapon used by the ''Sonic the Hedgehog'' series character Amy Rose. Similar to Toy Hammer from Phantasy Star Online.
|-
| [[Assasin]] || アサシン || Assassin || The board for this weapon is spelled correctly.
|-
| [[Neddle Cannoc]] || ニードルカノック || Needle Cannoc || The board and [[Needle Cannon|GRM version]] of this weapon are spelled correctly.
|-
| Barada || バラタ || Barata || Prefix for all [[Shotgun]] bullets.
|-
| [[Regrant]] || レグランツ || Regrants || Consistency with technique Grants in previous games.
|-
| [[Nel Soul]] || ネイ・ソウル || Nei Soul || A reference to Nei of Phantasy Star II. Correctly referred to as "Nei Soul" in the trading information screens of [[Desert Arms Shop]].
|}

==Deliberate Changes==
With these entries, the original Japanese has been deliberately set aside. As opposed to a translation error, which is an unintentional mistake, the text is purposefully rewritten with something entirely different, often bearing no resemblance to the original Japanese at all.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Approximate Romanization !! Details
|-
| [[Fortetecher]] || フォルテクター　|| Fortecher || An extra "te" was added to make this type syllabically consistent with Fortefighter and Fortegunner.
|-
| [[Koltova Gun]] || コルトバズーカ || Koltobazooka, Koltovazooka || The English version chooses to ignore the Japanese's pun entirely.
|-
| [[RCSMs]] || シャドゥーグ || Shadoog || Known as both ranged combat support machines and R-Mags in English, but consistently Shadoog in Japanese.
|-
| [[TCSMs]] || マドゥーグ || Madoog || Known as both TECHNIC combat support machines and TECH-Mags in English, but consistently Madoog in Japanese.
|-
| [[Moon Atomizer X]] || コスモアトマイザー || Cosmo Atomizer || Probably relates to its similar function to regular Moon Atomizers. Creates an inconsistency with [[PhotonChargeCosmo]].
|-
| Grav || グラブター || Gravata || Shortened for the ground elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Dark || ダークネス || Darkness || Shortened for the dark elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Shot || シュート || Shoot || The suffix for all [[Rifle]] bullets, "Shoot", was (appropriately) changed to "Shot".
|-
| Fury || フィーバー || Fever || The suffix for all [[Machinegun]] bullets, "Fever", was changed to "Fury".
|-
| [[Shifta]] || アグタール || Agtal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Retier]]'s TP boost to create a new TECHNIC called Shifta. Also see notes for [[Agtaride]] in the [[#items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Jellen]] || アグディール || Agdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, a new TECHNIC called Jellen with an added TP lowering effect replaces Agdeel in Phantasy Star Portable 2.
|-
| [[Deband]] || デフバール || Defbal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zodial]] and [[Retier]] (MST boost) to create a new TECHNIC called Deband. Also see notes for [[Defbaride]] in the [[#Items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Zalure]] || デフディール || Defdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zoldeel]] to create a new TECHNIC called Zalure.
|-
| [[Reverser]] || レジェネ || Regene || Named changed to match the name of a technique in previous games; however, the effect of Reverser in previous games (revival of a fallen party member) does not match, and its Japanese name is actually rather close to a technique present in Phantasy Star IV anyway: Raja's Regen (レジェネス/Regenes).
|}

==Inconsistent Translations==
While many of these entries are technically accurate, they are translated inconsistently within the game itself or against another Phantasy Star game's translation.

===Characters===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Details
|-
| [[Obel Dallgun]] || オーベル・ダルガン || The seventeenth President of the GUARDIANS, his first name is often seen as "Ohbel" instead.
|-
| [[Orson Waber]] || オルソン・ウェーバー || Referred to as "Olson" in earlier story missions, most notably [[Valley of Suspicion 2]].
|-
| [[Bruce Boyde]] || ブルース・ボイド || Hey, it's me, Bruce Boyd! Or was that Boyde? His last name suffers from inconsistent spelling.
|-
| [[Reyna]] || レイナ || The receptionist at the Ohtoku City GUARDIANS Branch, her name is often seen as "Reina" instead.
|}

===Items===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Durandal Replica]] || デュランダル・レプカ || Durandal Repca || Inconsistent with [[Agito Repca]].
|-
| [[Hard / Night]] || ハルド/ナイト || Hard / Knight || Part of the "Knight" series of [[Units#Arm_units|arm units]]. This is carried over to the French and German translations as well, where "Nocturne" and "Nacht" are used instead of "Chevalier" and "Ritter" respectively.
|-
| [[Agtaride]] || アグタライド || Shiftaride or similar || Derived from the TECHNIC [[Shifta]], whose Japanese name is "Agtal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Shifta could be changed to Agtal. See notes for Shifta in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|-
| [[Defbaride]] || デフバライド || Debanride or similar || Derived from the TECHNIC [[Deband]], whose Japanese name is "Defbal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Deband could be changed to Defbal. See notes for Deband in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|}

====Equipment Sets====
These items together form a set bonus have matching names in Japanese, but were translated seperately and do not match in English.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Corrections
|-
| [[Jitseen]] || ジートシーン || rowspan="2" | "Jitline" or "Zeetseen", or change ''both'' items to "Jitoshin" and "Jitoline"
|-
| [[Zeetline]] || ジートライン
|-
| [[Nafli-zashi]] || ナフリザシ || rowspan="2" | "Nafri-zashi" or "Nafli-senba".
|-
| [[Nafri-senba]] || ナフリセンバ
|-
| [[Rayharod]] || レイハロドウ || rowspan="2" | "Reiharod" or "Rayha-senba". Also see entry for Rod in [[#Mistranslations|Mistranslations section]].
|-
| [[Reiha-senba]] || レイハセンバ
|-
| [[Lidra]] || リドルラ || rowspan="2" | "Lidra-senba". "Ridolra" would be a bit difficult to pronounce.
|-
| [[Ridol-senba]] || リドルセンバ
|}

===Enemies===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Badira]] || バジラ || Bajilla || rowspan="2"| Bajilla would be closer to the original. Alternatively, Go Bajilla could be changed to Go Badira for consistency, but would make both equally more inaccurate.
|-
| [[Go Bajilla]] || ゴ・バジラ || Go Badira
|-
| [[Tengohg]] || テンゴウグ || Tengoug || rowspan="4" | Half of this family of monsters uses "gohg", while the other half uses "goug"! To further compound this, mission descriptions, story mission dialogue, and other text are often inconsistent about this as well.
|-
| [[Onmagoug]] || オンマゴウグ || Onmagohg
|-
| [[Zoal Goug]] || ゾアル・ゴウグ || Zoal Gohg
|-
| [[Alterazgohg]] || アルテラツゴウグ || Alterazgoug
|}

===Inconsistent with Previous Games===
The Japanese names of these items match those of their counterparts in Japanese versions of other Phantasy Star games, but are translated differently in Phantasy Star Universe.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[TECHNICs|TECHNIC]] || テクニック || Technique || Reasoning behind change is unknown, but is similar to other fully capitalized in-game terms such as [[RELICS]], or [[GUARDIANS]].
|-
| [[Bardiche]] || バルディッシュ || Berdysh (PSO) || Phantasy Star Online's original naming is a rather horrible mangling of an actual weapon term for a long poleaxe.
|-
| [[Stag Cutralli]] || スタッグカットラリ || Stag Cutlery (PSO) || A double saber originally from PSO.
|-
| [[Neiclaw]] || ネイクロー || Nei's Claw (PSO) || Known as "Nei's Claw" in English versions of PSO. Neiclaw is actually the most accurate.
|-
| [[Falclaw]] || ファルクロー || Rika's Claw (PSO), Rikaclaw || Known as "Rika's Claw" in the English versions of PSO. "Fal" is the Japanese name of Phantasy Star IV's Rika.
|-
| [[Sonichi]] || ソニチ || Soniti (PSO,PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a RCSM. Like PSO, Phantasy Star Zero uses "Soniti".
|-
| [[Chao Staff]] || チャオの杖 || Striker of Chao (PSO) || Known as Striker of Chao in the English versions of PSO. Note that Chao, and ''not'' Jaggo, is correct here and only here.
|-
| [[Shato]] || シャト || Sato (PSO), Chato (PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a TCSM. Confusingly, Phantasy Star Zero, released later, uses a third spelling.
|-
| [[Yasminakov 0002|Yasminakov]] || ヤスミノコフ || Yasminkov (PSO), Yasminokov (PSZ) || Reference to the Yasminkov series of weapons from PSO. "Yasminokov" would be the most accurate translation.
|-
| [[Grinna Bete C]] || グリナ・ビートC || Grinna Beat C || rowspan="3" | The names of these machine enemies reference PSO's Sinow Beat (シノワビート), but both "Sinow" and "Beat" are spelled differently in PSU. "Shinowa" is closer to the original Japanese than the more liberal "Sinow", however.
|-
| [[Grinna Bete S]] || グリナ・ビートS || Grinna Beat S
|-
| [[Shinowa Hidoki]] || シノワ・ヒドキ || Sinow Hidoki
|-
| [[Jigo Booma]] || ジゴ・ブーマ || Gigobooma (PSO,PSZ), Gigo Booma || A familiar enemy from the forest area of PSO. "Jigo" is closer to the original Japanese, since the "G" in "Gigo" could be mistaken for a hard G sound (as in "go" or "gravity") instead of the "j" sound (as in "jelly" or "jury") it should be.
|-
| [[Dark Falz]] || ダーク・ファルス || Darkfalz (I), Dark Force (II,III,IV), Dark Phallus (Saturn Collection bonus material) || The Japanese name, which is closer to "Falz" than "Force", has been mostly consistent throughout the series' entire history. "Falz" is the most common variation now, even after bundling expanded versions in the series (e.g. Blue Burst, Ambition of the Illuminus) with their originals.
|}

===Miscellany===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[Ank Kilik]] || アンク・キリク || Ank Kireek || A reference to PSO NPC Kireek, given the items required in exchange for it; however, the names are slightly inconsistent in the Japanese: キリク for the weapon, キリーク for the character.
|-
| [[Tyrant Spada]] || タイラントスパーダ || Tyrant Sparda || rowspan="2" | Sparda or Spada?
|-
| [[Special Ops (Sparda)]] || 特務兵・スパーダ || Special Ops (Spada)
|-
| [[Bil De Vear]] || ビル・ヂ・ビア || - || Technically accurate, but compare to PSO's Hildebear (ヒルヂベア).
|}

==Japanese Errors==
A mistake made in the original Japanese, usually stemming from incorrect use of Anglicisms—essentially translating English to Japanese and back to English again.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Vullseye]] || ヴァルズアイ || Bullseye || V and B are often confused/interchangeable in Japanese. The proper spelling for "bullseye" would be ブルズアイ instead.
|-
| [[BT Lovers]] || BT・ラバーズ || VT Lovers || rowspan="2" | The "BT" is supposed to stand for "Valentine", and thus should probably have been VT. Also, conjecturally, rendering it "VD" (for "Valentine's Day") would probably have been problematic—"VD" also stands for "venereal disease," an older term for sexually transmitted diseases.
|-
| [[BT Box]] || BT・ボックス || VT Box
|}

{{General Info}}

Shuzak Seal

2010-07-31T15:47:06Z

AngelusInsomnus: Eliminating double redirect

#REDIRECT [[Shuzak Sealed]]

Haktora Seal

2010-07-31T15:46:54Z

AngelusInsomnus: Eliminating double redirect

#REDIRECT [[Haktora Sealed]]

Genfu Seal

2010-07-31T15:46:28Z

AngelusInsomnus: Eliminating double redirect

#REDIRECT [[Genfu Sealed]]

Aoryu Seal

2010-07-31T15:45:56Z

AngelusInsomnus: Eliminate double redirect

#REDIRECT [[Aoryu Sealed]]

Chevalier Edge

2010-07-31T15:31:04Z

AngelusInsomnus: /* Item details */ Removed a redundant line regarding Jou'un's Soul

{{AOTI only}}
''A blade containing the soul of an honest knight. It may be useful in synthesizing a weapon.'' 
{{7 stars}}

== Item details ==
* This item is account-bound, and therefore cannot be dropped, traded or sold on the player market.
* This item is available at [[Casino Voloyal]] for {{Gold}} 01.
* One of the items which can be obtained from the 10 [[Gold W. Badge]] lottery in [[Gifts from Beyond＋ (permanent mission)|Gifts from Beyond+]].
* This material is required in the exchanges for the following items at [[Desert Arms Shop]]:
** [[Go Vahra Claws]]
** [[Ank Kilik]]
** [[DB's Sword＋|DB's Sword+]]
** [[Neiclaw＋|Neiclaw+]]
** [[Twin Neiclaws＋|Twin Neiclaws+]]
** [[Crea Doubles＋|Crea Doubles+]]
** [[Carriguine-Rucar＋|Carriguine-Rucar+]]
** [[Jou'un's Soul]]
* This material is required in the exchange for the following weapon at ([[RSD Special Exchange]]):
** [[Milias Breaker]]

[[Category:Biomaterials]]

Paper Lantern

2010-07-31T14:10:19Z

AngelusInsomnus: Sell pricing for both item and board

[[Image:Paper_Lantern.png|thumb|right|Paper Lantern]]
''A decorative lantern used to celebrate a festival for girls on Neudaiz.'' 
{{3 stars}}

==Item details==
* Required for [[Transfer: Neudaiz]].

==Synthesis info==
<table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr valign="top"><td>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
| colspan="4" style="background:#e8e8e8"| '''Board stats'''
|-style="background:#f9f9f9"
| style="background:#f2f2f2" colspan="2" | '''Wood''' || colspan="2" | [[Neu Wood]] x20
|-style="background:#f9f9f9"
| style="background:#f2f2f2" | '''[B] uses''' || 1 || style="background:#f2f2f2" | '''Synth rate''' || 100%
|-style="background:#f9f9f9"
| style="background:#f2f2f2" | '''Synth time''' || 00:15 || style="background:#f2f2f2" | '''[B] used''' || [B] Neudaiz Souvenir
|}
</td><td>
{{Pricing info other
| item = Room decoration
| buy = 1000
| sell = 250
| shop = [[Variety Shop]]
| bbuy = 1000
| bsell = 50
| bshop = [[MA-GRMS: Ohtoku]]
}}
</td></tr></table>
[[Category:Room decorations]]

Ryo-Pistatorec

2010-07-24T17:54:42Z

AngelusInsomnus: /* Stats, synthesis, etc. */ More grinding values

''A pair of entry-level, mass-produced handguns known for their elegance. Their large-capacity reactors give them a high PP stat. Or so it's said.'' 
{{6 stars}}

== Item details ==
* This weapon is an illegal Kubara copy of [[Ryo-Pistatore]].
* This twin handgun can be produced by using [[Kubara Wood]] in place of [[Neu Ash]] in [B] [[Ryo-Rayratore]].

== Stats, synthesis, etc. ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Twin handgun
|Rarity= 6
|Mfr.= K
|Ver.= PSU
|Req.= 110
|PP= 741
|Att.= 98
|Acc.= 85}}
||
{{Weapon synth board (Kubara)
|Kubara= Copy
|Type= Ranged
|Category= Twin handgun
|Hands= 2
|Grade= B
|Rarity= 6
|Photon=
|Photon qty.=
|Biomaterial=
|Bio. qty.=
|Board= [B] Ryo-Rayratore
|Uses=
|Rate=
|Time= }}
||
{{Pricing info test
|Type=
|Buy=
|Sell= 3500
|Shop= Not for sale
|[B] buy= 23400
|[B] sell= 1170
|[B] shop= [[MA-GRMS: Ohtoku]]}}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Twin handgun
|PP0= 741
|PP1= 811
|PP2= 860
|PP3= 895
|PP4= 930
|PP5= 965
|PP6= 1000
|PP7= 1035
|PP8= 1070
|PP9=
|PP10= 1299
|A0= 98
|A1= 101
|A2= 104
|A3= 107
|A4= 110
|A5= 113
|A6= 116
|A7= 119
|A8= 122
|A9=
|A10=132 }}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Source=
|Level=
|Ver.=
|Type= }}
|}
|}

== Image gallery ==
* No images currently exist for this weapon! [[Special:Upload|Click here]] to upload an image and help us develop this page!


[[Category:Twin handguns]]

Ryo-Pistatorec

2010-07-24T17:02:42Z

AngelusInsomnus: Updated PP value. Did ST adjust this?

''A pair of entry-level, mass-produced handguns known for their elegance. Their large-capacity reactors give them a high PP stat. Or so it's said.'' 
{{6 stars}}

== Item details ==
* This weapon is an illegal Kubara copy of [[Ryo-Pistatore]].
* This twin handgun can be produced by using [[Kubara Wood]] in place of [[Neu Ash]] in [B] [[Ryo-Rayratore]].

== Stats, synthesis, etc. ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Twin handgun
|Rarity= 6
|Mfr.= K
|Ver.= PSU
|Req.= 110
|PP= 741
|Att.= 98
|Acc.= 85}}
||
{{Weapon synth board (Kubara)
|Kubara= Copy
|Type= Ranged
|Category= Twin handgun
|Hands= 2
|Grade= B
|Rarity= 6
|Photon=
|Photon qty.=
|Biomaterial=
|Bio. qty.=
|Board= [B] Ryo-Rayratore
|Uses=
|Rate=
|Time= }}
||
{{Pricing info test
|Type=
|Buy=
|Sell= 3500
|Shop= Not for sale
|[B] buy= 23400
|[B] sell= 1170
|[B] shop= [[MA-GRMS: Ohtoku]]}}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Twin handgun
|PP0= 741
|PP1= 811
|PP2= 860
|PP3= 895
|PP4= 930
|PP5= 965
|PP6=
|PP7=
|PP8=
|PP9=
|PP10= 1299
|A0= 98
|A1= 101
|A2= 104
|A3= 107
|A4= 110
|A5= 113
|A6=
|A7=
|A8=
|A9=
|A10=132 }}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Source=
|Level=
|Ver.=
|Type= }}
|}
|}

== Image gallery ==
* No images currently exist for this weapon! [[Special:Upload|Click here]] to upload an image and help us develop this page!


[[Category:Twin handguns]]

Ryo-Pistatorec

2010-07-24T16:58:52Z

AngelusInsomnus: /* Stats, synthesis, etc. */ Grinding values

''A pair of entry-level, mass-produced handguns known for their elegance. Their large-capacity reactors give them a high PP stat. Or so it's said.'' 
{{6 stars}}

== Item details ==
* This weapon is an illegal Kubara copy of [[Ryo-Pistatore]].
* This twin handgun can be produced by using [[Kubara Wood]] in place of [[Neu Ash]] in [B] [[Ryo-Rayratore]].

== Stats, synthesis, etc. ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Twin handgun
|Rarity= 6
|Mfr.= K
|Ver.= PSU
|Req.= 110
|PP= 845
|Att.= 98
|Acc.= 85}}
||
{{Weapon synth board (Kubara)
|Kubara= Copy
|Type= Ranged
|Category= Twin handgun
|Hands= 2
|Grade= B
|Rarity= 6
|Photon=
|Photon qty.=
|Biomaterial=
|Bio. qty.=
|Board= [B] Ryo-Rayratore
|Uses=
|Rate=
|Time= }}
||
{{Pricing info test
|Type=
|Buy=
|Sell= 3500
|Shop= Not for sale
|[B] buy= 23400
|[B] sell= 1170
|[B] shop= [[MA-GRMS: Ohtoku]]}}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Twin handgun
|PP0= 741
|PP1= 811
|PP2= 860
|PP3= 895
|PP4= 930
|PP5= 965
|PP6=
|PP7=
|PP8=
|PP9=
|PP10= 1299
|A0= 98
|A1= 101
|A2= 104
|A3= 107
|A4= 110
|A5= 113
|A6=
|A7=
|A8=
|A9=
|A10=132 }}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Source=
|Level=
|Ver.=
|Type= }}
|}
|}

== Image gallery ==
* No images currently exist for this weapon! [[Special:Upload|Click here]] to upload an image and help us develop this page!


[[Category:Twin handguns]]

Twin Handguc

2010-07-24T16:55:36Z

AngelusInsomnus: /* Stats, synthesis, etc. */ Grinding values 1-7

''A pair of mass-produced handguns that fire photon bullets. Probably.'' 
{{6 stars}}

== Item details ==
* This weapon is an illegal Kubara copy of [[Twin Handgun]].
* This twin handgun can be produced by using [[Kubara Wood]] in place of [[Par Ash]] in [B] [[Dual Railgun]].

== Stats, synthesis, etc. ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Twin handgun
|Rarity= 6
|Mfr.= K
|Ver.= PSU
|Req.= 110
|PP= 809
|Att.= 136
|Acc.= 83}}
||
{{Weapon synth board (Kubara)
|Kubara= Copy
|Type= Ranged
|Category= Twin handgun
|Hands= 2
|Grade= B
|Rarity= 6
|Photon=
|Photon qty.=
|Biomaterial=
|Bio. qty.=
|Board= [B] Dual Railgun
|Uses=
|Rate=
|Time= }}
||
{{Pricing info test
|Type=
|Buy=
|Sell= 3500
|Shop= Not for sale
|[B] buy= 23400
|[B] sell= 1170
|[B] shop= [[MA-GRMS: Holtes]]}}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Twin handgun
|PP0= 809
|PP1= 838
|PP2= 861
|PP3= 884
|PP4= 907
|PP5= 936
|PP6= 965
|PP7= 994
|PP8=
|PP9=
|PP10= 1099
|A0= 136
|A1= 142
|A2= 147
|A3= 152
|A4= 157
|A5= 162
|A6= 167
|A7= 172
|A8=
|A9=
|A10= 196}}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Source=
|Level=
|Ver.=
|Type= }}
|}
|}

== Image gallery ==
* No images currently exist for this weapon! [[Special:Upload|Click here]] to upload an image and help us develop this page!


[[Category:Twin handguns]]

Translation errors

2010-07-22T05:16:14Z

AngelusInsomnus: /* Typographical Errors */ Nei Soul

As with any work translated from one language to another, the process of translating and localizing will result in a few different interpretations of the material. The purpose of this article is to record these notable discrepancies between the Japanese and English versions of Phantasy Star Universe.

==Mistranslations==
These entries are simply and plainly incorrect, and cannot be attributed to simple typos or Japanese language quirks.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Rod]] || ロドウ || Rodou, Rodoh || Applies to all Yohmei [[Rods]] (i.e. Ulrodou, Rayharodou, and so on). [[GRM Rod]], added in Ambition of the Illuminus, is simply Rod (ロッド) in the Japanese version.
|-
| [[Lumirus/Kaos Knight]] || ルミラス/カーズナイト || Lumirus / Cursed Knight || "Chaos" (カオス), as the English name would suggest (and misspells, presumably to fit the item's name into the provided space), doesn't really work.
|-
| [[Jao]] || ジャッゴ || Jaggo || rowspan="2" | The names of these room items should match the name of [[Jaggo|the enemy]], as they do in Japanese. Contrast with [[Cushion Jaggo]]. "Jaggo" itself is an intentional alteration of "Chao" (チャオ) from Sonic Adventure. Also see specific notes for [[Chao Staff]] within the [[#Inconsistent_with_Previous_Games|inconsistent translations section]].
|-
| [[Relaxing Jao]] || リラックス・ジャッゴ || Relax Jaggo, Relaxing Jaggo
|-
| [[De Rol Le]] || ヂィ・ロレイ || De Rolei || The Japanese name is a deliberate alteration of the PSO boss De Rol Le (デ・ロル・レ) and does not match. Compare Delsaber and [[Delnadian]].
|}

==Typographical Errors==
These are minor, most likely unintentional spelling errors.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Ank Bico]] || アンク・ピッコ || Ank Piko, Ank Pico || A reference to the "Piko Piko Hammer" weapon used by the ''Sonic the Hedgehog'' series character Amy Rose. Similar to Toy Hammer from Phantasy Star Online.
|-
| [[Assasin]] || アサシン || Assassin || The board for this weapon is spelled correctly.
|-
| [[Neddle Cannoc]] || ニードルカノック || Needle Cannoc || The board and [[Needle Cannon|GRM version]] of this weapon are spelled correctly.
|-
| Barada || バラタ || Barata || Prefix for all [[Shotgun]] bullets.
|-
| [[Regrant]] || レグランツ || Regrants || Consistency with technique Grants in previous games.
|-
| [[Nel Soul]] || ネイ・ソウル || Nei Soul || A reference to Nei of Phantasy Star II. Correctly referred to as "Nei Soul" in the trading information screens of [[Desert Arms Shop]].
|}

==Deliberate Changes==
With these entries, the original Japanese has been deliberately set aside. As opposed to a translation error, which is an unintentional mistake, the text is purposefully rewritten with something entirely different, often bearing no resemblance to the original Japanese at all.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Approximate Romanization !! Details
|-
| [[Fortetecher]] || フォルテクター　|| Fortecher || An extra "te" was added to make this type syllabically consistent with Fortefighter and Fortegunner.
|-
| [[Koltova Gun]] || コルトバズーカ || Koltobazooka, Koltovazooka || The English version chooses to ignore the Japanese's pun entirely.
|-
| [[RCSMs]] || シャドゥーグ || Shadoog || Known as both ranged combat support machines and R-Mags in English, but consistently Shadoog in Japanese.
|-
| [[TCSMs]] || マドゥーグ || Madoog || Known as both TECHNIC combat support machines and TECH-Mags in English, but consistently Madoog in Japanese.
|-
| Grav || グラブター || Gravata || Shortened for the ground elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Dark || ダークネス || Darkness || Shortened for the dark elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Shot || シュート || Shoot || The suffix for all [[Rifle]] bullets, "Shoot", was (appropriately) changed to "Shot".
|-
| Fury || フィーバー || Fever || The suffix for all [[Machinegun]] bullets, "Fever", was changed to "Fury".
|-
| [[Shifta]] || アグタール || Agtal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Retier]]'s TP boost to create a new TECHNIC called Shifta. Also see notes for [[Agtaride]] in the [[#items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Jellen]] || アグディール || Agdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, a new TECHNIC called Jellen with an added TP lowering effect replaces Agdeel in Phantasy Star Portable 2.
|-
| [[Deband]] || デフバール || Defbal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zodial]] and [[Retier]] (MST boost) to create a new TECHNIC called Deband. Also see notes for [[Defbaride]] in the [[#Items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Zalure]] || デフディール || Defdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zoldeel]] to create a new TECHNIC called Zalure.
|-
| [[Reverser]] || レジェネ || Regene || Named changed to match the name of a technique in previous games; however, the effect of Reverser in previous games (revival of a fallen party member) does not match, and its Japanese name is actually rather close to a technique present in Phantasy Star IV anyway: Raja's Regen (レジェネス/Regenes).
|}

==Inconsistent Translations==
While many of these entries are technically accurate, they are translated inconsistently within the game itself or against another Phantasy Star game's translation.

===Characters===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Details
|-
| [[Obel Dallgun]] || オーベル・ダルガン || The seventeenth President of the GUARDIANS, his first name is often seen as "Ohbel" instead.
|-
| [[Orson Waber]] || オルソン・ウェーバー || Referred to as "Olson" in earlier story missions, most notably [[Valley of Suspicion 2]].
|-
| [[Bruce Boyde]] || ブルース || Hey, it's me, Bruce Boyd! Or was that Boyde? Interestingly, he doesn't appear to have a last name at all in the Japanese version.
|-
| [[Reyna]] || レイナ || The receptionist at the Ohtoku City GUARDIANS Branch, her name is often seen as "Reina" instead.
|}

===Items===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Durandal Replica]] || デュランダル・レプカ || Durandal Repca || Inconsistent with [[Agito Repca]].
|-
| [[Hard / Night]] || ハルド/ナイト || Hard / Knight || Part of the "Knight" series of [[Units#Arm_units|arm units]]. This is carried over to the French and German translations as well, where "Nocturne" and "Nacht" are used instead of "Chevalier" and "Ritter" respectively.
|-
| [[Agtaride]] || アグタライド || Shiftaride or similar || Derived from the TECHNIC [[Shifta]], whose Japanese name is "Agtal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Shifta could be changed to Agtal. See notes for Shifta in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|-
| [[Defbaride]] || デフバライド || Debanride or similar || Derived from the TECHNIC [[Deband]], whose Japanese name is "Defbal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Deband could be changed to Defbal. See notes for Deband in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|}

====Equipment Sets====
These items together form a set bonus have matching names in Japanese, but were translated seperately and do not match in English.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Corrections
|-
| [[Jitseen]] || ジートシーン || rowspan="2" | "Jitline" or "Zeetseen", or change ''both'' items to "Jitoshin" and "Jitoline"
|-
| [[Zeetline]] || ジートライン
|-
| [[Nafli-zashi]] || ナフリザシ || rowspan="2" | "Nafri-zashi" or "Nafli-senba".
|-
| [[Nafri-senba]] || ナフリセンバ
|-
| [[Rayharod]] || レイハロドウ || rowspan="2" | "Reiharod" or "Rayha-senba". Also see entry for Rod in [[#Mistranslations|Mistranslations section]].
|-
| [[Reiha-senba]] || レイハセンバ
|-
| [[Lidra]] || リドルラ || rowspan="2" | "Lidra-senba". "Ridolra" would be a bit difficult to pronounce.
|-
| [[Ridol-senba]] || リドルセンバ
|}

===Enemies===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Badira]] || バジラ || Bajilla || rowspan="2"| Bajilla would be closer to the original. Alternatively, Go Bajilla could be changed to Go Badira for consistency, but would make both equally more inaccurate.
|-
| [[Go Bajilla]] || ゴ・バジラ || Go Badira
|-
| [[Tengohg]] || テンゴウグ || Tengoug || rowspan="4" | Half of this family of monsters uses "gohg", while the other half uses "goug"!
|-
| [[Onmagoug]] || オンマゴウグ || Onmagohg
|-
| [[Zoal Goug]] || ゾアル・ゴウグ || Zoal Gohg
|-
| [[Alterazgohg]] || アルテラツゴウグ || Alterazgoug
|}

===Inconsistent with Previous Games===
The Japanese names of these items match those of their counterparts in Japanese versions of other Phantasy Star games, but are translated differently in Phantasy Star Universe.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[TECHNICs|TECHNIC]] || テクニック || Technique || Reasoning behind change is unknown, but is similar to other fully capitalized in-game terms such as [[RELICS]], or [[GUARDIANS]].
|-
| [[Bardiche]] || バルディッシュ || Berdysh (PSO) || Phantasy Star Online's original naming is a rather horrible mangling of an actual weapon term for a long poleaxe.
|-
| [[Stag Cutralli]] || スタッグカットラリ || Stag Cutlery (PSO) || A double saber originally from PSO.
|-
| [[Neiclaw]] || ネイクロー || Nei's Claw (PSO) || Known as "Nei's Claw" in English versions of PSO. Neiclaw is actually the most accurate.
|-
| [[Falclaw]] || ファルクロー || Rika's Claw (PSO), Rikaclaw || Known as "Rika's Claw" in the English versions of PSO. "Fal" is the Japanese name of Phantasy Star IV's Rika.
|-
| [[Sonichi]] || ソニチ || Soniti (PSO,PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a RCSM. Like PSO, Phantasy Star Zero uses "Soniti".
|-
| [[Chao Staff]] || チャオの杖 || Striker of Chao (PSO) || Known as Striker of Chao in the English versions of PSO. Note that Chao, and ''not'' Jaggo, is correct here and only here.
|-
| [[Shato]] || シャト || Sato (PSO), Chato (PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a TCSM. Confusingly, Phantasy Star Zero, released later, uses a third spelling.
|-
| [[Yasminakov 0002|Yasminakov]] || ヤスミノコフ || Yasminkov (PSO), Yasminokov (PSZ) || Reference to the Yasminkov series of weapons from PSO. "Yasminokov" would be the most accurate translation.
|-
| [[Grinna Bete C]] || グリナ・ビートC || Grinna Beat C || rowspan="3" | The names of these machine enemies reference PSO's Sinow Beat (シノワビート), but both "Sinow" and "Beat" are spelled differently in PSU. "Shinowa" is closer to the original Japanese than the more liberal "Sinow", however.
|-
| [[Grinna Bete S]] || グリナ・ビートS || Grinna Beat S
|-
| [[Shinowa Hidoki]] || シノワ・ヒドキ || Sinow Hidoki
|-
| [[Jigo Booma]] || ジゴ・ブーマ || Gigobooma (PSO,PSZ), Gigo Booma || A familiar enemy from the forest area of PSO. "Jigo" is closer to the original Japanese, since the "G" in "Gigo" could be mistaken for a hard G sound (as in "go" or "gravity") instead of the "j" sound (as in "jelly" or "jury") it should be.
|-
| [[Dark Falz]] || ダーク・ファルス || Darkfalz (I), Dark Force (II,III,IV), Dark Phallus (Saturn Collection bonus material) || The Japanese name, which is closer to "Falz" than "Force", has been mostly consistent throughout the series' entire history. "Falz" is the most common variation now, even after bundling expanded versions in the series (e.g. Blue Burst, Ambition of the Illuminus) with their originals.
|}

===Miscellany===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[Tyrant Spada]] || タイラントスパーダ || Tyrant Sparda || rowspan="2" | Sparda or Spada?
|-
| [[Special Ops (Sparda)]] || 特務兵・スパーダ || Special Ops (Spada)
|-
| [[Bil De Vear]] || ビル・ヂ・ビア || - || Technically accurate, but compare to PSO's Hildebear (ヒルヂベア).
|}

==Japanese Errors==
A mistake made in the original Japanese, usually stemming from incorrect use of Anglicisms—essentially translating English to Japanese and back to English again.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Vullseye]] || ヴァルズアイ || Bullseye || V and B are often confused/interchangeable in Japanese. The proper spelling for "bullseye" would be ブルズアイ instead.
|-
| [[BT Lovers]] || BT・ラバーズ || VT Lovers || rowspan="2" | The "BT" is supposed to stand for "Valentine", and thus should probably have been VT. Also, conjecturally, rendering it "VD" (for "Valentine's Day") would probably have been problematic—"VD" also stands for "venereal disease," an older term for sexually transmitted diseases.
|-
| [[BT Box]] || BT・ボックス || VT Box
|}

{{General Info}}

Translation errors

2010-07-22T05:12:36Z

AngelusInsomnus: /* Others */ wording tweak

As with any work translated from one language to another, the process of translating and localizing will result in a few different interpretations of the material. The purpose of this article is to record these notable discrepancies between the Japanese and English versions of Phantasy Star Universe.

==Mistranslations==
These entries are simply and plainly incorrect, and cannot be attributed to simple typos or Japanese language quirks.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Rod]] || ロドウ || Rodou, Rodoh || Applies to all Yohmei [[Rods]] (i.e. Ulrodou, Rayharodou, and so on). [[GRM Rod]], added in Ambition of the Illuminus, is simply Rod (ロッド) in the Japanese version.
|-
| [[Lumirus/Kaos Knight]] || ルミラス/カーズナイト || Lumirus / Cursed Knight || "Chaos" (カオス), as the English name would suggest (and misspells, presumably to fit the item's name into the provided space), doesn't really work.
|-
| [[Jao]] || ジャッゴ || Jaggo || rowspan="2" | The names of these room items should match the name of [[Jaggo|the enemy]], as they do in Japanese. Contrast with [[Cushion Jaggo]]. "Jaggo" itself is an intentional alteration of "Chao" (チャオ) from Sonic Adventure. Also see specific notes for [[Chao Staff]] within the [[#Inconsistent_with_Previous_Games|inconsistent translations section]].
|-
| [[Relaxing Jao]] || リラックス・ジャッゴ || Relax Jaggo, Relaxing Jaggo
|-
| [[De Rol Le]] || ヂィ・ロレイ || De Rolei || The Japanese name is a deliberate alteration of the PSO boss De Rol Le (デ・ロル・レ) and does not match. Compare Delsaber and [[Delnadian]].
|}

==Typographical Errors==
These are minor, most likely unintentional spelling errors.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Ank Bico]] || アンク・ピッコ || Ank Piko, Ank Pico || A reference to the "Piko Piko Hammer" weapon used by the ''Sonic the Hedgehog'' series character Amy Rose. Similar to Toy Hammer from Phantasy Star Online.
|-
| [[Assasin]] || アサシン || Assassin || The board for this weapon is spelled correctly.
|-
| [[Neddle Cannoc]] || ニードルカノック || Needle Cannoc || The board and [[Needle Cannon|GRM version]] of this weapon are spelled correctly.
|-
| Barada || バラタ || Barata || Prefix for all [[Shotgun]] bullets.
|-
| [[Regrant]] || レグランツ || Regrants || Consistency with technique Grants in previous games.
|}

==Deliberate Changes==
With these entries, the original Japanese has been deliberately set aside. As opposed to a translation error, which is an unintentional mistake, the text is purposefully rewritten with something entirely different, often bearing no resemblance to the original Japanese at all.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Approximate Romanization !! Details
|-
| [[Fortetecher]] || フォルテクター　|| Fortecher || An extra "te" was added to make this type syllabically consistent with Fortefighter and Fortegunner.
|-
| [[Koltova Gun]] || コルトバズーカ || Koltobazooka, Koltovazooka || The English version chooses to ignore the Japanese's pun entirely.
|-
| [[RCSMs]] || シャドゥーグ || Shadoog || Known as both ranged combat support machines and R-Mags in English, but consistently Shadoog in Japanese.
|-
| [[TCSMs]] || マドゥーグ || Madoog || Known as both TECHNIC combat support machines and TECH-Mags in English, but consistently Madoog in Japanese.
|-
| Grav || グラブター || Gravata || Shortened for the ground elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Dark || ダークネス || Darkness || Shortened for the dark elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Shot || シュート || Shoot || The suffix for all [[Rifle]] bullets, "Shoot", was (appropriately) changed to "Shot".
|-
| Fury || フィーバー || Fever || The suffix for all [[Machinegun]] bullets, "Fever", was changed to "Fury".
|-
| [[Shifta]] || アグタール || Agtal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Retier]]'s TP boost to create a new TECHNIC called Shifta. Also see notes for [[Agtaride]] in the [[#items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Jellen]] || アグディール || Agdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, a new TECHNIC called Jellen with an added TP lowering effect replaces Agdeel in Phantasy Star Portable 2.
|-
| [[Deband]] || デフバール || Defbal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zodial]] and [[Retier]] (MST boost) to create a new TECHNIC called Deband. Also see notes for [[Defbaride]] in the [[#Items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Zalure]] || デフディール || Defdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zoldeel]] to create a new TECHNIC called Zalure.
|-
| [[Reverser]] || レジェネ || Regene || Named changed to match the name of a technique in previous games; however, the effect of Reverser in previous games (revival of a fallen party member) does not match, and its Japanese name is actually rather close to a technique present in Phantasy Star IV anyway: Raja's Regen (レジェネス/Regenes).
|}

==Inconsistent Translations==
While many of these entries are technically accurate, they are translated inconsistently within the game itself or against another Phantasy Star game's translation.

===Characters===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Details
|-
| [[Obel Dallgun]] || オーベル・ダルガン || The seventeenth President of the GUARDIANS, his first name is often seen as "Ohbel" instead.
|-
| [[Orson Waber]] || オルソン・ウェーバー || Referred to as "Olson" in earlier story missions, most notably [[Valley of Suspicion 2]].
|-
| [[Bruce Boyde]] || ブルース || Hey, it's me, Bruce Boyd! Or was that Boyde? Interestingly, he doesn't appear to have a last name at all in the Japanese version.
|-
| [[Reyna]] || レイナ || The receptionist at the Ohtoku City GUARDIANS Branch, her name is often seen as "Reina" instead.
|}

===Items===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Durandal Replica]] || デュランダル・レプカ || Durandal Repca || Inconsistent with [[Agito Repca]].
|-
| [[Hard / Night]] || ハルド/ナイト || Hard / Knight || Part of the "Knight" series of [[Units#Arm_units|arm units]]. This is carried over to the French and German translations as well, where "Nocturne" and "Nacht" are used instead of "Chevalier" and "Ritter" respectively.
|-
| [[Agtaride]] || アグタライド || Shiftaride or similar || Derived from the TECHNIC [[Shifta]], whose Japanese name is "Agtal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Shifta could be changed to Agtal. See notes for Shifta in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|-
| [[Defbaride]] || デフバライド || Debanride or similar || Derived from the TECHNIC [[Deband]], whose Japanese name is "Defbal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Deband could be changed to Defbal. See notes for Deband in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|}

====Equipment Sets====
These items together form a set bonus have matching names in Japanese, but were translated seperately and do not match in English.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Corrections
|-
| [[Jitseen]] || ジートシーン || rowspan="2" | "Jitline" or "Zeetseen", or change ''both'' items to "Jitoshin" and "Jitoline"
|-
| [[Zeetline]] || ジートライン
|-
| [[Nafli-zashi]] || ナフリザシ || rowspan="2" | "Nafri-zashi" or "Nafli-senba".
|-
| [[Nafri-senba]] || ナフリセンバ
|-
| [[Rayharod]] || レイハロドウ || rowspan="2" | "Reiharod" or "Rayha-senba". Also see entry for Rod in [[#Mistranslations|Mistranslations section]].
|-
| [[Reiha-senba]] || レイハセンバ
|-
| [[Lidra]] || リドルラ || rowspan="2" | "Lidra-senba". "Ridolra" would be a bit difficult to pronounce.
|-
| [[Ridol-senba]] || リドルセンバ
|}

===Enemies===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Badira]] || バジラ || Bajilla || rowspan="2"| Bajilla would be closer to the original. Alternatively, Go Bajilla could be changed to Go Badira for consistency, but would make both equally more inaccurate.
|-
| [[Go Bajilla]] || ゴ・バジラ || Go Badira
|-
| [[Tengohg]] || テンゴウグ || Tengoug || rowspan="4" | Half of this family of monsters uses "gohg", while the other half uses "goug"!
|-
| [[Onmagoug]] || オンマゴウグ || Onmagohg
|-
| [[Zoal Goug]] || ゾアル・ゴウグ || Zoal Gohg
|-
| [[Alterazgohg]] || アルテラツゴウグ || Alterazgoug
|}

===Inconsistent with Previous Games===
The Japanese names of these items match those of their counterparts in Japanese versions of other Phantasy Star games, but are translated differently in Phantasy Star Universe.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[TECHNICs|TECHNIC]] || テクニック || Technique || Reasoning behind change is unknown, but is similar to other fully capitalized in-game terms such as [[RELICS]], or [[GUARDIANS]].
|-
| [[Bardiche]] || バルディッシュ || Berdysh (PSO) || Phantasy Star Online's original naming is a rather horrible mangling of an actual weapon term for a long poleaxe.
|-
| [[Stag Cutralli]] || スタッグカットラリ || Stag Cutlery (PSO) || A double saber originally from PSO.
|-
| [[Neiclaw]] || ネイクロー || Nei's Claw (PSO) || Known as "Nei's Claw" in English versions of PSO. Neiclaw is actually the most accurate.
|-
| [[Falclaw]] || ファルクロー || Rika's Claw (PSO), Rikaclaw || Known as "Rika's Claw" in the English versions of PSO. "Fal" is the Japanese name of Phantasy Star IV's Rika.
|-
| [[Sonichi]] || ソニチ || Soniti (PSO,PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a RCSM. Like PSO, Phantasy Star Zero uses "Soniti".
|-
| [[Chao Staff]] || チャオの杖 || Striker of Chao (PSO) || Known as Striker of Chao in the English versions of PSO. Note that Chao, and ''not'' Jaggo, is correct here and only here.
|-
| [[Shato]] || シャト || Sato (PSO), Chato (PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a TCSM. Confusingly, Phantasy Star Zero, released later, uses a third spelling.
|-
| [[Yasminakov 0002|Yasminakov]] || ヤスミノコフ || Yasminkov (PSO), Yasminokov (PSZ) || Reference to the Yasminkov series of weapons from PSO. "Yasminokov" would be the most accurate translation.
|-
| [[Grinna Bete C]] || グリナ・ビートC || Grinna Beat C || rowspan="3" | The names of these machine enemies reference PSO's Sinow Beat (シノワビート), but both "Sinow" and "Beat" are spelled differently in PSU. "Shinowa" is closer to the original Japanese than the more liberal "Sinow", however.
|-
| [[Grinna Bete S]] || グリナ・ビートS || Grinna Beat S
|-
| [[Shinowa Hidoki]] || シノワ・ヒドキ || Sinow Hidoki
|-
| [[Jigo Booma]] || ジゴ・ブーマ || Gigobooma (PSO,PSZ), Gigo Booma || A familiar enemy from the forest area of PSO. "Jigo" is closer to the original Japanese, since the "G" in "Gigo" could be mistaken for a hard G sound (as in "go" or "gravity") instead of the "j" sound (as in "jelly" or "jury") it should be.
|-
| [[Dark Falz]] || ダーク・ファルス || Darkfalz (I), Dark Force (II,III,IV), Dark Phallus (Saturn Collection bonus material) || The Japanese name, which is closer to "Falz" than "Force", has been mostly consistent throughout the series' entire history. "Falz" is the most common variation now, even after bundling expanded versions in the series (e.g. Blue Burst, Ambition of the Illuminus) with their originals.
|}

===Miscellany===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[Tyrant Spada]] || タイラントスパーダ || Tyrant Sparda || rowspan="2" | Sparda or Spada?
|-
| [[Special Ops (Sparda)]] || 特務兵・スパーダ || Special Ops (Spada)
|-
| [[Bil De Vear]] || ビル・ヂ・ビア || - || Technically accurate, but compare to PSO's Hildebear (ヒルヂベア).
|}

==Japanese Errors==
A mistake made in the original Japanese, usually stemming from incorrect use of Anglicisms—essentially translating English to Japanese and back to English again.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Vullseye]] || ヴァルズアイ || Bullseye || V and B are often confused/interchangeable in Japanese. The proper spelling for "bullseye" would be ブルズアイ instead.
|-
| [[BT Lovers]] || BT・ラバーズ || VT Lovers || rowspan="2" | The "BT" is supposed to stand for "Valentine", and thus should probably have been VT. Also, conjecturally, rendering it "VD" (for "Valentine's Day") would probably have been problematic—"VD" also stands for "venereal disease," an older term for sexually transmitted diseases.
|-
| [[BT Box]] || BT・ボックス || VT Box
|}

{{General Info}}

Translation errors

2010-07-22T05:10:17Z

AngelusInsomnus: /* Characters */ Bruce

As with any work translated from one language to another, the process of translating and localizing will result in a few different interpretations of the material. The purpose of this article is to record these notable discrepancies between the Japanese and English versions of Phantasy Star Universe.

==Mistranslations==
These entries are simply and plainly incorrect, and cannot be attributed to simple typos or Japanese language quirks.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Rod]] || ロドウ || Rodou, Rodoh || Applies to all Yohmei [[Rods]] (i.e. Ulrodou, Rayharodou, and so on). [[GRM Rod]], added in Ambition of the Illuminus, is simply Rod (ロッド) in the Japanese version.
|-
| [[Lumirus/Kaos Knight]] || ルミラス/カーズナイト || Lumirus / Cursed Knight || "Chaos" (カオス), as the English name would suggest (and misspells, presumably to fit the item's name into the provided space), doesn't really work.
|-
| [[Jao]] || ジャッゴ || Jaggo || rowspan="2" | The names of these room items should match the name of [[Jaggo|the enemy]], as they do in Japanese. Contrast with [[Cushion Jaggo]]. "Jaggo" itself is an intentional alteration of "Chao" (チャオ) from Sonic Adventure. Also see specific notes for [[Chao Staff]] within the [[#Inconsistent_with_Previous_Games|inconsistent translations section]].
|-
| [[Relaxing Jao]] || リラックス・ジャッゴ || Relax Jaggo, Relaxing Jaggo
|-
| [[De Rol Le]] || ヂィ・ロレイ || De Rolei || The Japanese name is a deliberate alteration of the PSO boss De Rol Le (デ・ロル・レ) and does not match. Compare Delsaber and [[Delnadian]].
|}

==Typographical Errors==
These are minor, most likely unintentional spelling errors.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Ank Bico]] || アンク・ピッコ || Ank Piko, Ank Pico || A reference to the "Piko Piko Hammer" weapon used by the ''Sonic the Hedgehog'' series character Amy Rose. Similar to Toy Hammer from Phantasy Star Online.
|-
| [[Assasin]] || アサシン || Assassin || The board for this weapon is spelled correctly.
|-
| [[Neddle Cannoc]] || ニードルカノック || Needle Cannoc || The board and [[Needle Cannon|GRM version]] of this weapon are spelled correctly.
|-
| Barada || バラタ || Barata || Prefix for all [[Shotgun]] bullets.
|-
| [[Regrant]] || レグランツ || Regrants || Consistency with technique Grants in previous games.
|}

==Deliberate Changes==
With these entries, the original Japanese has been deliberately set aside. As opposed to a translation error, which is an unintentional mistake, the text is purposefully rewritten with something entirely different, often bearing no resemblance to the original Japanese at all.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Approximate Romanization !! Details
|-
| [[Fortetecher]] || フォルテクター　|| Fortecher || An extra "te" was added to make this type syllabically consistent with Fortefighter and Fortegunner.
|-
| [[Koltova Gun]] || コルトバズーカ || Koltobazooka, Koltovazooka || The English version chooses to ignore the Japanese's pun entirely.
|-
| [[RCSMs]] || シャドゥーグ || Shadoog || Known as both ranged combat support machines and R-Mags in English, but consistently Shadoog in Japanese.
|-
| [[TCSMs]] || マドゥーグ || Madoog || Known as both TECHNIC combat support machines and TECH-Mags in English, but consistently Madoog in Japanese.
|-
| Grav || グラブター || Gravata || Shortened for the ground elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Dark || ダークネス || Darkness || Shortened for the dark elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Shot || シュート || Shoot || The suffix for all [[Rifle]] bullets, "Shoot", was (appropriately) changed to "Shot".
|-
| Fury || フィーバー || Fever || The suffix for all [[Machinegun]] bullets, "Fever", was changed to "Fury".
|-
| [[Shifta]] || アグタール || Agtal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Retier]]'s TP boost to create a new TECHNIC called Shifta. Also see notes for [[Agtaride]] in the [[#items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Jellen]] || アグディール || Agdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, a new TECHNIC called Jellen with an added TP lowering effect replaces Agdeel in Phantasy Star Portable 2.
|-
| [[Deband]] || デフバール || Defbal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zodial]] and [[Retier]] (MST boost) to create a new TECHNIC called Deband. Also see notes for [[Defbaride]] in the [[#Items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Zalure]] || デフディール || Defdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zoldeel]] to create a new TECHNIC called Zalure.
|-
| [[Reverser]] || レジェネ || Regene || Named changed to match the name of a technique in previous games; however, the effect of Reverser in previous games (revival of a fallen party member) does not match, and its Japanese name is actually rather close to a technique present in Phantasy Star IV anyway: Raja's Regen (レジェネス/Regenes).
|}

==Inconsistent Translations==
While many of these entries are technically accurate, they are translated inconsistently within the game itself or against another Phantasy Star game's translation.

===Characters===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Details
|-
| [[Obel Dallgun]] || オーベル・ダルガン || The seventeenth President of the GUARDIANS, his first name is often seen as "Ohbel" instead.
|-
| [[Orson Waber]] || オルソン・ウェーバー || Referred to as "Olson" in earlier story missions, most notably [[Valley of Suspicion 2]].
|-
| [[Bruce Boyde]] || ブルース || Hey, it's me, Bruce Boyd! Or was that Boyde? Interestingly, he doesn't appear to have a last name at all in the Japanese version.
|-
| [[Reyna]] || レイナ || The receptionist at the Ohtoku City GUARDIANS Branch, her name is often seen as "Reina" instead.
|}

===Items===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Durandal Replica]] || デュランダル・レプカ || Durandal Repca || Inconsistent with [[Agito Repca]].
|-
| [[Hard / Night]] || ハルド/ナイト || Hard / Knight || Part of the "Knight" series of [[Units#Arm_units|arm units]]. This is carried over to the French and German translations as well, where "Nocturne" and "Nacht" are used instead of "Chevalier" and "Ritter" respectively.
|-
| [[Agtaride]] || アグタライド || Shiftaride or similar || Derived from the TECHNIC [[Shifta]], whose Japanese name is "Agtal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Shifta could be changed to Agtal. See notes for Shifta in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|-
| [[Defbaride]] || デフバライド || Debanride or similar || Derived from the TECHNIC [[Deband]], whose Japanese name is "Defbal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Deband could be changed to Defbal. See notes for Deband in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|}

====Equipment Sets====
These items together form a set bonus have matching names in Japanese, but were translated seperately and do not match in English.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Corrections
|-
| [[Jitseen]] || ジートシーン || rowspan="2" | "Jitline" or "Zeetseen", or change ''both'' items to "Jitoshin" and "Jitoline"
|-
| [[Zeetline]] || ジートライン
|-
| [[Nafli-zashi]] || ナフリザシ || rowspan="2" | "Nafri-zashi" or "Nafli-senba".
|-
| [[Nafri-senba]] || ナフリセンバ
|-
| [[Rayharod]] || レイハロドウ || rowspan="2" | "Reiharod" or "Rayha-senba". Also see entry for Rod in [[#Mistranslations|Mistranslations section]].
|-
| [[Reiha-senba]] || レイハセンバ
|-
| [[Lidra]] || リドルラ || rowspan="2" | "Lidra-senba". "Ridolra" would be a bit difficult to pronounce.
|-
| [[Ridol-senba]] || リドルセンバ
|}

===Enemies===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Badira]] || バジラ || Bajilla || rowspan="2"| Bajilla would be closer to the original. Alternatively, Go Bajilla could be changed to Go Badira for consistency, but would make both equally more inaccurate.
|-
| [[Go Bajilla]] || ゴ・バジラ || Go Badira
|-
| [[Tengohg]] || テンゴウグ || Tengoug || rowspan="4" | Half of this family of monsters uses "gohg", while the other half uses "goug"!
|-
| [[Onmagoug]] || オンマゴウグ || Onmagohg
|-
| [[Zoal Goug]] || ゾアル・ゴウグ || Zoal Gohg
|-
| [[Alterazgohg]] || アルテラツゴウグ || Alterazgoug
|}

===Inconsistent with Previous Games===
The Japanese names of these items match those of their counterparts in Japanese versions of other Phantasy Star games, but are translated differently in Phantasy Star Universe.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[TECHNICs|TECHNIC]] || テクニック || Technique || Reasoning behind change is unknown, but is similar to other fully capitalized in-game terms such as [[RELICS]], or [[GUARDIANS]].
|-
| [[Bardiche]] || バルディッシュ || Berdysh (PSO) || Phantasy Star Online's original naming is a rather horrible mangling of an actual weapon term for a long poleaxe.
|-
| [[Stag Cutralli]] || スタッグカットラリ || Stag Cutlery (PSO) || A double saber originally from PSO.
|-
| [[Neiclaw]] || ネイクロー || Nei's Claw (PSO) || Known as "Nei's Claw" in English versions of PSO. Neiclaw is actually the most accurate.
|-
| [[Falclaw]] || ファルクロー || Rika's Claw (PSO), Rikaclaw || Known as "Rika's Claw" in the English versions of PSO. "Fal" is the Japanese name of Phantasy Star IV's Rika.
|-
| [[Sonichi]] || ソニチ || Soniti (PSO,PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a RCSM. Like PSO, Phantasy Star Zero uses "Soniti".
|-
| [[Chao Staff]] || チャオの杖 || Striker of Chao (PSO) || Known as Striker of Chao in the English versions of PSO. Note that Chao, and ''not'' Jaggo, is correct here and only here.
|-
| [[Shato]] || シャト || Sato (PSO), Chato (PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a TCSM. Confusingly, Phantasy Star Zero, released later, uses a third spelling.
|-
| [[Yasminakov 0002|Yasminakov]] || ヤスミノコフ || Yasminkov (PSO), Yasminokov (PSZ) || Reference to the Yasminkov series of weapons from PSO. "Yasminokov" would be the most accurate translation.
|-
| [[Grinna Bete C]] || グリナ・ビートC || Grinna Beat C || rowspan="3" | The names of these machine enemies reference PSO's Sinow Beat (シノワビート), but both "Sinow" and "Beat" are spelled differently in PSU. "Shinowa" is closer to the original Japanese than the more liberal "Sinow", however.
|-
| [[Grinna Bete S]] || グリナ・ビートS || Grinna Beat S
|-
| [[Shinowa Hidoki]] || シノワ・ヒドキ || Sinow Hidoki
|-
| [[Jigo Booma]] || ジゴ・ブーマ || Gigobooma (PSO,PSZ), Gigo Booma || A familiar enemy from the forest area of PSO. "Jigo" is closer to the original Japanese, since the "G" in "Gigo" could be mistaken for a hard G sound (as in "go" or "gravity") instead of the "j" sound (as in "jelly" or "jury") it should be.
|-
| [[Dark Falz]] || ダーク・ファルス || Darkfalz (I), Dark Force (II,III,IV), Dark Phallus (Saturn Collection bonus material) || The Japanese name, which is closer to "Falz" than "Force", has been mostly consistent throughout the series' entire history. "Falz" is the most common variation now, even after bundling expanded versions in the series (e.g. Blue Burst, Ambition of the Illuminus) with their originals.
|}

===Others===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[Tyrant Spada]] || タイラントスパーダ || Tyrant Sparda || rowspan="2" | Both alternatives have equal merit.
|-
| [[Special Ops (Sparda)]] || 特務兵・スパーダ || Special Ops (Spada)
|-
| [[Bil De Vear]] || ビル・ヂ・ビア || - || This translation is technically accurate, but take note and compare its characters to PSO's Hildebear (ヒルヂベア).
|}

==Japanese Errors==
A mistake made in the original Japanese, usually stemming from incorrect use of Anglicisms—essentially translating English to Japanese and back to English again.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Vullseye]] || ヴァルズアイ || Bullseye || V and B are often confused/interchangeable in Japanese. The proper spelling for "bullseye" would be ブルズアイ instead.
|-
| [[BT Lovers]] || BT・ラバーズ || VT Lovers || rowspan="2" | The "BT" is supposed to stand for "Valentine", and thus should probably have been VT. Also, conjecturally, rendering it "VD" (for "Valentine's Day") would probably have been problematic—"VD" also stands for "venereal disease," an older term for sexually transmitted diseases.
|-
| [[BT Box]] || BT・ボックス || VT Box
|}

{{General Info}}

Translation errors

2010-07-15T03:03:34Z

AngelusInsomnus: /* Deliberate Changes */ Koltova Gun

As with any work translated from one language to another, the process of translating and localizing will result in a few different interpretations of the material. The purpose of this article is to record these notable discrepancies between the Japanese and English versions of Phantasy Star Universe.

==Mistranslations==
These entries are simply and plainly incorrect, and cannot be attributed to simple typos or Japanese language quirks.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Rod]] || ロドウ || Rodou, Rodoh || Applies to all Yohmei [[Rods]] (i.e. Ulrodou, Rayharodou, and so on). [[GRM Rod]], added in Ambition of the Illuminus, is simply Rod (ロッド) in the Japanese version.
|-
| [[Lumirus/Kaos Knight]] || ルミラス/カーズナイト || Lumirus / Cursed Knight || "Chaos" (カオス), as the English name would suggest (and misspells, presumably to fit the item's name into the provided space), doesn't really work.
|-
| [[Jao]] || ジャッゴ || Jaggo || rowspan="2" | The names of these room items should match the name of [[Jaggo|the enemy]], as they do in Japanese. Contrast with [[Cushion Jaggo]]. "Jaggo" itself is an intentional alteration of "Chao" (チャオ) from Sonic Adventure. Also see specific notes for [[Chao Staff]] within the [[#Inconsistent_with_Previous_Games|inconsistent translations section]].
|-
| [[Relaxing Jao]] || リラックス・ジャッゴ || Relax Jaggo, Relaxing Jaggo
|-
| [[De Rol Le]] || ヂィ・ロレイ || De Rolei || The Japanese name is a deliberate alteration of the PSO boss De Rol Le (デ・ロル・レ) and does not match. Compare Delsaber and [[Delnadian]].
|}

==Typographical Errors==
These are minor, most likely unintentional spelling errors.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Ank Bico]] || アンク・ピッコ || Ank Piko, Ank Pico || A reference to the "Piko Piko Hammer" weapon used by the ''Sonic the Hedgehog'' series character Amy Rose. Similar to Toy Hammer from Phantasy Star Online.
|-
| [[Assasin]] || アサシン || Assassin || The board for this weapon is spelled correctly.
|-
| [[Neddle Cannoc]] || ニードルカノック || Needle Cannoc || The board and [[Needle Cannon|GRM version]] of this weapon are spelled correctly.
|-
| Barada || バラタ || Barata || Prefix for all [[Shotgun]] bullets.
|-
| [[Regrant]] || レグランツ || Regrants || Consistency with technique Grants in previous games.
|}

==Deliberate Changes==
With these entries, the original Japanese has been deliberately set aside. As opposed to a translation error, which is an unintentional mistake, the text is purposefully rewritten with something entirely different, often bearing no resemblance to the original Japanese at all.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Approximate Romanization !! Details
|-
| [[Fortetecher]] || フォルテクター　|| Fortecher || An extra "te" was added to make this type syllabically consistent with Fortefighter and Fortegunner.
|-
| [[Koltova Gun]] || コルトバズーカ || Koltobazooka, Koltovazooka || The English version chooses to ignore the Japanese's pun entirely.
|-
| [[RCSMs]] || シャドゥーグ || Shadoog || Known as both ranged combat support machines and R-Mags in English, but consistently Shadoog in Japanese.
|-
| [[TCSMs]] || マドゥーグ || Madoog || Known as both TECHNIC combat support machines and TECH-Mags in English, but consistently Madoog in Japanese.
|-
| Grav || グラブター || Gravata || Shortened for the ground elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Dark || ダークネス || Darkness || Shortened for the dark elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Shot || シュート || Shoot || The suffix for all [[Rifle]] bullets, "Shoot", was (appropriately) changed to "Shot".
|-
| Fury || フィーバー || Fever || The suffix for all [[Machinegun]] bullets, "Fever", was changed to "Fury".
|-
| [[Shifta]] || アグタール || Agtal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Retier]]'s TP boost to create a new TECHNIC called Shifta. Also see notes for [[Agtaride]] in the [[#items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Jellen]] || アグディール || Agdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, a new TECHNIC called Jellen with an added TP lowering effect replaces Agdeel in Phantasy Star Portable 2.
|-
| [[Deband]] || デフバール || Defbal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zodial]] and [[Retier]] (MST boost) to create a new TECHNIC called Deband. Also see notes for [[Defbaride]] in the [[#Items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Zalure]] || デフディール || Defdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zoldeel]] to create a new TECHNIC called Zalure.
|-
| [[Reverser]] || レジェネ || Regene || Named changed to match the name of a technique in previous games; however, the effect of Reverser in previous games (revival of a fallen party member) does not match, and its Japanese name is actually rather close to a technique present in Phantasy Star IV anyway: Raja's Regen (レジェネス/Regenes).
|}

==Inconsistent Translations==
While many of these entries are technically accurate, they are translated inconsistently within the game itself or against another Phantasy Star game's translation.

===Characters===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Details
|-
| [[Obel Dallgun]] || オーベル・ダルガン || The seventeenth President of the GUARDIANS, his first name is often seen as "Ohbel" instead.
|-
| [[Orson Waber]] || オルソン・ウェーバー || Referred to as "Olson" in earlier story missions, most notably [[Valley of Suspicion 2]].
|-
| [[Reyna]] || レイナ || The receptionist at the Ohtoku City GUARDIANS Branch, her name is often seen as "Reina" instead.
|}

===Items===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Durandal Replica]] || デュランダル・レプカ || Durandal Repca || Inconsistent with [[Agito Repca]].
|-
| [[Hard / Night]] || ハルド/ナイト || Hard / Knight || Part of the "Knight" series of [[Units#Arm_units|arm units]]. This is carried over to the French and German translations as well, where "Nocturne" and "Nacht" are used instead of "Chevalier" and "Ritter" respectively.
|-
| [[Agtaride]] || アグタライド || Shiftaride or similar || Derived from the TECHNIC [[Shifta]], whose Japanese name is "Agtal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Shifta could be changed to Agtal. See notes for Shifta in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|-
| [[Defbaride]] || デフバライド || Debanride or similar || Derived from the TECHNIC [[Deband]], whose Japanese name is "Defbal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Deband could be changed to Defbal. See notes for Deband in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|}

====Equipment Sets====
These items together form a set bonus have matching names in Japanese, but were translated seperately and do not match in English.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Corrections
|-
| [[Jitseen]] || ジートシーン || rowspan="2" | "Jitline" or "Zeetseen", or change ''both'' items to "Jitoshin" and "Jitoline"
|-
| [[Zeetline]] || ジートライン
|-
| [[Nafli-zashi]] || ナフリザシ || rowspan="2" | "Nafri-zashi" or "Nafli-senba".
|-
| [[Nafri-senba]] || ナフリセンバ
|-
| [[Rayharod]] || レイハロドウ || rowspan="2" | "Reiharod" or "Rayha-senba". Also see entry for Rod in [[#Mistranslations|Mistranslations section]].
|-
| [[Reiha-senba]] || レイハセンバ
|-
| [[Lidra]] || リドルラ || rowspan="2" | "Lidra-senba". "Ridolra" would be a bit difficult to pronounce.
|-
| [[Ridol-senba]] || リドルセンバ
|}

===Enemies===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Badira]] || バジラ || Bajilla || rowspan="2"| Bajilla would be closer to the original. Alternatively, Go Bajilla could be changed to Go Badira for consistency, but would make both equally more inaccurate.
|-
| [[Go Bajilla]] || ゴ・バジラ || Go Badira
|-
| [[Tengohg]] || テンゴウグ || Tengoug || rowspan="4" | Half of this family of monsters uses "gohg", while the other half uses "goug"!
|-
| [[Onmagoug]] || オンマゴウグ || Onmagohg
|-
| [[Zoal Goug]] || ゾアル・ゴウグ || Zoal Gohg
|-
| [[Alterazgohg]] || アルテラツゴウグ || Alterazgoug
|}

===Inconsistent with Previous Games===
The Japanese names of these items match those of their counterparts in Japanese versions of other Phantasy Star games, but are translated differently in Phantasy Star Universe.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[TECHNICs|TECHNIC]] || テクニック || Technique || Reasoning behind change is unknown, but is similar to other fully capitalized in-game terms such as [[RELICS]], or [[GUARDIANS]].
|-
| [[Bardiche]] || バルディッシュ || Berdysh (PSO) || Phantasy Star Online's original naming is a rather horrible mangling of an actual weapon term for a long poleaxe.
|-
| [[Stag Cutralli]] || スタッグカットラリ || Stag Cutlery (PSO) || A double saber originally from PSO.
|-
| [[Neiclaw]] || ネイクロー || Nei's Claw (PSO) || Known as "Nei's Claw" in English versions of PSO. Neiclaw is actually the most accurate.
|-
| [[Falclaw]] || ファルクロー || Rika's Claw (PSO), Rikaclaw || Known as "Rika's Claw" in the English versions of PSO. "Fal" is the Japanese name of Phantasy Star IV's Rika.
|-
| [[Sonichi]] || ソニチ || Soniti (PSO,PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a RCSM. Like PSO, Phantasy Star Zero uses "Soniti".
|-
| [[Chao Staff]] || チャオの杖 || Striker of Chao (PSO) || Known as Striker of Chao in the English versions of PSO. Note that Chao, and ''not'' Jaggo, is correct here and only here.
|-
| [[Shato]] || シャト || Sato (PSO), Chato (PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a TCSM. Confusingly, Phantasy Star Zero, released later, uses a third spelling.
|-
| [[Yasminakov 0002|Yasminakov]] || ヤスミノコフ || Yasminkov (PSO), Yasminokov (PSZ) || Reference to the Yasminkov series of weapons from PSO. "Yasminokov" would be the most accurate translation.
|-
| [[Grinna Bete C]] || グリナ・ビートC || Grinna Beat C || rowspan="3" | The names of these machine enemies reference PSO's Sinow Beat (シノワビート), but both "Sinow" and "Beat" are spelled differently in PSU. "Shinowa" is closer to the original Japanese than the more liberal "Sinow", however.
|-
| [[Grinna Bete S]] || グリナ・ビートS || Grinna Beat S
|-
| [[Shinowa Hidoki]] || シノワ・ヒドキ || Sinow Hidoki
|-
| [[Jigo Booma]] || ジゴ・ブーマ || Gigobooma (PSO,PSZ), Gigo Booma || A familiar enemy from the forest area of PSO. "Jigo" is closer to the original Japanese, since the "G" in "Gigo" could be mistaken for a hard G sound (as in "go" or "gravity") instead of the "j" sound (as in "jelly" or "jury") it should be.
|-
| [[Dark Falz]] || ダーク・ファルス || Darkfalz (I), Dark Force (II,III,IV), Dark Phallus (Saturn Collection bonus material) || The Japanese name, which is closer to "Falz" than "Force", has been mostly consistent throughout the series' entire history. "Falz" is the most common variation now, even after bundling expanded versions in the series (e.g. Blue Burst, Ambition of the Illuminus) with their originals.
|}

===Others===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[Tyrant Spada]] || タイラントスパーダ || Tyrant Sparda || rowspan="2" | Both alternatives have equal merit.
|-
| [[Special Ops (Sparda)]] || 特務兵・スパーダ || Special Ops (Spada)
|-
| [[Bil De Vear]] || ビル・ヂ・ビア || - || This translation is technically accurate, but take note and compare its characters to PSO's Hildebear (ヒルヂベア).
|}

==Japanese Errors==
A mistake made in the original Japanese, usually stemming from incorrect use of Anglicisms—essentially translating English to Japanese and back to English again.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Vullseye]] || ヴァルズアイ || Bullseye || V and B are often confused/interchangeable in Japanese. The proper spelling for "bullseye" would be ブルズアイ instead.
|-
| [[BT Lovers]] || BT・ラバーズ || VT Lovers || rowspan="2" | The "BT" is supposed to stand for "Valentine", and thus should probably have been VT. Also, conjecturally, rendering it "VD" (for "Valentine's Day") would probably have been problematic—"VD" also stands for "venereal disease," an older term for sexually transmitted diseases.
|-
| [[BT Box]] || BT・ボックス || VT Box
|}

{{General Info}}

Twin Crea Dagger

2010-06-03T18:43:19Z

AngelusInsomnus: /* Stats, synthesis, etc. */ board sell price

[[Image:Twin_Crea_Dagger.jpg|thumb|right|Light Twin Crea Dagger.]]
''A pair of replica daggers based on designs from the earliest days of photon weapons.'' 
{{7 stars}}

== Item details ==
* Can only be equipped by [[humans]] and [[newmans]].
* Normal attacks with this weapon hit one additional target.

== Stats, synthesis, etc. ==
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Weapon stats test
|Category= Twin dagger
|Rarity= 7
|Mfr.= G
|Ver.= PSU
|Req.= 278
|PP= 313
|Att.= 132
|Acc.= 212
|Tech.= }}
||
{{Weapon synth board
|Type= Striking
|Category= Twin dagger
|Hands= 2
|Grade= A
|Rarity= 7
|Mfr.= G
|Special= Crea
|Photon=
|Board= [B]Twin Crea Dagger}}
||
{{Pricing info test
|Type= Weapon
|Buy=
|Sell= 18000
|Shop=
|[B] buy=
|[B] sell= 1500
|[B] shop= }}
|}
|}
{| border="0" width="100%"
{| border="0" align="center"
|- valign="top"
|
{{Grinding info test
|Category= Twin dagger
|PP0= 313
|PP1= 313
|PP2= 313
|PP3= 313
|PP4= 313
|PP5= 313
|PP6= 313
|PP7= 313
|PP8= 313
|PP9= 313
|PP10= 313
|A0= 132
|A1= 141
|A2= 147
|A3= 153
|A4= 160
|A5= 168
|A6= 177
|A7= 187
|A8= 197
|A9= 207
|A10= 220}}
||
{{New drop test
|Header= Y}}
{{New drop test
|Footer= Y
|Source= Seabed Plant
|Source type= Area drop
|Level= 30+
|Ver.= PSU
|Type= Board
|Category= }}
|}
|}

== Image gallery ==
* No additional images currently exist for this weapon! [[Special:Upload|Click here]] to upload an image and help us develop this page!


[[Category:Twin daggers]]

Translation errors

2010-06-01T23:56:55Z

AngelusInsomnus: /* Items */ expanded abbreviations

As with any work translated from one language to another, the process of translating and localizing will result in a few different interpretations of the material. The purpose of this article is to record these notable discrepancies between the Japanese and English versions of Phantasy Star Universe.

==Mistranslations==
These entries are simply and plainly incorrect, and cannot be attributed to simple typos or Japanese language quirks.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Rod]] || ロドウ || Rodou, Rodoh || Applies to all Yohmei [[Rods]] (i.e. Ulrodou, Rayharodou, and so on). [[GRM Rod]], added in Ambition of the Illuminus, is simply Rod (ロッド) in the Japanese version.
|-
| [[Lumirus/Kaos Knight]] || ルミラス/カーズナイト || Lumirus / Cursed Knight || "Chaos" (カオス), as the English name would suggest (and misspells, presumably to fit the item's name into the provided space), doesn't really work.
|-
| [[Jao]] || ジャッゴ || Jaggo || rowspan="2" | The names of these room items should match the name of [[Jaggo|the enemy]], as they do in Japanese. Contrast with [[Cushion Jaggo]]. "Jaggo" itself is an intentional alteration of "Chao" (チャオ) from Sonic Adventure. Also see specific notes for [[Chao Staff]] within the [[#Inconsistent_with_Previous_Games|inconsistent translations section]].
|-
| [[Relaxing Jao]] || リラックス・ジャッゴ || Relax Jaggo, Relaxing Jaggo
|-
| [[De Rol Le]] || ヂィ・ロレイ || De Rolei || The Japanese name is a deliberate alteration of the PSO boss De Rol Le (デ・ロル・レ) and does not match. Compare Delsaber and [[Delnadian]].
|}

==Typographical Errors==
These are minor, most likely unintentional spelling errors.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Ank Bico]] || アンク・ピッコ || Ank Piko, Ank Pico || A reference to the "Piko Piko Hammer" weapon used by the ''Sonic the Hedgehog'' series character Amy Rose. Similar to Toy Hammer from Phantasy Star Online.
|-
| [[Assasin]] || アサシン || Assassin || The board for this weapon is spelled correctly.
|-
| [[Neddle Cannoc]] || ニードルカノック || Needle Cannoc || The board and [[Needle Cannon|GRM version]] of this weapon are spelled correctly.
|-
| Barada || バラタ || Barata || Prefix for all [[Shotgun]] bullets.
|-
| [[Regrant]] || レグランツ || Regrants || Consistency with technique Grants in previous games.
|}

==Deliberate Changes==
With these entries, the original Japanese has been deliberately set aside. As opposed to a translation error, which is an unintentional mistake, the text is purposefully rewritten with something entirely different, often bearing no resemblance to the original Japanese at all.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Approximate Romanization !! Details
|-
| [[Fortetecher]] || フォルテクター　|| Fortecher || An extra "te" was added to make this type syllabically consistent with Fortefighter and Fortegunner.
|-
| [[RCSMs]] || シャドゥーグ || Shadoog || Known as both ranged combat support machines and R-Mags in English, but consistently Shadoog in Japanese.
|-
| [[TCSMs]] || マドゥーグ || Madoog || Known as both TECHNIC combat support machines and TECH-Mags in English, but consistently Madoog in Japanese.
|-
| Grav || グラブター || Gravata || Shortened for the ground elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Dark || ダークネス || Darkness || Shortened for the dark elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Shot || シュート || Shoot || The suffix for all [[Rifle]] bullets, "Shoot", was (appropriately) changed to "Shot".
|-
| Fury || フィーバー || Fever || The suffix for all [[Machinegun]] bullets, "Fever", was changed to "Fury".
|-
| [[Shifta]] || アグタール || Agtal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Retier]]'s TP boost to create a new TECHNIC called Shifta. Also see notes for [[Agtaride]] in the [[#items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Jellen]] || アグディール || Agdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, a new TECHNIC called Jellen with an added TP lowering effect replaces Agdeel in Phantasy Star Portable 2.
|-
| [[Deband]] || デフバール || Defbal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zodial]] and [[Retier]] (MST boost) to create a new TECHNIC called Deband. Also see notes for [[Defbaride]] in the [[#Items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Zalure]] || デフディール || Defdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zoldeel]] to create a new TECHNIC called Zalure.
|-
| [[Reverser]] || レジェネ || Regene || Named changed to match the name of a technique in previous games; however, the effect of Reverser in previous games (revival of a fallen party member) does not match, and its Japanese name is actually rather close to a technique present in Phantasy Star IV anyway: Raja's Regen (レジェネス/Regenes).
|}

==Inconsistent Translations==
While many of these entries are technically accurate, they are translated inconsistently within the game itself or against another Phantasy Star game's translation.

===Characters===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Details
|-
| [[Obel Dallgun]] || オーベル・ダルガン || The seventeenth President of the GUARDIANS, his first name is often seen as "Ohbel" instead.
|-
| [[Orson Waber]] || オルソン・ウェーバー || Referred to as "Olson" in earlier story missions, most notably [[Valley of Suspicion 2]].
|-
| [[Reyna]] || レイナ || The receptionist at the Ohtoku City GUARDIANS Branch, her name is often seen as "Reina" instead.
|}

===Items===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Durandal Replica]] || デュランダル・レプカ || Durandal Repca || Inconsistent with [[Agito Repca]].
|-
| [[Hard / Night]] || ハルド/ナイト || Hard / Knight || Part of the "Knight" series of [[Units#Arm_units|arm units]]. This is carried over to the French and German translations as well, where "Nocturne" and "Nacht" are used instead of "Chevalier" and "Ritter" respectively.
|-
| [[Agtaride]] || アグタライド || Shiftaride or similar || Derived from the TECHNIC [[Shifta]], whose Japanese name is "Agtal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Shifta could be changed to Agtal. See notes for Shifta in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|-
| [[Defbaride]] || デフバライド || Debanride or similar || Derived from the TECHNIC [[Deband]], whose Japanese name is "Defbal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Deband could be changed to Defbal. See notes for Deband in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|}

====Equipment Sets====
These items together form a set bonus have matching names in Japanese, but were translated seperately and do not match in English.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Corrections
|-
| [[Jitseen]] || ジートシーン || rowspan="2" | "Jitline" or "Zeetseen", or change ''both'' items to "Jitoshin" and "Jitoline"
|-
| [[Zeetline]] || ジートライン
|-
| [[Nafli-zashi]] || ナフリザシ || rowspan="2" | "Nafri-zashi" or "Nafli-senba".
|-
| [[Nafri-senba]] || ナフリセンバ
|-
| [[Rayharod]] || レイハロドウ || rowspan="2" | "Reiharod" or "Rayha-senba". Also see entry for Rod in [[#Mistranslations|Mistranslations section]].
|-
| [[Reiha-senba]] || レイハセンバ
|-
| [[Lidra]] || リドルラ || rowspan="2" | "Lidra-senba". "Ridolra" would be a bit difficult to pronounce.
|-
| [[Ridol-senba]] || リドルセンバ
|}

===Enemies===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Badira]] || バジラ || Bajilla || rowspan="2"| Bajilla would be closer to the original. Alternatively, Go Bajilla could be changed to Go Badira for consistency, but would make both equally more inaccurate.
|-
| [[Go Bajilla]] || ゴ・バジラ || Go Badira
|-
| [[Tengohg]] || テンゴウグ || Tengoug || rowspan="4" | Half of this family of monsters uses "gohg", while the other half uses "goug"!
|-
| [[Onmagoug]] || オンマゴウグ || Onmagohg
|-
| [[Zoal Goug]] || ゾアル・ゴウグ || Zoal Gohg
|-
| [[Alterazgohg]] || アルテラツゴウグ || Alterazgoug
|}

===Inconsistent with Previous Games===
The Japanese names of these items match those of their counterparts in Japanese versions of other Phantasy Star games, but are translated differently in Phantasy Star Universe.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[TECHNICs|TECHNIC]] || テクニック || Technique || Reasoning behind change is unknown, but is similar to other fully capitalized in-game terms such as [[RELICS]], or [[GUARDIANS]].
|-
| [[Bardiche]] || バルディッシュ || Berdysh (PSO) || Phantasy Star Online's original naming is a rather horrible mangling of an actual weapon term for a long poleaxe.
|-
| [[Stag Cutralli]] || スタッグカットラリ || Stag Cutlery (PSO) || A double saber originally from PSO.
|-
| [[Neiclaw]] || ネイクロー || Nei's Claw (PSO) || Known as "Nei's Claw" in English versions of PSO. Neiclaw is actually the most accurate.
|-
| [[Falclaw]] || ファルクロー || Rika's Claw (PSO), Rikaclaw || Known as "Rika's Claw" in the English versions of PSO. "Fal" is the Japanese name of Phantasy Star IV's Rika.
|-
| [[Sonichi]] || ソニチ || Soniti (PSO,PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a RCSM. Like PSO, Phantasy Star Zero uses "Soniti".
|-
| [[Chao Staff]] || チャオの杖 || Striker of Chao (PSO) || Known as Striker of Chao in the English versions of PSO. Note that Chao, and ''not'' Jaggo, is correct here and only here.
|-
| [[Shato]] || シャト || Sato (PSO), Chato (PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a TCSM. Confusingly, Phantasy Star Zero, released later, uses a third spelling.
|-
| [[Yasminakov 0002|Yasminakov]] || ヤスミノコフ || Yasminkov (PSO), Yasminokov (PSZ) || Reference to the Yasminkov series of weapons from PSO. "Yasminokov" would be the most accurate translation.
|-
| [[Grinna Bete C]] || グリナ・ビートC || Grinna Beat C || rowspan="3" | The names of these machine enemies reference PSO's Sinow Beat (シノワビート), but both "Sinow" and "Beat" are spelled differently in PSU. "Shinowa" is closer to the original Japanese than the more liberal "Sinow", however.
|-
| [[Grinna Bete S]] || グリナ・ビートS || Grinna Beat S
|-
| [[Shinowa Hidoki]] || シノワ・ヒドキ || Sinow Hidoki
|-
| [[Jigo Booma]] || ジゴ・ブーマ || Gigobooma (PSO,PSZ), Gigo Booma || A familiar enemy from the forest area of PSO. "Jigo" is closer to the original Japanese, since the "G" in "Gigo" could be mistaken for a hard G sound (as in "go" or "gravity") instead of the "j" sound (as in "jelly" or "jury") it should be.
|-
| [[Dark Falz]] || ダーク・ファルス || Darkfalz (I), Dark Force (II,III,IV), Dark Phallus (Saturn Collection bonus material) || The Japanese name, which is closer to "Falz" than "Force", has been mostly consistent throughout the series' entire history. "Falz" is the most common variation now, even after bundling expanded versions in the series (e.g. Blue Burst, Ambition of the Illuminus) with their originals.
|}

===Others===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[Tyrant Spada]] || タイラントスパーダ || Tyrant Sparda || rowspan="2" | Both alternatives have equal merit.
|-
| [[Special Ops (Sparda)]] || 特務兵・スパーダ || Special Ops (Spada)
|-
| [[Bil De Vear]] || ビル・ヂ・ビア || - || This translation is technically accurate, but take note and compare its characters to PSO's Hildebear (ヒルヂベア).
|}

==Japanese Errors==
A mistake made in the original Japanese, usually stemming from incorrect use of Anglicisms—essentially translating English to Japanese and back to English again.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Vullseye]] || ヴァルズアイ || Bullseye || V and B are often confused/interchangeable in Japanese. The proper spelling for "bullseye" would be ブルズアイ instead.
|-
| [[BT Lovers]] || BT・ラバーズ || VT Lovers || rowspan="2" | The "BT" is supposed to stand for "Valentine", and thus should probably have been VT. Also, conjecturally, rendering it "VD" (for "Valentine's Day") would probably have been problematic—"VD" also stands for "venereal disease," an older term for sexually transmitted diseases.
|-
| [[BT Box]] || BT・ボックス || VT Box
|}

{{General Info}}

Translation errors

2010-06-01T23:52:33Z

AngelusInsomnus: /* Mistranslations */ removed italics

As with any work translated from one language to another, the process of translating and localizing will result in a few different interpretations of the material. The purpose of this article is to record these notable discrepancies between the Japanese and English versions of Phantasy Star Universe.

==Mistranslations==
These entries are simply and plainly incorrect, and cannot be attributed to simple typos or Japanese language quirks.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Rod]] || ロドウ || Rodou, Rodoh || Applies to all Yohmei [[Rods]] (i.e. Ulrodou, Rayharodou, and so on). [[GRM Rod]], added in Ambition of the Illuminus, is simply Rod (ロッド) in the Japanese version.
|-
| [[Lumirus/Kaos Knight]] || ルミラス/カーズナイト || Lumirus / Cursed Knight || "Chaos" (カオス), as the English name would suggest (and misspells, presumably to fit the item's name into the provided space), doesn't really work.
|-
| [[Jao]] || ジャッゴ || Jaggo || rowspan="2" | The names of these room items should match the name of [[Jaggo|the enemy]], as they do in Japanese. Contrast with [[Cushion Jaggo]]. "Jaggo" itself is an intentional alteration of "Chao" (チャオ) from Sonic Adventure. Also see specific notes for [[Chao Staff]] within the [[#Inconsistent_with_Previous_Games|inconsistent translations section]].
|-
| [[Relaxing Jao]] || リラックス・ジャッゴ || Relax Jaggo, Relaxing Jaggo
|-
| [[De Rol Le]] || ヂィ・ロレイ || De Rolei || The Japanese name is a deliberate alteration of the PSO boss De Rol Le (デ・ロル・レ) and does not match. Compare Delsaber and [[Delnadian]].
|}

==Typographical Errors==
These are minor, most likely unintentional spelling errors.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Ank Bico]] || アンク・ピッコ || Ank Piko, Ank Pico || A reference to the "Piko Piko Hammer" weapon used by the ''Sonic the Hedgehog'' series character Amy Rose. Similar to Toy Hammer from Phantasy Star Online.
|-
| [[Assasin]] || アサシン || Assassin || The board for this weapon is spelled correctly.
|-
| [[Neddle Cannoc]] || ニードルカノック || Needle Cannoc || The board and [[Needle Cannon|GRM version]] of this weapon are spelled correctly.
|-
| Barada || バラタ || Barata || Prefix for all [[Shotgun]] bullets.
|-
| [[Regrant]] || レグランツ || Regrants || Consistency with technique Grants in previous games.
|}

==Deliberate Changes==
With these entries, the original Japanese has been deliberately set aside. As opposed to a translation error, which is an unintentional mistake, the text is purposefully rewritten with something entirely different, often bearing no resemblance to the original Japanese at all.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Approximate Romanization !! Details
|-
| [[Fortetecher]] || フォルテクター　|| Fortecher || An extra "te" was added to make this type syllabically consistent with Fortefighter and Fortegunner.
|-
| [[RCSMs]] || シャドゥーグ || Shadoog || Known as both ranged combat support machines and R-Mags in English, but consistently Shadoog in Japanese.
|-
| [[TCSMs]] || マドゥーグ || Madoog || Known as both TECHNIC combat support machines and TECH-Mags in English, but consistently Madoog in Japanese.
|-
| Grav || グラブター || Gravata || Shortened for the ground elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Dark || ダークネス || Darkness || Shortened for the dark elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Shot || シュート || Shoot || The suffix for all [[Rifle]] bullets, "Shoot", was (appropriately) changed to "Shot".
|-
| Fury || フィーバー || Fever || The suffix for all [[Machinegun]] bullets, "Fever", was changed to "Fury".
|-
| [[Shifta]] || アグタール || Agtal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Retier]]'s TP boost to create a new TECHNIC called Shifta. Also see notes for [[Agtaride]] in the [[#items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Jellen]] || アグディール || Agdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, a new TECHNIC called Jellen with an added TP lowering effect replaces Agdeel in Phantasy Star Portable 2.
|-
| [[Deband]] || デフバール || Defbal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zodial]] and [[Retier]] (MST boost) to create a new TECHNIC called Deband. Also see notes for [[Defbaride]] in the [[#Items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Zalure]] || デフディール || Defdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zoldeel]] to create a new TECHNIC called Zalure.
|-
| [[Reverser]] || レジェネ || Regene || Named changed to match the name of a technique in previous games; however, the effect of Reverser in previous games (revival of a fallen party member) does not match, and its Japanese name is actually rather close to a technique present in Phantasy Star IV anyway: Raja's Regen (レジェネス/Regenes).
|}

==Inconsistent Translations==
While many of these entries are technically accurate, they are translated inconsistently within the game itself or against another Phantasy Star game's translation.

===Characters===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Details
|-
| [[Obel Dallgun]] || オーベル・ダルガン || The seventeenth President of the GUARDIANS, his first name is often seen as "Ohbel" instead.
|-
| [[Orson Waber]] || オルソン・ウェーバー || Referred to as "Olson" in earlier story missions, most notably [[Valley of Suspicion 2]].
|-
| [[Reyna]] || レイナ || The receptionist at the Ohtoku City GUARDIANS Branch, her name is often seen as "Reina" instead.
|}

===Items===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Durandal Replica]] || デュランダル・レプカ || Durandal Repca || Inconsistent with [[Agito Repca]].
|-
| [[Hard / Night]] || ハルド/ナイト || Hard / Knight || Part of the "Knight" series of [[Units#Arm_units|arm units]]. This is carried over to the French and German translations as well, where "Nocturne" and "Nacht" are used instead of "Chevalier" and "Ritter" respectively.
|-
| [[Agtaride]] || アグタライド || Shiftaride or similar || Derived from the TECHNIC [[Shifta]], whose JP name is "Agtal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Shifta could be changed to Agtal. See notes for Shifta in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|-
| [[Defbaride]] || デフバライド || Debanride or similar || Derived from the TECHNIC [[Deband]], whose JP name is "Defbal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Deband could be changed to Defbal. See notes for Deband in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|}

====Equipment Sets====
These items together form a set bonus have matching names in Japanese, but were translated seperately and do not match in English.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Corrections
|-
| [[Jitseen]] || ジートシーン || rowspan="2" | "Jitline" or "Zeetseen", or change ''both'' items to "Jitoshin" and "Jitoline"
|-
| [[Zeetline]] || ジートライン
|-
| [[Nafli-zashi]] || ナフリザシ || rowspan="2" | "Nafri-zashi" or "Nafli-senba".
|-
| [[Nafri-senba]] || ナフリセンバ
|-
| [[Rayharod]] || レイハロドウ || rowspan="2" | "Reiharod" or "Rayha-senba". Also see entry for Rod in [[#Mistranslations|Mistranslations section]].
|-
| [[Reiha-senba]] || レイハセンバ
|-
| [[Lidra]] || リドルラ || rowspan="2" | "Lidra-senba". "Ridolra" would be a bit difficult to pronounce.
|-
| [[Ridol-senba]] || リドルセンバ
|}

===Enemies===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Badira]] || バジラ || Bajilla || rowspan="2"| Bajilla would be closer to the original. Alternatively, Go Bajilla could be changed to Go Badira for consistency, but would make both equally more inaccurate.
|-
| [[Go Bajilla]] || ゴ・バジラ || Go Badira
|-
| [[Tengohg]] || テンゴウグ || Tengoug || rowspan="4" | Half of this family of monsters uses "gohg", while the other half uses "goug"!
|-
| [[Onmagoug]] || オンマゴウグ || Onmagohg
|-
| [[Zoal Goug]] || ゾアル・ゴウグ || Zoal Gohg
|-
| [[Alterazgohg]] || アルテラツゴウグ || Alterazgoug
|}

===Inconsistent with Previous Games===
The Japanese names of these items match those of their counterparts in Japanese versions of other Phantasy Star games, but are translated differently in Phantasy Star Universe.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[TECHNICs|TECHNIC]] || テクニック || Technique || Reasoning behind change is unknown, but is similar to other fully capitalized in-game terms such as [[RELICS]], or [[GUARDIANS]].
|-
| [[Bardiche]] || バルディッシュ || Berdysh (PSO) || Phantasy Star Online's original naming is a rather horrible mangling of an actual weapon term for a long poleaxe.
|-
| [[Stag Cutralli]] || スタッグカットラリ || Stag Cutlery (PSO) || A double saber originally from PSO.
|-
| [[Neiclaw]] || ネイクロー || Nei's Claw (PSO) || Known as "Nei's Claw" in English versions of PSO. Neiclaw is actually the most accurate.
|-
| [[Falclaw]] || ファルクロー || Rika's Claw (PSO), Rikaclaw || Known as "Rika's Claw" in the English versions of PSO. "Fal" is the Japanese name of Phantasy Star IV's Rika.
|-
| [[Sonichi]] || ソニチ || Soniti (PSO,PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a RCSM. Like PSO, Phantasy Star Zero uses "Soniti".
|-
| [[Chao Staff]] || チャオの杖 || Striker of Chao (PSO) || Known as Striker of Chao in the English versions of PSO. Note that Chao, and ''not'' Jaggo, is correct here and only here.
|-
| [[Shato]] || シャト || Sato (PSO), Chato (PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a TCSM. Confusingly, Phantasy Star Zero, released later, uses a third spelling.
|-
| [[Yasminakov 0002|Yasminakov]] || ヤスミノコフ || Yasminkov (PSO), Yasminokov (PSZ) || Reference to the Yasminkov series of weapons from PSO. "Yasminokov" would be the most accurate translation.
|-
| [[Grinna Bete C]] || グリナ・ビートC || Grinna Beat C || rowspan="3" | The names of these machine enemies reference PSO's Sinow Beat (シノワビート), but both "Sinow" and "Beat" are spelled differently in PSU. "Shinowa" is closer to the original Japanese than the more liberal "Sinow", however.
|-
| [[Grinna Bete S]] || グリナ・ビートS || Grinna Beat S
|-
| [[Shinowa Hidoki]] || シノワ・ヒドキ || Sinow Hidoki
|-
| [[Jigo Booma]] || ジゴ・ブーマ || Gigobooma (PSO,PSZ), Gigo Booma || A familiar enemy from the forest area of PSO. "Jigo" is closer to the original Japanese, since the "G" in "Gigo" could be mistaken for a hard G sound (as in "go" or "gravity") instead of the "j" sound (as in "jelly" or "jury") it should be.
|-
| [[Dark Falz]] || ダーク・ファルス || Darkfalz (I), Dark Force (II,III,IV), Dark Phallus (Saturn Collection bonus material) || The Japanese name, which is closer to "Falz" than "Force", has been mostly consistent throughout the series' entire history. "Falz" is the most common variation now, even after bundling expanded versions in the series (e.g. Blue Burst, Ambition of the Illuminus) with their originals.
|}

===Others===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[Tyrant Spada]] || タイラントスパーダ || Tyrant Sparda || rowspan="2" | Both alternatives have equal merit.
|-
| [[Special Ops (Sparda)]] || 特務兵・スパーダ || Special Ops (Spada)
|-
| [[Bil De Vear]] || ビル・ヂ・ビア || - || This translation is technically accurate, but take note and compare its characters to PSO's Hildebear (ヒルヂベア).
|}

==Japanese Errors==
A mistake made in the original Japanese, usually stemming from incorrect use of Anglicisms—essentially translating English to Japanese and back to English again.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Vullseye]] || ヴァルズアイ || Bullseye || V and B are often confused/interchangeable in Japanese. The proper spelling for "bullseye" would be ブルズアイ instead.
|-
| [[BT Lovers]] || BT・ラバーズ || VT Lovers || rowspan="2" | The "BT" is supposed to stand for "Valentine", and thus should probably have been VT. Also, conjecturally, rendering it "VD" (for "Valentine's Day") would probably have been problematic—"VD" also stands for "venereal disease," an older term for sexually transmitted diseases.
|-
| [[BT Box]] || BT・ボックス || VT Box
|}

{{General Info}}

Translation errors

2010-06-01T23:51:20Z

AngelusInsomnus: Just a few more additions and changes

As with any work translated from one language to another, the process of translating and localizing will result in a few different interpretations of the material. The purpose of this article is to record these notable discrepancies between the Japanese and English versions of Phantasy Star Universe.

==Mistranslations==
These entries are simply and plainly incorrect, and cannot be attributed to simple typos or Japanese language quirks.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Rod]] || ロドウ || Rodou, Rodoh || Applies to all Yohmei [[Rods]] (i.e. Ulrodou, Rayharodou, and so on). [[GRM Rod]], added in ''Ambition of the Illuminus'', is simply Rod (ロッド) in the Japanese version.
|-
| [[Lumirus/Kaos Knight]] || ルミラス/カーズナイト || Lumirus / Cursed Knight || "Chaos" (カオス), as the English name would suggest (and misspells, presumably to fit the item's name into the provided space), doesn't really work.
|-
| [[Jao]] || ジャッゴ || Jaggo || rowspan="2" | The names of these room items should match the name of [[Jaggo|the enemy]], as they do in Japanese. Contrast with [[Cushion Jaggo]]. "Jaggo" itself is an intentional alteration of "Chao" (チャオ) from Sonic Adventure. Also see specific notes for [[Chao Staff]] within the [[#Inconsistent_with_Previous_Games|inconsistent translations section]].
|-
| [[Relaxing Jao]] || リラックス・ジャッゴ || Relax Jaggo, Relaxing Jaggo
|-
| [[De Rol Le]] || ヂィ・ロレイ || De Rolei || The Japanese name is a deliberate alteration of the PSO boss De Rol Le (デ・ロル・レ) and does not match. Compare Delsaber and [[Delnadian]].
|}

==Typographical Errors==
These are minor, most likely unintentional spelling errors.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Ank Bico]] || アンク・ピッコ || Ank Piko, Ank Pico || A reference to the "Piko Piko Hammer" weapon used by the ''Sonic the Hedgehog'' series character Amy Rose. Similar to Toy Hammer from Phantasy Star Online.
|-
| [[Assasin]] || アサシン || Assassin || The board for this weapon is spelled correctly.
|-
| [[Neddle Cannoc]] || ニードルカノック || Needle Cannoc || The board and [[Needle Cannon|GRM version]] of this weapon are spelled correctly.
|-
| Barada || バラタ || Barata || Prefix for all [[Shotgun]] bullets.
|-
| [[Regrant]] || レグランツ || Regrants || Consistency with technique Grants in previous games.
|}

==Deliberate Changes==
With these entries, the original Japanese has been deliberately set aside. As opposed to a translation error, which is an unintentional mistake, the text is purposefully rewritten with something entirely different, often bearing no resemblance to the original Japanese at all.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Approximate Romanization !! Details
|-
| [[Fortetecher]] || フォルテクター　|| Fortecher || An extra "te" was added to make this type syllabically consistent with Fortefighter and Fortegunner.
|-
| [[RCSMs]] || シャドゥーグ || Shadoog || Known as both ranged combat support machines and R-Mags in English, but consistently Shadoog in Japanese.
|-
| [[TCSMs]] || マドゥーグ || Madoog || Known as both TECHNIC combat support machines and TECH-Mags in English, but consistently Madoog in Japanese.
|-
| Grav || グラブター || Gravata || Shortened for the ground elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Dark || ダークネス || Darkness || Shortened for the dark elemental bullets of [[Rifles]], [[Laser Cannons]], [[Twin Handguns]], [[Handguns]], and [[Machineguns]].
|-
| Shot || シュート || Shoot || The suffix for all [[Rifle]] bullets, "Shoot", was (appropriately) changed to "Shot".
|-
| Fury || フィーバー || Fever || The suffix for all [[Machinegun]] bullets, "Fever", was changed to "Fury".
|-
| [[Shifta]] || アグタール || Agtal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Retier]]'s TP boost to create a new TECHNIC called Shifta. Also see notes for [[Agtaride]] in the [[#items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Jellen]] || アグディール || Agdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, a new TECHNIC called Jellen with an added TP lowering effect replaces Agdeel in Phantasy Star Portable 2.
|-
| [[Deband]] || デフバール || Defbal || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zodial]] and [[Retier]] (MST boost) to create a new TECHNIC called Deband. Also see notes for [[Defbaride]] in the [[#Items|inconsistent translations section]].
|-
| [[Zalure]] || デフディール || Defdeel || Name changed to match a similar technique in previous games. Interestingly, in the Japanese version of Phantasy Star Portable 2, its effect is merged with [[Zoldeel]] to create a new TECHNIC called Zalure.
|-
| [[Reverser]] || レジェネ || Regene || Named changed to match the name of a technique in previous games; however, the effect of Reverser in previous games (revival of a fallen party member) does not match, and its Japanese name is actually rather close to a technique present in Phantasy Star IV anyway: Raja's Regen (レジェネス/Regenes).
|}

==Inconsistent Translations==
While many of these entries are technically accurate, they are translated inconsistently within the game itself or against another Phantasy Star game's translation.

===Characters===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Details
|-
| [[Obel Dallgun]] || オーベル・ダルガン || The seventeenth President of the GUARDIANS, his first name is often seen as "Ohbel" instead.
|-
| [[Orson Waber]] || オルソン・ウェーバー || Referred to as "Olson" in earlier story missions, most notably [[Valley of Suspicion 2]].
|-
| [[Reyna]] || レイナ || The receptionist at the Ohtoku City GUARDIANS Branch, her name is often seen as "Reina" instead.
|}

===Items===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Durandal Replica]] || デュランダル・レプカ || Durandal Repca || Inconsistent with [[Agito Repca]].
|-
| [[Hard / Night]] || ハルド/ナイト || Hard / Knight || Part of the "Knight" series of [[Units#Arm_units|arm units]]. This is carried over to the French and German translations as well, where "Nocturne" and "Nacht" are used instead of "Chevalier" and "Ritter" respectively.
|-
| [[Agtaride]] || アグタライド || Shiftaride or similar || Derived from the TECHNIC [[Shifta]], whose JP name is "Agtal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Shifta could be changed to Agtal. See notes for Shifta in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|-
| [[Defbaride]] || デフバライド || Debanride or similar || Derived from the TECHNIC [[Deband]], whose JP name is "Defbal", which matches in the same way [[Retier]], [[Zodial]] and [[Megistar]] match their item names. Alternately, Deband could be changed to Defbal. See notes for Deband in the [[#Deliberate Changes|deliberate changes section]].
|}

====Equipment Sets====
These items together form a set bonus have matching names in Japanese, but were translated seperately and do not match in English.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Corrections
|-
| [[Jitseen]] || ジートシーン || rowspan="2" | "Jitline" or "Zeetseen", or change ''both'' items to "Jitoshin" and "Jitoline"
|-
| [[Zeetline]] || ジートライン
|-
| [[Nafli-zashi]] || ナフリザシ || rowspan="2" | "Nafri-zashi" or "Nafli-senba".
|-
| [[Nafri-senba]] || ナフリセンバ
|-
| [[Rayharod]] || レイハロドウ || rowspan="2" | "Reiharod" or "Rayha-senba". Also see entry for Rod in [[#Mistranslations|Mistranslations section]].
|-
| [[Reiha-senba]] || レイハセンバ
|-
| [[Lidra]] || リドルラ || rowspan="2" | "Lidra-senba". "Ridolra" would be a bit difficult to pronounce.
|-
| [[Ridol-senba]] || リドルセンバ
|}

===Enemies===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternative !! Details
|-
| [[Badira]] || バジラ || Bajilla || rowspan="2"| Bajilla would be closer to the original. Alternatively, Go Bajilla could be changed to Go Badira for consistency, but would make both equally more inaccurate.
|-
| [[Go Bajilla]] || ゴ・バジラ || Go Badira
|-
| [[Tengohg]] || テンゴウグ || Tengoug || rowspan="4" | Half of this family of monsters uses "gohg", while the other half uses "goug"!
|-
| [[Onmagoug]] || オンマゴウグ || Onmagohg
|-
| [[Zoal Goug]] || ゾアル・ゴウグ || Zoal Gohg
|-
| [[Alterazgohg]] || アルテラツゴウグ || Alterazgoug
|}

===Inconsistent with Previous Games===
The Japanese names of these items match those of their counterparts in Japanese versions of other Phantasy Star games, but are translated differently in Phantasy Star Universe.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[TECHNICs|TECHNIC]] || テクニック || Technique || Reasoning behind change is unknown, but is similar to other fully capitalized in-game terms such as [[RELICS]], or [[GUARDIANS]].
|-
| [[Bardiche]] || バルディッシュ || Berdysh (PSO) || Phantasy Star Online's original naming is a rather horrible mangling of an actual weapon term for a long poleaxe.
|-
| [[Stag Cutralli]] || スタッグカットラリ || Stag Cutlery (PSO) || A double saber originally from PSO.
|-
| [[Neiclaw]] || ネイクロー || Nei's Claw (PSO) || Known as "Nei's Claw" in English versions of PSO. Neiclaw is actually the most accurate.
|-
| [[Falclaw]] || ファルクロー || Rika's Claw (PSO), Rikaclaw || Known as "Rika's Claw" in the English versions of PSO. "Fal" is the Japanese name of Phantasy Star IV's Rika.
|-
| [[Sonichi]] || ソニチ || Soniti (PSO,PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a RCSM. Like PSO, Phantasy Star Zero uses "Soniti".
|-
| [[Chao Staff]] || チャオの杖 || Striker of Chao (PSO) || Known as Striker of Chao in the English versions of PSO. Note that Chao, and ''not'' Jaggo, is correct here and only here.
|-
| [[Shato]] || シャト || Sato (PSO), Chato (PSZ) || A Mag from Phantasy Star Online, now a TCSM. Confusingly, Phantasy Star Zero, released later, uses a third spelling.
|-
| [[Yasminakov 0002|Yasminakov]] || ヤスミノコフ || Yasminkov (PSO), Yasminokov (PSZ) || Reference to the Yasminkov series of weapons from PSO. "Yasminokov" would be the most accurate translation.
|-
| [[Grinna Bete C]] || グリナ・ビートC || Grinna Beat C || rowspan="3" | The names of these machine enemies reference PSO's Sinow Beat (シノワビート), but both "Sinow" and "Beat" are spelled differently in PSU. "Shinowa" is closer to the original Japanese than the more liberal "Sinow", however.
|-
| [[Grinna Bete S]] || グリナ・ビートS || Grinna Beat S
|-
| [[Shinowa Hidoki]] || シノワ・ヒドキ || Sinow Hidoki
|-
| [[Jigo Booma]] || ジゴ・ブーマ || Gigobooma (PSO,PSZ), Gigo Booma || A familiar enemy from the forest area of PSO. "Jigo" is closer to the original Japanese, since the "G" in "Gigo" could be mistaken for a hard G sound (as in "go" or "gravity") instead of the "j" sound (as in "jelly" or "jury") it should be.
|-
| [[Dark Falz]] || ダーク・ファルス || Darkfalz (I), Dark Force (II,III,IV), Dark Phallus (Saturn Collection bonus material) || The Japanese name, which is closer to "Falz" than "Force", has been mostly consistent throughout the series' entire history. "Falz" is the most common variation now, even after bundling expanded versions in the series (e.g. Blue Burst, Ambition of the Illuminus) with their originals.
|}

===Others===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Alternatives !! Details
|-
| [[Tyrant Spada]] || タイラントスパーダ || Tyrant Sparda || rowspan="2" | Both alternatives have equal merit.
|-
| [[Special Ops (Sparda)]] || 特務兵・スパーダ || Special Ops (Spada)
|-
| [[Bil De Vear]] || ビル・ヂ・ビア || - || This translation is technically accurate, but take note and compare its characters to PSO's Hildebear (ヒルヂベア).
|}

==Japanese Errors==
A mistake made in the original Japanese, usually stemming from incorrect use of Anglicisms—essentially translating English to Japanese and back to English again.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! English !! Japanese !! Suggested Correction !! Details
|-
| [[Vullseye]] || ヴァルズアイ || Bullseye || V and B are often confused/interchangeable in Japanese. The proper spelling for "bullseye" would be ブルズアイ instead.
|-
| [[BT Lovers]] || BT・ラバーズ || VT Lovers || rowspan="2" | The "BT" is supposed to stand for "Valentine", and thus should probably have been VT. Also, conjecturally, rendering it "VD" (for "Valentine's Day") would probably have been problematic—"VD" also stands for "venereal disease," an older term for sexually transmitted diseases.
|-
| [[BT Box]] || BT・ボックス || VT Box
|}

{{General Info}}

Talk:Translation errors

2010-06-01T21:15:16Z

AngelusInsomnus: /* Massive Overhaul - June 1, 2010 */ new section

== Stag ==
This has been bothering me for a while. Am I correct to assume that Stag Cutralli is a mistranslation, and not a deliberate change? I checked the JP wiki, which lists スタッグカットラリ (SUTAGGUKATTORARI), but I know no Japanese, so that looks to me like it could be either Cutlery or Cutralli (or Cutrary, or Cutreri, etc.). I do see that the JP name has no space in it, though, since there's no interpunct. Anyway, could either Espio or Mewn or another moonrunes reader indulge my curiosity on this? Thanks. --[[User:Qwerty|Qwerty]] 14:35, 12 May 2008 (CDT)
* I'm kind of on the fence about this one. As far as the Japanese name goes, it's the same for both ''PSU'' and ''PSO''. By that, the Cutralli could be grouped together with things like Jigo Booma and Shato in that they're not technically wrong, but just inconsistent with previous localizations. However, since "cutlery" is a real word (unlike "Shato" and "Jigo Booma"), I'm more inclined to say it's a mistranslation. - [[User:EspioKaos|EspioKaos]] 14:45, 12 May 2008 (CDT)
* I think it's a mistranslation, it's been done too literally. I definately think that カットラリ is a rendering of the English word 'cutlery.' Oh, and from what I can tell, Japanese is weird about using the interpunct, I'm not sure if there's set rules for it but just because one isn't there, doesn't mean that there shouldn't be a space in the transliteration. - [[User:Mewn|Mewn]] 16:27, 12 May 2008 (CDT)

== Re: Anti/Reverser ==
In the Japanese version, Reverser is known as Regene (レジェネ) while Antimates are known as Antimates. - [[User:EspioKaos|EspioKaos]] 09:47, 12 May 2008 (CDT)

== Dark Falz ==
* It's not a mistranslation. The kana is ダーク・ファルス (DAAKU FARUSU) which does not transliterate to Dark Force at all, that would probably be ダーク・フォース (DAAKU FOOSU). The Japanese Phantasy Star games have always used this name and Dark Force only appears in the US versions of 2-4, I believe. I assume it's not a mistranslation in those games but rather a deliberate change by the translation team of those games for a western audience. Regardless, Dark Falz is the accepted name by now. - [[User:Mewn|Mewn]] 04:14, 11 May 2008 (CDT)
** I've always heard that Dark Falz is supposed to be Dark Force. Fan translations of the original PS name him Dark Force. PS also had some other mistranslations (some due to a lack of room), such as Alis = Alisa and Lassic = LaShiec. Not to mention the fact that Dark Force makes a lot more sense than Dark Falz. [[User:Jeff Paine|Jeff Paine]] 21:00, 11 May 2008 (CDT)
** I don't think making sense comes into it - this is a game series developed and written by Japanese people whose English (or Engrish, if you prefer) isn't exactly going to be on the level of ours - not to mention that the name does not have to make sense. You say that fan translations of the original game name him Dark Force, but they're not official translations, and they too are not above error. I have already explained above the differences between rendering Dark Falz and Dark Force in kana. Another thing to note is that the Japanese data files for AoI refer to 'dark_fals' - so it doesn't appear that even the developers consider the name to be Force. As for other mistranslations/changes in the original Phantasy Star... well, the entire Phantasy Star classic series is a testimony to the terrible state of game localization at that time. Names were regularly changed in all four games, planet names were inconsistent, and let's not forget 'Paradin Blow' in PSIV. I stand by my point that Falz is not a mistranslation at all, and that Force is an invention of the US games. Both names are arguably valid in the classic PS context, but PSO Dark Falz and PSU Dark Falz are both seperate from the Phantasy Star Falz/Force. - [[User:Mewn|Mewn]] 07:54, 12 May 2008 (CDT)
** Blah blah double edit, but I'd like to get Espio's opinion on all this, since his Japanese is far better than my own. - [[User:Mewn|Mewn]] 07:56, 12 May 2008 (CDT)
** Considering the correction notes for Go Bajilla, Jigo Booma, Shato, Yasminakov 0002, Agtaride and Defbaride, it seems somewhat contradictory to see "Dark Force" argue the exact opposite as a "correction". Perhaps, where relevant, we need to mention what JP did (e.g. De Ragan and "De Rolei" were changed from PSO, and Dark Falz was not. But for us, "De Rol Le" was changed too). - [[User:Miraglyth|Miraglyth]] 08:18, 12 May 2008 (CDT)
* Mewn's right. Were its name intended to be "Dark Force," then in Japanese it should've been ダーク・フォース (da-ku fo-su). I just found a video of the Falz battle in the Japanese version of ''PSI'' (http://www.youtube.com/watch?v=ngcycp6Y4UM) to verify the name, and it is indeed ダーク・ファルス (da-ku farusu). Now, if one were to be literal, ファルス could be translated as "farce" or even "phallus" (seriously, not making that up), but I doubt "Dark Penis" is what the developers intended. Anyway, when ''PSI'' was localized, the boss in question was named "Darkfalz," with its name changing in English to "Dark Force" with the following three games, despite remaining ダーク・ファルス in the Japanese versions. So technically "Dark Force" is an official name, but the ''original'' name would've been "Darkfalz." - [[User:EspioKaos|EspioKaos]] 09:11, 12 May 2008 (CDT)
* As a sidenote, I checked it out for myself and it appears it's only in PSU that the kana is ダーク・ファルス, in everything else (I checked PS1-2, the remakes of those, and PSO) it appears to be ダークファルス. Doesn't really change my argument since both mean 'Dark Falz' (although the latter could be 'Darkfalz'), but I thought it interesting they changed it slightly for PSU. - [[User:Mewn|Mewn]] 11:52, 12 May 2008 (CDT)
* I noticed that you changed the article, Jeff Paine, but I disagree with Dark Falz even being in the article as a translation error. Not to mention that the current entry still implies Dark Falz is a mistranslation (it's not, for reasons that have been explained). Maybe there's a call for a seperate section for contested translations but whether you think Dark Falz or Dark Force is the correct name, the simple fact remains that Dark Falz is not a mistranslation. - [[User:Mewn|Mewn]] 07:52, 13 May 2008 (CDT)
** I wasn't sure what to do with it, so I made a new "Incorrectly regarded as translation errors" section (I felt it would be helpful to explain that, since I've seen Dark Force used all too often and that's part of the reason I thought Force was the correct translation), if you think there's a better way to point that out, or if it doesn't belong there at all, then feel free to do whatever with it [[User:Jeff Paine|Jeff Paine]] 12:07, 13 May 2008 (CDT)
** That section works for me, since there's quite a few PSO things in the original table that aren't incorrect translations (Shato, Jigo Booma and so on). I might change the 'Incorrect Translation' heading to 'Alternative Translation' though. - [[User:Mewn|Mewn]] 03:47, 14 May 2008 (CDT)

== Categories of Translation Errors ==
* I thought it might be nice to add specific categories to each of the entries on the table as another column. These categories would be:
** Mistranslation (the translation is just plain wrong, for example Jao stuff)
** Inconsistency (the translation is not wrong per se, but is inconsistent with other translations or even the same term in other contexts, for example Agtaride, Tengohg, Fulyen Curtz)
** Typo (the translation is not wrong per se, but the English has been spelled wrong e.g. Assasin still conveys the correct meaning of the Japanese, but is a typo)
** JP mistake (a mistake in the original Japanese, usually stemming from incorrect use of Anglicisms in item names e.g. Vullseye, BT Lovers)
** Change (the name has been completely changed in the translations, but it's not really a mistranslation so much as a completely different name e.g. Shifta)

* Thoughts? - [[User:Mewn|Mewn]] 07:47, 27 October 2007 (CDT)
** I like it. What about including incorrect descriptions? They don't exactly count as mistranslations, but perhaps they're still worth mentioning. For example, the English description of [[PA Fragment]] makes no sense at all when related to the item while the Japanese description translates as "A fragment of a data disc for some of the strongest photon arts that only select individuals can use. If enough fragments are collected, the data can be reconstructed." - [[User:EspioKaos|EspioKaos]] 08:47, 27 October 2007 (CDT)

* Crea weapons? Aren't they meant to be Claire? Go Bajjija and Badria too. --[[User:JubeiSaotome|JubeiSaotome]] 17:31, 24 December 2007 (CST)
** Badira/Bajilla, yes. Claire, no. It was just KUREA or whatever, and people guessed they'd transliterate it as "Claire." However, they went with "Crea" (which is probably closer), and they were consistent with it, so that's not any sort of error. --[[User:Qwerty|Qwerty]] 17:39, 24 December 2007 (CST)

* I coulda swore I'd mentioned this some time ago, but... in the case of PSO -> PSU names, it might help to include all four terms (PSO/PSU for JP/EN) so we can compare what JP did with what we did. For example, Gigobooma -> Jigo Booma is an alteration for us but for JP it was the same in both games. On the other hand, JP changed De Rol Le to something like De Rolei for PSU, but we kept the same name. - [[User:Miraglyth|Miraglyth]] 15:36, 13 June 2008 (CDT)

== "Correct" translation ==

* I'm not sure "Correct" is the word to use in some of these cases. - [[User:Miraglyth|Miraglyth]] 07:15, 5 January 2008 (CST)

== Massive Overhaul - June 1, 2010 ==

* '''Rearranged''' page into multiple sections and new tables according to [[User:Mewn|Mewn]]'s suggested (back in 2007!) categories
** '''Removed''' "Location" column
** '''Added''' columns for Japanese kana, and, where appropriate, suggested corrections (often replaced "correct translation" column), alternative translations, additional details
* '''Added''' many more entries, wrote/rewrote additional details
* English names '''link''' to their articles
* One entry '''removed''' entirely, Halp Serafi: is technically correct, no known precedent to otherwise conflict with
* One uncertainty: A few such as Jigo Booma and Dark Falz actually have added separators (ジゴブーマ vs. ジゴ・ブーマ) compared to older games, debating whether or not it's significant enough to bother mentioning at all.
--[[User:AngelusInsomnus|AngelusInsomnus]] 21:15, 1 June 2010 (UTC)